Aufgrund unserer Vereidigung sind wir übrigens nicht nur für private und juristische Personen tätig, sondern auch für Gerichte und Behörden. Wichtige Informationen bei Anfragen an uns betreffend die beglaubigte Übersetzung eines Handelsregisterauszuges: Auf Ihre Anfrage hin unterbreiten wir Ihnen gern ein Angebot über die beglaubigte Übersetzung eines Handelsregisterauszuges. Für die Angebotserstellung benötigen wir von Ihnen stets zunächst eine Scan-Kopie der in der Ausgangssprache vorliegenden Urkunde(n). Ideal ist die Zusendung eines PDF-Dokuments per E‑Mail. Beglaubigte Übersetzung Handelsregisterauszug bereits ab 45€. Alternativ nutzen Sie gern das auf unserer Website vorhandene Kontaktformular, oder senden Sie uns die betreffenden Urkunden per Post zu. Sobald wir Ihr Ausgangsmaterial erhalten haben, ermitteln wir den konkret entstehenden Arbeitsaufwand und kalkulieren einen Preis. Gerade bei beglaubigten Übersetzungen ist neben der Übersetzungsarbeit allerdings mit weiterem, unvermeidbarem Aufwand zu rechnen.
Das Handelsregister ist in Europa eine ökonomische Institution, das Fundament wirtschaftlicher Ehrlichkeit und Nachweis der Aufstellung eines Unternehmens. Das Handelsregister geniesst in allen Teilen der Welt höchstes Ansehen, ob seiner Verlässlichkeit und seiner dokumentarischen Sorgfaltspflicht. Sollten Sie mir ihrem Unternehmen umziehen wollen, in einem neuen Land Subventionen beziehen wollen, oder schlicht eine Niederlassung eröffnen, so benötigen Sie entsprechende Dokumente im Ausland. Dokumente wie ihre persönlichen Nachweise – sofern Sie Eigentümer des Unternehmens sein – oder entsprechende Nachweise der GmbH/GbR/etc. Diese Nachweise können Sie entsprechend einfach übersetzen lassen, das Handelsregister jedoch muss beglaubigt übersetzt werden. Diese zwingende Voraussetzung ist der Wichtigkeit des Dokuments geschuldet. Beglaubigte übersetzung handelsregisterauszug schweiz. Eine einfache Übersetzung und Abschrift in einer anderen Sprache ist im Ausland nicht gültig und wird entsprechend von den Gerichten und Ämtern nicht anerkannt. Was Sie in diesem Fall benötigen ist eine beglaubigte Übersetzung ihres Handelsregisterauszugs, das heisst: eine exakte Abschrift des Originaldokuments.
Insbesondere Gerichte und Behörden in Deutschland oder auch im Ausland benötigen den Handelsregisterauszug in übersetzter Form, damit eine Einordnung Ihres Unternehmens stattfinden kann. Welche Angaben beinhaltet der Handelsregisterauszug? Im Handelsregisterauszug finden sich zahlreiche Angaben zu Ihrem Unternehmen, wie der Name der Firma, der Firmensitz mit Anschrift, Angaben zur Niederlassung und zu Filialen mit Anschriften, der Gegenstand des Unternehmens, Namen der vertretungsbefugten Personen, die Rechtsform, bisherige Eintragungen, das zuständige Registergericht, die Höhe von Grund- oder Stammkapital. Beglaubigte übersetzung handelsregisterauszug englisch. Für die Einordnung Ihres ausländischen Unternehmens in Deutschland und umgekehrt ist es erforderlich, dass die Übersetzung des Handelsregisterauszugs diese Angaben stets enthält. Damit Sie Ihre Geschäfte auch rechtswirksam tätigen können, ist die Vorlage einer beglaubigten Übersetzung des Handelsregisterauszuges eines vereidigten Übersetzers erforderlich. Mit der Vorlage dieser Übersetzung ist der Handelsregisterauszug auch im Ausland oder umgekehrt auch in Deutschland gültig.
Auftrag erteilen Bitte verwenden Sie den Button Angebot einholen unten, um den Auftrag zu erteilen oder schreiben Sie uns einfach eine E-Mail.
Sie können von uns eine Übersetzung Ihres Handelsregisterauszugs innerhalb von zwei Werktagen erhalten, auf Wunsch auch beglaubigt. Eine Übersetzung des eigenen Handelsregistereintrags benötigt man aus vielfältigen Gründen. Handelsregisterauszug - beglaubigte Übersetzung des Handelsregisters. Aber unabhängig davon, ob Sie ausländische Investoren suchen, mit einem internationalen Partner einen neuen Markt erschließen oder juristische Fragen klären wollen – Sie müssen sich auf die Qualität der Übersetzung zu 100 Prozent verlassen können und haben erfahrungsgemäß auch wenig Zeit. Übersetzung eines Handelsregister-Auszugs Sie benötigen zeitnah eine Übersetzung des eigenen Handelsregistereintrags, sei es dass Sie ausländische Investoren suchen, mit einem internationalen Partner einen neuen Markt erschließen möchten oder juristische Fragen klären wollen? Weiterlesen ABLAUF … Schnelligkeit und Qualität zu fairen Preisen Die am häufigsten nachgefragte Übersetzungsrichtung von Deutsch nach Englisch können wir Ihnen zu Festpreisen und innerhalb von zwei Werktagen anbieten.
Wählen sie einfach Ihre Zielsprache im Auswahlfeld aus! Bei Fragen zum Ablauf kontaktieren Sie uns bitte einfach. Gern senden wir Ihnen auch ein unverbindliches Angebot zu.
(Stuttgart) Möchten Sie Chinesisch lernen? geschrieben von: Ricedemouse (IP-Adresse bekannt) Datum: 04. May 2009 17:04 Linguistik-Doktorandin (Chinesisch Muttersprachlerin) mit vielen Lehrerfahrungen gibt systematischen und lebendigen Chinesischkurs für Anfänger & Fortgeschrittene aller Lernstufen, und auch fürs Unternehmen. Bei Interesse rufen Sie mich gerne an: 0176 - 4016 4579 oder per Email: 1-mal bearbeitet. Zuletzt am 04. Stuttgart chinesisch lernen germany. 05. 09 17:05.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, um mit uns zusammen das Traditionsfest Chinas zu feiern! Auskunft: 0711 – 78 78 18 83, Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen schon ein gutes neues Jahr nach dem chinesischen Mondkalender. Fest-Bericht Video China-Magazin Dez. 2019 20. 12. 19 - Thema: Allgemein Unser China-Magazin für die Region Stuttgart richtet sich an unsere Vereinsmitglieder und alle, die sich für deutsch-chinesische Aktivitäten, Themen und Kooperationen interessieren. So bunt wie die Themen unserer Vortragsreihe ist auch das China-Magazin gestaltet. Herzlich willkommen » Deutsch-Chinesisches Sprachinstitut Stuttgart. Mit Eindrücken aus Kultur, Wirtschaft und Gesellschaft möchten wir Ihnen immer weitere Facetten der deutsch-chinesischen Aktivitäten im Raum Stuttgart vorstellen. Wir wünschen Ihnen eine informative und inspirierende Lektüre! China-Magazin_DCFSeV_Dez_2019_Final
Language Trainers ist der bevorzugte Anbieter für