Bis heute steht "Der Prozess" auf dem Spielplan vieler Theater und das in vielen verschiedenen Fassungen. Die kafkaeske Handlung und das Traum- beziehungsweise Albtraumhafte der Geschichte prädestiniert den Text fast schon für die Bühne. 1999 wurde "Der Prozess" von einer Expertenjury zur zweitbesten deutschen Erzählung des zwanzigsten Jahrhunderts gewählt. All das, sowie die vielen Übersetzungen, verschaffen dem Text bis heute eine sehr große nationale und internationale Popularität. Doch einig über den Sinn und die Interpretation ist man sich trotzdem nicht. Es gibt weltweit viele Forschungen zu dem Text und selbstverständlich viele Ansichten zur Interpretation. „Der Prozess“: Interpretation & Rezeption inkl. Übungen. Oft fängt die Schwierigkeit schon bei der Anordnung der Kapitel an. Diese wurde von Max Brod, dem Kafka sie in seiner Reihenfolge vorlas, aus der Erinnerung rekonstruiert. Bis heute gibt es mehrere Fassungen, die entweder die unvollendeten Kapitel einbauen oder sie separat in einen Anhang stecken. Auch die Anordnung der vollendeten Kapitel ist nicht eindeutig, sodass verschiedene Forscher bestimmte Kapitel - wie "Im Dom" - an verschiedene Punkte der Erzählung stellen.
Neuntes Kapitel K. bekam den Auftrag einem italienischem Geschftsmann einige Kunstdenkmler zu zeigen, Der wollte jedoch nur den Dom sehen, traf zu vereinbarten aber nicht ein, Im Dom traf er einen Prediger der ihm erzhlte, dass sein Prozess schlecht ende, Er erzhlt von einem Torhter des Gesetzes der einen Mann nicht einlsst. Der Prozess | Analyse. Zehntes Kapitel K. wrde morgen 31, am Abend kamen zwei Herren in K. s Wohnung, Auf seine Fragen wussten sie nichts zu sagen, Sie fhrten ihn durch die Stadt bis sie an ein Haus kamen, An K. s Gurgel legten sich die Hnde des einen Mannes, whrend der andere das Messer ihm tief in sein Herz stie. Kommentare zum Referat Franz Kafka - Der Prozess:
Durch solche Kritiken wurde der Text sehr schnell bekannt und erlebte eine erste Hochzeit. Im Nationalsozialismus wurde Kafkas Werk als "undeutsch" verboten und gemeinsam mit den Werken anderer jüdischer und liberaler Dichter verbrannt. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde Kafkas Werk dann jedoch umso intensiver rezipiert. Seine düsteren Atmosphären - das Kafkaeske - erschienen wie ein vorweggenommener Kommentar zur Nazizeit. Besonders "Der Prozess" wurde in der zweiten Hälfte des 20. Analyse der prozess kafka mit. Jahrhunderts immer wieder unter dem Gesichtspunkt des Nationalsozialismus interpretiert. Am berühmtesten ist hier wohl Theodor W. Adornos Interpretation, Kafka zeichne hier kein einzelnes Schicksal, sondern beschreibe schon auf visionäre Weise das System des Naziterrors. Auch international wurde "Der Prozess" sehr berühmt. Dazu verhalf nicht zuletzt Orson Welles' Verfilmung aus dem Jahre 1962. 1971 wurde das Stück dann erstmals in London einem Theaterpublikum präsentiert. Der deutsche Theaterautor Peter Weiss erarbeitete mehrere Fassungen für die Bühne, die ab den 80er Jahren auf vielen Bühnen weltweit aufgeführt wurden.