Phrasen:: Adjektive:: Substantive:: Verben:: Präpositionen:: Beispiele:: Definitionen:: Suchumfeld:: Grammatik:: Diskussionen:: Phrasen Speech is silver, but silence is golden. Reden ist Silber, schweigen ist Gold. A shut mouth catches no flies. Talk is silver, silence is golden Reden ist Silber, Schweigen ist Gold All that glitters ( auch: glistens) is not gold. Es ist nicht alles Gold, was glänzt. There's no use crying over spilt milk. Was geschehen ist, ist geschehen. You can't get blood from a stone. Wo nichts ist, ist auch nichts zu holen. Trust is good, control is better. Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. No smoke without a fire. Wo Rauch ist, ist auch Feuer. Where there's smoke there's fire. Where there's a will, there's a way. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. The spirit is willing but the flesh is weak. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. one person's trash is another person's treasure was dem einen nichts ist, ist dem anderen alles to be worth one's weight in gold Gold wert sein [ fig. ]
'Wie drückt man aus, dass etwas möglich oder wahrscheinlich ist? ' Wenn man ausdrücken möchte, dass etwas möglich oder wahrscheinlich ist, hat man im Englischen fünf Hilfsverben zur Auswahl, nämlich must, should, may, might und could. Anstelle von… Zur Grammatik Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Letzter Beitrag: 30 Jan. 13, 16:54 17 Antworten A shut mouth catches no flies - Reden ist Silber, schweigen ist Gold Letzter Beitrag: 11 Apr. 05, 10:18 A shut mouth catches no flies is OK, but I have never heard it before. (Talking is silver) "… 2 Antworten Talk is cheap, silence is golden - Reden ist Silber, Schweigen ist Gold Letzter Beitrag: 31 Jul. 05, 19:03 0 Antworten... Schweigen ist Gold Letzter Beitrag: 29 Okt. 10, 10:32 Zur Erinnerung (und vielleicht sogar Beherzigung) 1. Niemand ist verpflichtet, Fäden von Pe… 3 Antworten Kaufen ist silber, verbrauchen ist Gold - Buy is silver, usage is gold Letzter Beitrag: 06 Apr. 08, 16:29 Hey Leute, könnt ihr mir helfen ob das so richtig ist?
Hey vor wenigen Tagen habe ich das Sprichwort "Reden ist schweigen silber ist gold" gehört. Nun fande ich das dieses Sprichwort was hat und konnte mir aber irgendwie nicht vorstellen was damit gemeint werden soll, wenn jemand von hier vllt. Sich dadrunter was vorstellen kann würds mich mal interessieren. Danke vorab! :) Das ist eine Verballhornung des Sprichwortes "Reden ist Silber, Schweigen ist Gold". konnte mir aber irgendwie nicht vorstellen was damit gemeint werden soll Ich auch nicht, weils Schwachsinn ist. Schließe mich der Anwort von FelixFoxx an;-) Es heißt: " Reden ist Silber - Schweigen ist Gold" Das ist ein alter Alchemistenspruch, die aus Silber und anderen Metallen Gold herstellten. Ausserdem hilft Silber als einziges Metall Werwölfe und andere mythische Wesen zu vertreiben und ist daher so viel Wert wie Gold. Reden ist Silber, schweigen ist geht der Spruch es ist manchmal besser, den Mund zu halten
oder besser buying is silver, usin… 10 Antworten Schweigen ist feige! Letzter Beitrag: 17 Mär. 08, 11:26... a'la Marius Müller-Westernhagen. Wie würde man das wohl übersetzen? Ich finde nichs pass… 1 Antworten ist Gold wert Letzter Beitrag: 28 Mär. 16, 17:47 Ich weiß schon, dass man hier sagt: xxx is worth it's weight in es klingt etwas s… 3 Antworten Gewaltig ist das Schweigen im Stein Letzter Beitrag: 18 Mai 07, 16:38 Nachtlied (Georg Trakl) Des Unbewegten Odem. Ein Tiergesicht Erstarrt vor Bläue, ihrer Heil… 4 Antworten Idiom für "der Rest ist Schweigen..... " Letzter Beitrag: 11 Jan. 07, 13:33 Ich brauche ein Idiom für den Sinninhalt von: Den Mantel des Schweigens über etwas breiten … 3 Antworten Schweigen ist so ne feige Art zu Lügen! Letzter Beitrag: 05 Nov. 05, 12:54 Schweigen ist so ne feige Art zu Lügen! Ich habe das übersetzt mit: To hush is a cowardly … 1 Antworten Mehr Weitere Aktionen Mehr erfahren Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Vokabeln sortieren Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Wir sind für Dich da: 0341 25 049 946 30 Tage Umtauschrecht Bis zu 70% Mengenrabatt Über 20 Millionen verkaufte Produkte Jobs Hilfe Sortiment Verkaufskanäle Services Referenzen Größe für: Deutschland Größenangabe: Entspricht Frauengröße: XS 32-34 S 36 M 38 L 40 XL 42 XXL 44 3XL 46 Die angegeben Größen können je nach Hersteller unterschiedlich ausfallen. Bitte beachte die Größenhinweise zum Produkt. Wähle Dein Land Österreich Niederlande Schweiz Spanien Großbritannien Italien USA Frankreich Belgien Close Neues regelmäßig in Deinem Postfach Spreadshirt verwendet Deine E-Mail-Adresse, um Dir E-Mails zu Produktangeboten, Rabattaktionen und Gewinnspielen zuzusenden. Du kannst Deine Einwilligung in den Newsletter-Versand jederzeit widerrufen. Weitere Informationen findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Suchverlauf ansehen Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - Startseite SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓ Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.