Französisch 2. ‐ 3. Lernjahr Dauer: 55 Minuten Was ist die indirekte Rede? Elle dit qu'elle habite à Lyon. Elle demande si ton frère connait la ville. Wenn du wiedergibst, was deine Freundin z. B. am Telefon sagt oder fragt, nennt man das indirekte Rede oder indirekte Frage. In unserem Beispiel sagt sie, dass sie in Lyon wohnt, und fragt, ob sein Bruder die Stadt kennt. Wie man direkte Rede in indirekte Rede umwandelt, erklären wir dir in diesem Lernweg. Hier findest du alles Wichtige rund um die Bildung von indirekter Rede und indirekten Fragen. Mit den interaktiven Übungen kannst du die indirekte Rede üben und abschließend die Klassenarbeiten zur indirekten Rede als Generalprobe für die nächste Klassenarbeit bearbeiten. Videos, Aufgaben und Übungen Was du wissen musst Zugehörige Klassenarbeiten Wie bildet man die indirekte Rede auf Französisch? Bei der indirekten Rede gibst du wieder, was jemand anderes sagt. Die indirekte Rede enthält also ein Verb des Sagens: dire (sagen), trouver (finden), raconter (erzählen), répondre (antworten).
Sie sagte: "Ich treffe ihn morgen. " Sie sagte, sie treffe ihn morgen. Sie sagte, dass sie ihn morgen trifft. Sie sagte, sie würde ihn morgen treffen. Statt: Sie sagte, sie träfe ihn morgen. Grammatikalisch gesehen, sind alle diese Formen nicht falsch. Allerdings werden der Indikativ und die Konstruktion mit würde vor allem in der gesprochenen Sprache verwendet. In der geschriebenen Sprache wird der Konjunktiv bevorzugt. Die indirekte Rede – Übungen Schreiben Sie die folgenden Sätze in die indirekte Rede um. Verwenden Sie dabei den Konjunktiv. Er behauptete: "Ich bin der beste Schüler in meiner Klasse. " Sie erklärte: "Ich muss mich beeilen. " Der Postbote bestätigte: "Mein Kollege nimmt das Paket mit. " Die Reiseleiterin bedauerte: "Ich wurde leider nicht informiert. " Der Lehrer sagte: "Peter wird versetzt. " Schreiben Sie die folgenden Fragen in die indirekte Rede um. Er fragte sie: "Wie alt bist du? " Sie wollte wissen: "Kann ich hier parken? " Ein Kunde fragte die Verkäuferin: "Wo ist die Kasse? "
Ich erkundigte mich: "Wie spät ist es? " Eine Frau fragte: "Wann kommt der nächste Bus? " Wandeln Sie die folgenden Aussagen zweifach in indirekte Rede um. Bilden Sie dabei einmal den Konjunktiv und einmal einen dass-Satz im Indikativ. Er berichtete: "Ich habe mir ein neues Auto gekauft. " Sie erzählte: "Das Vorstellungsgespräch ist gut gelaufen. " Der Polizist sagte: "Der Dieb wurde von Passanten festgehalten. " Lösungen Er behauptete, er sei der beste Schüler in seiner Klasse. Sie erklärte, sie müsse sich beeilen. Der Postbote bestätigte, sein Kollege nehme das Paket mit. Die Reiseleiterin bedauerte, sie sei leider nicht informiert worden. Der Lehrer sagte, Peter werde versetzt. 2. Er fragte sie, wie alt sie ist/sei. Sie wollte wissen, ob sie hier parken kann/könne. Ein Kunde fragte die Verkäuferin, wo die Kasse ist/sei. Ich erkundigte mich, wie spät es ist/sei. Eine Frau fragte, wann der nächste Bus kommt/komme. 3. Er berichtete, er habe/hätte sich ein neues Auto gekauft. / Er berichtete, dass er sich ein neues Auto gekauft hat.
Indirekte Rede: Paula sagt, ihre Schwester gehe ihr total auf die Nerven. Indirekte Rede mit "dass": Paula sagt, dass ihre Schwester ihr total auf die Nerven gehe. Wie bei Nebensätzen im Indikativ rutscht auch in einem Nebensatz im Konjunktiv I das finite (veränderte) Verb ans Ende. kann mehr: interaktive Übungen und Tests individueller Klassenarbeitstrainer Lernmanager Bildung des Konjunktivs: Präsens und Perfekt Wenn du dir bei der Bildung des Konjunktivs noch nicht sicher bist, kannst du die dir hier die Konjunktiv -Formen in den verschiedenen Zeiten noch einmal ansehen. Präsens Perfekt Bildung des Konjunktivs: Futur und Passiv Futur I Konjunktiv form von "werden" + Infinitiv des Verbs. Beispiel: Die Nachbarn erzählen, er werde im nächsten Sommer nach Spanien fliegen. Futur II Konjunktiv form I von "werden" + Partizip II + Infinitiv "haben"/"sein" Beispiel: Die Nachbarn erzählten, er werde im nächsten Sommer nach Spanien geflogen sein. Passiv Eine Video rund um den Konjunktiv Möchtest du alle Informationen noch einmal ansehen.
Dahinter folgt der indirekte Fragesatz, meist eingeleitet durch die Konjunktion si (ob): Mon père: «Est-ce tu as fait tes devoirs? » → Mon père demande si j'ai fait mes devoirs. Mein Vater fragt, ob ich meine Hausaufgaben gemacht habe. Beachte: In der indirekten Frage entfällt est-ce que und si wird nur vor il und ils verkürzt: Il veut savoir s'il doit m'aider. Er will wissen, ob er mir helfen soll. Wenn die direkte Frage ein Fragewort enthält, setzt du es anstelle von si ein: Isabelle: «Quand est-ce que le film commence? » → Isabelle demande quand le film commence. Isabelle will wissen, wann der Film beginnt. Wie verändern sich Pronomen und Begleiter in der indirekten Rede? Wenn du etwas indirekt wiedergibst, verändern sich häufig die Pronomen und Begleiter, da sich die Perspektive der Wiedergabe ändert. Somit ändern sich entsprechend auch die Verbformen. Das ist genau wie im Deutschen, wo du die Wiedergabeperspektive allerdings ganz automatisch änderst. Merke dir als Regel: Pronomen und Begleiter der 1. und 2.
Miriam sagt, sie organisiere mit ihren Fitness-Sportlern eine Aktion für Kinder, sie denke an eine Luftballonaktion. Sissi sagt begeistert, das sei eine tolle Idee von ihnen, ihr Luftballon sei einmal bis nach Schweden geflogen. Ihr Luftballonstart sei ein schöner Programmpunkt, die Aktion gefalle sicher auch ihren Gästen, meint Nico. Walter gibt zu bedenken, man brauche für den Luftballonstart eine Genehmigung. Miriam erwidert, sie wolle sich bei der Deutschen Flugsicherung um eine Genehmigung für den Start kümmern.
Herr Spahn, wir danken Ihnen für dieses Gespräch.