9 故知般若波羅蜜多。是大神咒。是大明咒是無上咒。是無等等咒。能除一切苦。真實不虛。 ko chi hannya haramitta. ze daijin-shu. ze daimyō shu ze mujō shu. ze mutōdō shu. nō jo issai ku. shinjitsu fuko. "Höre daher den großen göttlichen Spruch der Prajnaparamita, das große Mantra, den unübertrefflichen Spruch, den unvergleichlichen Spruch, der alles Leiden hinwegfegt. Dies ist die Wahrheit, keine Täuschung. Das Herz Sutra | Der 14. Dalai Lama. " 故說般若波羅蜜多咒即說咒曰 ko setsu hannya haramitta shu soku setsu shu watsu Und so erklärte er das Mantra der Prajnaparamita und sprach: 掲帝掲帝 般羅掲帝 般羅僧掲帝 菩提僧莎訶 gyatē-gyatē hara-gyatē harasō-gyatē boji sowaka " Gate gate paragate parasamgate bodhi svaha " 10 般若波羅蜜多心經 hannya haramitta shin-gyō Herz Sutra der Höchsten Weisheit Verweise Fußnoten ↑ Eigentlich Bodhisattva der Freien Sicht, Beiname des Avalokiteshvara, jap. Kannon Bosatsu. Prajna = Weisheit, Paramita = Transzendenz. Es gibt genau genommen sechs Stufen von Prajnaparamita, die man erreichen muss, um ein Bodhisattva zu werden. Hier bedeutet Prajnaparamita sinngemäß die höchste Stufe der Wahrnehmung/Erkenntnis.
Es handelt sich um einen chinesischen Text, der aber dank der vielen unübersetzten Sanskrit-Termini (in sino-sanskritischer Aussprache) auch für Chinesen nie auf Anhieb verständlich war. In Japan wird der Text noch ein weiteres Mal dadurch verkompliziert, dass man die chinesische Version unübersetzt, aber in sino-japanischer Aussprache ( on'yomi) rezitiert, wobei sich im Laufe der Jahrhunderte auch hier noch einige Besonderheiten in die Lesungen eingeschlichen haben. Der chinesische Text und die japanische Lesung sind den unten erwähnten Quellen entnommen, die deutsche Übersetzung stammt vom Autor dieses Web-Projekts, Bernhard Scheid. Herz sutra text deutsch http. In der Übersetzung wurden Lehnwörter aus dem Sanskrit, die das chinesische Original unübersetzt wiedergibt, ebenfalls in Sanskrit belassen und mit Erläuterungen versehen. Auf diese Weise hoffe ich die Aura des Geheimnisvollen, die der Text für ostasiatische Buddhisten bis heute hat, am besten wiedergeben zu können. Text Chinesischer Text / japanische Aussprache Deutsche Übersetzung 般若波羅蜜多心経 hannya haramitta shingyō Herz Sutra der Prajnaparamita 觀自在菩薩。行深般若波羅蜜多時。照見五蘊皆空。度一切苦厄。 kanjizai bosatsu.
Da alle Sachen in ihrer Identität unbeschreibbar sind, gibt es kein Entstehen und kein Erlöschen; kein Leiden, keinen Ursprung des Leidens, kein Ende des Leidens und keinen Weg; kein Verstehen und kein Erreichen. Weil es kein Erreichen gibt, finden die Erwachten, durch ihr vollkommenes Verstehen von Integration, keine Hindernisse in ihrem Geist. Keine Hindernisse erlebend, überwinden sie die Angst, befreien sich für immer von Täuschung und verwirklichen vollkommenes Erlöschen. Alle Heiligen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft erlangen dank dieses vollkommenen Verstehens volle, wahre und harmonische Erleuchtung. Vollkommenes Verstehen ist der höchste Logos, das lebende Wort, das die Dualität überschreitet, das alles Leiden aufhebt – die unzerstörbare Realität. Herz sutra text deutsch audio. Dieser Logos sollte daher verkündet werden. Und dies ist er: Gegangen, gegangen, schon hinübergegangen, ans andere Ufer hinübergegangen! Sei dies zum Wohle aller! Chanting Im Lambda Zen Tempel rezitieren wir das Herz Sutra täglich auf Englisch und Sino Japanisch.
Das Metta-Sutta ist ein Klassiker des Buddhismus, über die Praxis der bedingungslosen Liebe. Grundsätzlich liest der Text sich als ein Manifest gegen jede Form von Feindseligkeit. Er spricht sich für Gutmütigkeit allem gegenüber aus – bedingungslos. Metta-Praxis zielt darauf ab, den Geist von Übelwollen, Angst und Böswilligkeit zu befreien. Ärger und Ängste können geschwächt und schließlich überwunden werden. Durch die Metta-Praxis soll es gelingen können, völligen Frieden zu finden. Metta Sutta: Deutsche Übersetzung nach Zen Meister Thich Nhat Hanh. Das Metta-Sutta ist eine Anleitung zum Glücklichsein – und die Metta-Praxis hilft beim Einschlafen. Die Abschnitte des Metta-Sutras Der Text gliedert sich in vier Teile. Zu Beginn werden die Personen beschrieben, für die der Text gedacht ist. Dann folgt die Beschreibung der Metta-Praxis: Gute Wünsche, Fürbitten und Segnungen, die sich auf alle Lebewesen beziehen. Im dritten Teil folgen dann Absichtserklärungen und Wünsche, die sich auf den oder die Übenden beziehen. Abschließend wird in Aussicht gestellt, durch diese Übung ins Nirvana zu gelangen.
Herzlichen Dank! Religion in Japan, ein Web-Handbuch In dem lesenswerten Web-Handbuch "Religion in Japan" des Instituts für Kultur- und Geistesgeschichte Asiens der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien findest du umfangreiche Informationen zur Geschichte der verschiedenen Religionen und religiösen Traditionen in Japan. Buddhistische ›Sekten‹ – Seiten zur Aufklärung und zum Schutz Auf dieser Webseite findest du Informationen von einem Aussteiger aus der Gruppierung der NKT (Neue Kadampa Tradition). r/sgiwhistleblowers In diesem Subreddit findest du Diskussionen und Links rund um die SGI und um Kulte in englischer Sprache. r/SGIcultRecoveryRoom In diesem Subreddit findest du ebenfalls Diskussionen und Links rund um die SGI und um Kulte in englischer Sprache. Herz sutra text deutsch version. Ist ein Link defekt? Kennst du eine Seite, die mich und andere Leser interessieren könnte? Bitte hinterlasse den Link in einem Kommentar.
Kontempliere ich über die Dinge, an denen ich persönlich sehr hänge bzw. in die ich viel investiere, ist die Kontemplation natürlich viel machtvoller und effektiver, denn dann geht es wirklich ums Eingemachte. Kein Auge, kein Ohr wirkt dagegen auf die meisten eher abstrakt. Es würde wenig Sinn machen, solche abstrakten Dinge zu rezitieren, zu denen mir der persönliche Bezug fehlt. Je persönlicher die Kontemplation, umso größer ist der Effekt. Man kann das Herz-Sutra auch ganz systematisch gestalten, indem man alle Bereiche des eigenen Lebens damit abschreitet. Das mag ungewöhnlich erscheinen, doch sieht man sich die langen Prajnaparamita-Sutren an, tun sie genau das. Hunderte Seiten lang rezitieren sie, kein dies, kein das, sie gehen extrem ins Detail. Das Herz-Sutra ist kürzer und allgemeiner, weil es das Herz, d. h. die Essenz dieser Sutren, ist. BA: Auf diese Weise kann ich auch darüber kontemplieren, wie sehr ich am buddhistischen Kanon, den Vier Edlen Weisheiten usw. hänge. KKB: Genau deshalb ist es so radikal, weil ich so auch meine spirituelle Identität hinterfragen kann.
Der Besuch der alten Dame 2014 Wien QWXGA Final Upscaled - YouTube
Der große Star des Abends: Pia Douwes als Milliardärin Claire Zachanassian (im Bild mit Uwe Kröger, ihrem einstigen Liebhaber Alfred) © Brinkhoff/Moegenburg Ein Grusical mit Herzschmerz 02/19/2014 Kritik: "Der Besuch der alten Dame" im Ronacher – bombastisch, pompös, kitschig Nein, es geht nicht um Kärnten. Trotzdem um Milliarden. Als ausgesetztes Kopfgeld in "Der Besuch der alten Dame". Das Musical nach Friedrich Dürrenmatts Theaterklassiker im Ronacher hinterlässt einen zwiespältigen Eindruck. - Die Besetzung: erstklassig. Pia Douwes – der Star des Abends – verkörpert nicht, sie ist stimmlich, schauspielerisch und mit ihrer Bühnenpräsenz die Selfmademilliardärin Claire Zachanassian. Eine Exzentrikerin am Gehstock und eine in ihrer Seele verletzte Frau. Uwe Kröger, ihr einstiger Liebhaber Alfred III, wirkt mehr wie ein bebrillter, schlipstragender Professor in den besten Jahren als ein Kleinkrämer aus der Provinz. - Der Stoff: Was Dürrenmatt eine "Komödie der Hochkonjunktur" nannte, ist unvermindert aktuell.
Der Besuch der alten Dame Wien, May 2014 - YouTube
"Besuch der alten Dame" 2014 als Musical - Musical und Operette - › Kultur Vereinigte Bühnen Wien ABBA-Musical "Mamma Mia! " kommt in deutschsprachiger Fassung - "Phantom der Oper" erhält konzertante Fortsetzung Wien - Es sei ein "Wunsch- und Idealspielplan", der den Vereinigten Bühnen Wien (VBW) in den kommenden Monaten ins Haus steht. Im Zentrum steht dabei eine Musicalfassung von Friedrich Dürrenmatts "Der Besuch der alten Dame", die erste "einer Reihe von Uraufführungen, die wir ankündigen werden", wie VBW-Geschäftsführer Thomas Drozda in einer Pressekonferenz am Montag erklärte. Ab 19. Februar 2014 wird im Ronacher Dürrenmatts Tragikomödie mit Pia Douwes und Uwe Kröger in den Hauptrollen das hinter den Erwartungen gebliebene "Natürlich blond" beerben. Sie entscheiden darüber, wie Sie unsere Inhalte nutzen wollen. Ihr Gerät erlaubt uns derzeit leider nicht, die entsprechenden Optionen anzuzeigen. Bitte deaktivieren Sie sämtliche Hard- und Software-Komponenten, die in der Lage sind Teile unserer Website zu blockieren.
Und es macht auch Spaß, dass wir jetzt schon wieder beim nächsten Projekt sind. APA6894946 - 15022012 - WIEN - ÖSTERREICH: Der deutsche Musicalmacher Christian Struppeck wurde am Mittwoch, 15. Februar 2012, im Rahmen einer PK der Vereinigten Bühnen Wien (VBW) als neuer Musical-Intendant vorgestellt. APA-FOTO: GEORG HOCHMUTH © Bild: APA/GEORG HOCHMUTH Jederzeit und überall top-informiert Uneingeschränkten Zugang zu allen digitalen Inhalten von KURIER sichern: Plus Inhalte, ePaper, Online-Magazine und mehr. Jetzt KURIER Digital-Abo testen.