Sie sind hier: Startseite Naturpark Lauenburgische Seen Vielfalt der Natur Umarmt von Wäldern, Feldern, Wiesen und Hügeln finden sich bei uns im Naturpark Lauenburgische Seen – zwischen Schaalsee und Elbe-Lübeck-Kanal, Lübeck und Büchen – rund 40 Seen. Die Vielfalt der Lebensräume bietet zahlreichen faszinierenden Tieren eine Heimat. Entdecke auf dem 35 mal 17 Kilometer großem Gebiet zum Beispiel Eisvögel, Seeadler und Kraniche. Naturpark lauenburgische seen video. Im Naturpark setzen wir uns für den schonenden Umgang mit Natur und Landschaft ein. Wir helfen, die biologische Vielfalt zu bewahren. Mit vielen Partnern gestalten und entwickeln wir unsere Region, damit auch zukünftige Generationen eine hohe Lebens- und Aufenthaltsqualität für Bewohner und Gäste vorfinden. Wanderwege, Aussichtstürme, Lehrpfade und Rastmöglichkeiten machen unseren 1960 gegründeten Naturpark zu einem Schutzgebiet zum Erleben. Ganz gleich, ob du lieber still die Natur beobachtest, das sportliche Abenteuer suchst oder an kulturgeschichtlichen Exkursionen teilnimmst, in unserem Naturpark kommst du auf deine Kosten: Wandere nach Herzenslust, fahre Rad oder Kanu und bade in den erfrischenden Waldseen.
*Detaillierte Informationen zu Leistungen, insbesondere zu Ausschlüssen, kannst du den jeweiligen Bedingungen des Kartenproduktes entnehmen. Naturpark lauenburgische seen und. Drei Highlights, die überzeugen Eine Radtour auf dem 3-Sterne-Fernradweg Alte Salzstraße: Am Ufer des historischen Vorläufers des Elbe Lübeck-Kanals radelst du auf den Spuren des "Weißen Goldes", des Salzes, von Lüneburg bis Lübeck Eine Besichtigung der Möllner Altstadt: Der Ort Mölln ist auch als Eulenspiegelstadt bekannt Die edlen Obstbrände und Schnäpse, zu denen örtliche Schnapsbrennereien das reiche Angebot an regionalem Obst verarbeiten Mit dem Rad rund um den Ratzeburger See Durch den Naturpark Lauenburgische Seen führen etliche Wander- und Radwege. Eine abwechslungsreiche Radstrecke geht einmal um den Ratzeburger See. Die rund 26 Kilometer lange Route führt entlang bewaldeter Ufer und durch sehenswerte Orte wie die Gemeinde Utecht in Mecklenburg-Vorpommern. Hole dir eine Finanzspritze von Amex Für deinen Trip nach Schleswig-Holstein schenkt American Express dir zu jeder Platinum Card 200 Euro Reiseguthaben jährlich.
Ich wünsche euch von Herzen eine wunderbare Zeit im Grünen, genießt jeden Moment und lasst es euch gut gehen!
Wir machen einen Waldspaziergang, schauen uns Bäume an und lauschen den faszinierenden Geschichten, die sich um sie ranken. - mit Rangerin Martina Kallenberg Bitte nur mit Anmeldung! 15. 05. 2022 - 15:30 Uhr Weitere Informationen Waldführung mit Baumgeschichten Was gibt es Schöneres, als den Buchenwald im Frühjahr? Sanftes Grün, Frühjahrsblüher und Vogelgezwitscher. Während wir die Eindrücke genießen, erfahren wir vieles über den Lebensraum Wald und betrachten die vielfältigen Beziehungen zwischen Mensch und Wald in seiner langen Geschichte. - mit Torsten Kubbe 22. 2022 - 11:00 Uhr Weitere Informationen Der Bartelsbusch im Frühjahrserwachen Eine historische Wanderung zum legendären Bau des Stecknitzkanals und später Elbe-Lübeck-Kanals. Ein Stück entlang des Kanals und auf der Alten Salzstraße beschäftigen wir uns mit dem Salzhandel und dessen großer Bedeutung für den norddeutschen Raum. Naturpark lauenburgische seen in ma. - mit Torsten Kubbe 29. 2022 - 11:00 Uhr Weitere Informationen Auf der Spur des weißen Goldes Lehmrade Wir unternehmen eine Reise durch die Zeit: Angefangen bei der Eiszeit, die die vergangene aber auch unsere heutige Landschaft hier im Osten Schleswig-Holsteins geprägt hat.
Zahlreiche Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung locken den Besucher in die spektakulären Lebensräume - ob zu Fuß, auf dem Fahrrad oder zu Wasser. Das Credo lautet: Hier sollen Mensch und Natur sich erholen. Eine Landschaft wie auf Gemälden alter Meister, lieblich, weich und zugleich geheimnisvoll und Mystisch. Viele seltene und bedrohte Tier- und Pflanzenarten finden in den tiefen Wäldern, den feuchten Niederungen und Mooren, auf den extensiv genutzten Weidegründen oder im Brachland ihre zum Teil in Schleswig-Holstein letzten Lebensräume. Vieles davon bekommt der Besucher mit ein wenig Geduld und Glück selbst zu Gesicht. Kontinuierlich werden Wander- und Radwegenetz immer weiter ausgebaut und verbessert, bieten Beobachtungstürme Aussichten in unzugängliche Bereiche, erläutern Infotafeln Details und Zusammen-hänge der unterschiedlichen Naturräume. Naturpark Lauenburgische Seen - Ferien,Salem, Sternberg, Esch, "Naturpark Lauenburgische Seen". Die Bauernhof-Cafés und Landgasthöfe, Hofläden und Heuherbergen laden zum Verweilen ein und bieten Kulinarisches aus der Umgebung. Und die Städte Ratzeburg, Mölln und Büchen bieten Geschichtliches vom Mittelalter der Hanse und "Alten Salzstraße" bis zur Gegenwart der innerdeutschen Teilung.
22 Auf zur Inselstadt Ratzeburg! Viel Wasser und wertvolle Kulturstätten machen die Stadt so interessant. Vor allem der imposante Backsteindom prägt das Stadtbild. Nach einer kurzen Besichtigung streifen wir durch die Altstadt und dann entlang des Küchensees zur Farchauer Mühle. Ein richtiges Kleinod. Hier stärken wir uns, bevor es zurück nach Mölln geht (GZ: 4 Std., +/- 180 m). 5. Tag: Die Füße hochlegen 23. 22 Vielleicht einen Wellness-Tag einlegen oder die Hansestadt Lübeck besuchen? Auch eine Kanutour ist möglich und lustig. 6. Naturpark Lauenburgische Seen – Wikipedia. Tag: Seedorf & Zecher Werder 24. 22 Von Seedorf aus geht es auf den Werder mit herrlichem Ausblick auf den Piper- und Schaalsee. Entlang des urwaldähnlichen Seeufers wandern wir nach Groß Zecher und zum Zecher Werder (GZ: 4 Std., +/- 195 m). Hier fühlen sich seltene Vogelarten wie Seeadler und Kranich wohl. In der urigen "Kutscherscheune" mit Blick auf den See sind Kaffee und Kuchen eine lohnenswerte Option. Am Nachmittag Rückfahrt nach Mölln. 7. Tag: Lauenburg an der Elbe 25.
): Vellei Paterculi Historiarum ad M. Vinicium consulem libri duo. 1988; verbesserter Nachdruck Teubner, Stuttgart 1998, ISBN 3-8154-1873-9. Velleius Paterculus, Ad M. Vinicium Consulem libri duo, herausgegeben und kommentiert von Maria Elefante (Bibliotheca Weidmanniana). Olms, Hildesheim/Zürich/New York 1997, ISBN 3-487-10257-9 (zu dieser Ausgabe vgl. Ulrich Schmitzer, in: Gymnasium. Band 105, 1998, S. 368–370 und Robin Seager, in: Journal of Roman Studies. Band 88, 1998, S. 197 f. ). Velleio Patercolo, I due libri al console Marco Vinicio. Introd., testo e trad. a cura di Maria Elefante (= Studi latini. Band 35). Neapel 1999, Nachdruck 2000. Marion Giebel (Übers. und Hrsg. ): Historia Romana. Römische Geschichte. Velleius paterculus historia romana übersetzung und kommentar. Lateinisch/deutsch. Reclam, Stuttgart 1989; bibliographisch ergänzte Ausgabe 1998, ISBN 3-15-008566-7. Kommentare [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Kommentierende Anmerkungen enthalten die Ausgaben: Velleius Paterculus, Ad M. Vinicium Consulem libri duo. Herausgegeben und kommentiert von Maria Elefante (Bibliotheca Weidmanniana).
Das Werk ist das einzige (wenngleich mit Lücken) erhaltene Beispiel für die römische Geschichtsschreibung in der Zeit zwischen Livius und Tacitus und ist trotz der panegyrischen Verherrlichung des Tiberius eine wichtige Quelle. Im zweiten Buch wird ein "gewaltiger Krieg" ( immensum bellum) gegen germanische Stämme erwähnt. Der Stil des Werks zeichnet sich durch Sentenzen, Hyperbeln und Antithesen aus. 9783150085660: Historia Romana / Römische Geschichte: 8566 - ZVAB - Velleius Paterculus: 3150085667. Die teils pointierte Art weist auf die Silberne Latinität hin, die sich in Seneca und Sueton fortsetzt. Velleius Paterculus beabsichtigte nach seinen eigenen Angaben, eine vollständige Geschichte der späteren Zeit zu schreiben, einschließlich der Bürgerkriege zwischen Caesar und Pompeius und der Kriege des Tiberius. Überliefert ist davon nichts. Wahrscheinlich kam er nicht zur Fortsetzung seines literarischen Werkes, weil dies die politischen Umstände nach 30 n. nicht mehr zuließen. [2] Seine Hauptquellen waren Catos Origines, die Annalen des Hortensius Hortalus, Pompeius Trogus, Cornelius Nepos und Livius.
velleius paterculus-historia romana Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team ich hab hier total das problem mit der übersetzung.... wir haben zwar die deutsche übersetzung bekommen, aber ich weiß nicht wie ich das wörtlich machen soll... also... is cum exercitui, qui erat in germania, praeesset, concepit esse homines, qui nihil praeter vocem membraque haberent hominum, quique gladiis domari non poterant, posse iure mulceri. Quo proposito mediam ingressus Germaniam velut inter viros pacis gaudentid dlcedine iurisdictionisbus agendoque pro tribunali ordine trahebar aestiva. wäre toll, wenn ich bald eine antowrt bekommen wü dank =) kathilicious-x3 Re: velleius paterculus-historia romana von Quintus » Mi 28. Okt 2009, 16:38 Hallo, bitte beachte folgenden Link: Besonders Punkt 3! Wenn du schon eine deutsche Übersetzung hast, kannst du zuerst doch selbst eine wörtliche Übersetzung probieren. Wie der Satz dem Sinn her lautet, weißt du ja schon! Velleius paterculus historia romana übersetzung by sanderlei. Viele Grüße, Quintus Quintus Censor Beiträge: 595 Registriert: Di 23.
In ihren erbauten Hütten gleichen sie Seefahrern, wenn das Wasser das sie umgebende Land bedeckt, und Schiffbrüchigen, wenn es zurückgewichen ist und ihre Hütten gleich gestrandeten Schiffen allein dort liegen. Von ihren Hütten aus machen sie Jagd auf zurückgebliebene Fische. Ihnen ist es nicht vergönnt, Vieh zu halten wie ihre Nachbarn, ja nicht einmal mit wilden Tieren zu kämpfen, da jedes Buschwerk fehlt. Aus Schilfgras und Binsen flechten sie Stricke, um Netze für die Fischerei daraus zu machen. Und indem sie den mit den Händen ergriffenen Schlamm mehr im Winde als in der Sonne trocknen, erwärmen sie ihre Speise und die vom Nordwind erstarrten Glieder durch Erde. " [Gekocht und geheizt wurde also mit Torf. ] "Zum Trinken dient ihnen nur Regenwasser, das im Vorhof des Hauses in Gruben gesammelt wird …" Ca. 98 n. [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Ca. wurden die Chauken erneut schriftlich erwähnt im 35. VELLEIUS: Historiae Romanae Übersetzungen Lateinisch-Deutsch. Kapitel der Germania von Tacitus. Er bezeichnet sie als östliche Nachbarn der Friesen und schildert sie als wehrhaftes, aber friedliches Volk, das ein großes Gebiet bewohne und bei seinen Nachbarn hoch angesehen sei.
Sep 2008, 12:17 von kathilicious-x3 » Mi 28. Okt 2009, 17:16 gut ich hab's jetzt mal selbst versucht aber ich weiß nicht so gnau, die letzten paar wörter hab ich nicht hinbekommen... Dieser als Oberbefehlshaber des Heers, der in Germanien war, empfand, dass die Menschen nichts über stimme und glied hinaus menschliches hätten und die man nicht hätte durch ein schwert überwältigen können, man könne sie durch das recht besänftigen. Durch das vorhaben, ging er ins innere germanien, mit gleichen männern, die sich am frieden erfreuten... weiter kam ich wusste nicht wie ich das überstzen soll... in meiner übersetzung steht achte er die zeit der sommerfelszuges damit zu, von seinem rchterstuhl aus recht zu sprechen und prozessformalitäten abzuhandeln... lg von mellic » Do 29. Okt 2009, 12:02 @ kathilicious-x3 ~ nur ein Versuch... s/2D* (+ engl. Velleius Paterculus: Historia Romana / Römische Geschichte | Reclam Verlag. Übersetzung unter Flagge) 3 is cum exercitui, qui erat in Germania, praeesset, concepit esse homines, qui nihil praeter vocem membraque haberent hominum, quique gladiis domari non poterant, posse iure mulceri.