Martina Tichy (Übersetzung aus dem Englischen), S. Fischer Verlag, Frankfurt, ISBN 978-3-596-85650-3 Roman. Gustav-Heinemann-Friedenspreis für Kinder- und Jugendbücher, 2015 2013: Rest Day, Brian Fitzgerald (Illustration), in: The Irish Times vom 21. Dezember 2013 Kurzgeschichte. Nicht in deutscher Übersetzung erschienen 2014: A History of Loneliness. Doubleday ISBN 0-85752-094-6 2015: Die Geschichte der Einsamkeit. Übersetzung Sonja Finck. Piper, München ISBN 3-492-06014-5 Roman. Auch in Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Italienisch 2015: The Boy at the Top of the Mountain. Doubleday Childrens ISBN 0-85753-452-1 2017: Der Junge auf dem Berg [3]. Aus dem Englischen von Ilse Layer. S. Fischer Verlag, Frankfurt, ISBN 978-3-7373-4062-5. 2017: The Heart's Invisible Furies. Doubleday ISBN 978-0-85752-348-8 2018: Cyril Avery. Übersetzung Werner Löcher-Lawrence. Piper, München, ISBN 978-3-492-05853-7 2018: A Ladder To The Sky. Doubleday ISBN 978-0-85752-349-5 2021: Die Geschichte eines Lügners.
Hin und wieder wird mir mit fast entschuldigenden Worten ein Buch angekündigt, das an einem Tabu rührt, das ganz sicher kontrovers diskutiert werden wird, bei dem man Vorbehalte verstehen könne. All das regt natürlich meine Neugierde an – und zeigt gleichzeitig, wie beeinflussbar und manipulierbar ich bin, und sei es nur bei der Bewertung eines Buches. Genau um das Thema der Beeinflussung, Verführbarkeit und Manipulation geht es in John Boynes neuem Roman Der Junge auf dem Berg, in der vorzüglichen Übersetzung von Ilse Layer. Ich werde trotz der Ankündigungen versuchen, meine eigene Einschätzung der Geschichte hier abzugeben. John Boyne, der seit seinem Roman Der Junge im gestreiften Pyjama bekannt dafür ist, die deutsche Historie um den Nationalsozialismus aufwühlend anders darzustellen, erzählt nun in drei Teilen von dem Jungen Pierrot, der in Frankreich geboren wurde. Seine Mutter ist Französin, sein Vater Deutscher, der im ersten Weltkrieg gekämpft und dort traumatisiert wurde. Im ersten Teil verfolgen wir die frühe Kindheit Pierrots in Paris, seine Freundschaft zu dem tauben Nachbarsjungen Anshel, die häusliche Gewalt, die der trinkende Vater an der Mutter auslässt, das Verschwinden des Vater und den Tuberkulose-Tod der Mutter.
Das geht so weit, dass er selbst den Chauffeur und damit auch seine Tante verrät, die vor den Augen des Jungen hingerichtet werden. Mit anderen Worten, der Junge, dem man im ersten Teil alle Sympathien schenkt, wird zu einem echten Kotzbrocken und im Grunde zu einem Mittäter. Dies wird Pierrot am Ende des Krieges schließlich klar, doch seine Reue ist dann nur noch Teil des Epilogs. Boyne, der konsequent aus der Sicht von Pierrot schreibt, ist ein Meister der Andeutung. Oft beschreibt er Dinge, die er nicht benennt, die er jedoch im Leser evoziert. Diese Art des Erzählens schätze ich sehr, lässt sie doch dem Leser genügend Spielraum, fordert ihn nachzudenken – und hält ihn somit bei der Stange. So leidet man anfangs mit Pierrot unglaublich mit, dessen Leben aus Verlust und Gewalt besteht. Man bekommt eine Ahnung, warum der Junge so von Uniformen begeistert ist, und erschrickt gleichzeitig, wenn der Chauffeur erklärt: "Uniformen erlauben es uns, unsere Grausamkeit auszuleben, ohne jemals Schuld zu empfinden. "
« Die besten 7 Bücher für junge Leser, Stefanie Jentgens, Deutschlandfunk »Ein Buch, das mit Sicherheit polarisieren wird, aber viele Diskussionsanlässe bietet und im Grunde trotz der historischen Folie erschreckend aktuell ist. « Stiftung Lesen Biografie (John Boyne) John Boyne wurde 1971 in Dublin, Irland, geboren, wo er auch heute lebt. Er studierte "Englische Literatur' und 'Kreatives Schreiben' in Dublin und Norwich. Er ist der Autor von sechs Romanen, darunter "Der Junge im gestreiften Pyjama", der zwei Irische Buchpreise gewann, für den "British Book Award" nominiert war und vor kurzem verfilmt wurde. John Boynes Romane wurden in über vierzig Sprachen übersetzt. Anmerkungen: Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
Bestell-Nr. : 25134373 Libri-Verkaufsrang (LVR): 446 Libri-Relevanz: 100 (max 9. 999) Bestell-Nr. Verlag: 1021021 Ist ein Paket? 0 Rohertrag: 2, 81 € Porto: 1, 84 € Deckungsbeitrag: 0, 97 € LIBRI: 2173478 LIBRI-EK*: 6. 54 € (30. 00%) LIBRI-VK: 10, 00 € Libri-STOCK: 101 * EK = ohne MwSt. UVP: 0 Warengruppe: 22500 KNO: 73707388 KNO-EK*: 5. 88 € (30. 00%) KNO-VK: 10, 00 € KNV-STOCK: 100 KNO-SAMMLUNG: Fischer Taschenbücher 22489 KNOABBVERMERK: 5. Aufl. 2019. 304 S. 190. 00 mm KNOSONSTTEXT: ab 12 J.. 22489 KNOMITARBEITER: Übersetzung:Layer, Ilse Einband: Kartoniert Sprache: Deutsch
Buchmarkt Weitere Artikel vom Autor "Boyne, John" Download Lieferbar innerhalb 24 Stunden Lieferbar innerhalb 1 - 2 Wochen Noch nicht lieferbar Alle Artikel anzeigen Weitere Artikel aus der Kategorie "Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945)" Andere Kunden kauften auch Nicht lieferbar
Aber auch Reis passt super zu Königsberger Klopsen. Wer mal etwas anderes ausprobieren möchte, reicht dazu Kartoffelpüree und gedünsteten Gemüse wie Erbsen und Möhren oder einen bunten Salat. Woher kommen Königsberger Klopse? Königsberger Klopse sind auch unter den Namen "Kapernklopse", "Saure Klopse" und "Soßklopse" bekannt. Den verbreitetsten Namen erhielt die Hausmannskost aber von der früheren Hauptstadt Ostpreußens: Königsberg (heute Kaliningrad in Russland), in welcher das Rezept vermutlich im 19. Jahrhundert entstand. Neue Rezept-Varianten Kategorie & Tags Mehr zum Thema
1. Zuerst das Brötchen einweichen. Die Zwiebel schälen, in kleine Würfel schneiden und in etwas Fett glasig anbraten. Das Hack in eine Schüssel füllen, das Brötchen ausgedrückt dazu geben. Zusammen mit Salz, Pfeffer zwei Eiern und den gebratenen Zwiebeln mit den Händen oder dem Knethaken vom elektrischen Mixer zu einem geschmeidigen Fleischteig vermengen. 2. In einem großen Topf Fleischbrühe mit einer geschälten ganzen Zwiebel, Lorbeerblatt und Pfefferkörner zum Kochen bringen. Mit nassen Händen aus dem Fleischteig Klopse formen und in die Brühe einlegen. Die Königsberger Klopse gut 20 Minuten bei geringer Hitze ziehen lassen. 3. Für die Soße Butter schmelzen, Topf zur Seite schieben, das Mehl einrühren. Mit soviel Brühe auffüllen, dass eine dickliche Soße entsteht. Diese unter Rühren 5 Minuten durchkochen lassen. Mit Sahne, Zitronensaft und Muskat würzen und die kapern unterheben. Die heißen Königsberger Klopse aus der Brühe heben und in der Soße noch ein paar Minuten ziehen lassen. 4.
Westdeutscher Rundfunk-Logo 30. 04. 2022 ∙ Kochen mit Martina und Moritz ∙ WDR Ab 0 Jedes Jahr freuen wir uns auf die Spargelzeit, die deshalb so besonders ist, weil sie nur etwa zwei Monate andauert. Die WDR-Fernsehköche Martina und Moritz zeigen, welche Rezeptideen sie sich für das feine Frühlingsgemüse - abseits des Klassikers mit Sauce Hollandaise, gekochtem Schinken und Salzkartoffeln - ausgedacht haben und bereiten verschiedene pfiffige Spargelsalate zu. Bild: WDR Sender Westdeutscher Rundfunk-Logo Video verfügbar: bis 30. 2023 ∙ 15:45 Uhr
Das Hackfleisch mit Senf, Petersilie und etwas Muskat und den Gewürzen und Eiern gut mischen die eingeweichten Brötchen gut ausdrücken und zu der Hackfleischmasse geben und mit den Händen vermischen, die Zwiebel und die Sardellen kurz im Mixer zerkleinern und dann mit der Hackmasse mischen. Mit nassen Händen die Klopse formen. Die Fleischbrühe mit dem Lorbeerblatt und Pfefferkörnern und Piment aufkochen. Die Fleisch Klopse in der heißen Brühe auf kleiner Flamme gar ziehen lassen. Wenn die Fleisch Klopse oben in der Brühe schwimmen Nach ca. 20 Minuten je nach Größe der Klopse mit einem Schaumlöffel raus heben und in einer Schüssel warm halten. Das Mehl in der Butter anschwitzen die Mehlschwitze gut rühren nun 1 Liter der Fleischbrühe in zwei Portionen zu der Mehlschwitze geben und gut mit dem Schneebesen rühren damit es nicht klumpig wird. Die Sahne dazu gießen und alles leicht kochen lassen dabei weiter rühren. den Kapern mit der Flüssigkeit und die geriebene Zitronenschale mit in die Soße geben.