Das Leben von Basilikum: La vida de Albahaca. Dieses kostenfreie zweisprachige Buch ist für bilinguale Kinder und Studierende der Spanischen Sprache mit Grund- oder Mittelstufenkenntnissen, die zweisprachige Texte in Spanisch und Deutsch lernen möchten. iTunes (iPhone -iPad) Googleplay ( Android) Kobo Barnes & Noble (Nook)
Diese Geschichten bzw. Märchen sind für Spanisch- oder Deutschlernende gedacht und wurden für euch von Hernán zur Verfügung gestellt. Die Geschichten sind sowohl in Deutsch als auch in Spanisch dargestellt. Das häßliche junge Entlein Es war so herrlich draußen auf dem Lande. Es war Sommer, das Korn stand gelb, der Hafer grün, das Heu war unten auf den grünen Wiesen in Schobern aufgesetzt, und der Storch ging auf seinen langen, roten Beinen und plapperte ägyptisch, denn diese Sprache hatte er von seiner Frau Mutter gelernt. El patito feo ¡Qué hermosa estaba la campiña! Zweisprachige texte spanisch deutsch 1. Había llegado el verano: el trigo estaba amarillo; la avena verde; la hierba de los prados, cortada ya, quedaba recogida en los pajares, en cuyos tejados se paseaba la cigüeña, con sus largas patas rojas, hablando en egipcio, que era la lengua que le enseñara su madre. Der ganze Text verbirgt sich hinter diesem Symbol Die Prinzessin auf der Erbse Es war einmal ein Prinz, der wollte eine Prinzessin heiraten. Aber das sollte eine wirkliche Prinzessin sein.
"Tiere können uns nichts antun! ", sagten die Schwestern. —Hay un gran animal naranja en esta maceta —respondió Albahaca. —Los animales no pueden hacernos daño —dijeron las Hermanas. "Sie stinken, sagte Rosmarin, "und sind laut! Zweisprachige texte spanisch deutsch video. "Das ist wahr. Sie sind laut und stinken, sagten die Schwestern, "jedoch können sie uns nicht weh tun! —Son malolientes —dijo Romera—, ¡y ruidosos! —Es verdad. Son ruidosos y malolientes —dijeron las Hermanas—, pero no pueden hacernos daño Basilikum war erleichtert. Er wollte nicht, dass ein großes, stinkendes sowie
Das Leben von Basilikum — La vida de Albahaca Das Erste, woran sich Basilikum in seinem Leben erinnerte, war die kalte Luft. Ein kleines Mädchen stellte Basilikums Topf auf die Stufe vor der Haustür. La primera cosa que Albahaca recordaba de su vida era el aire frío. Una niña posó el tiesto de Albahaca en el escalón de la puerta principal. Neben der Haustür sah er einen großen Blumentopf. Der Blumentopf war leuchtend blau und darauf war ein Bild von einer orangefarbenen Katze gemalt. "Was für ein unheimliches Tier! ", dachte Basilikum. Al lado de la puerta, Albahaca vio una gran maceta. Era azul brillante y sobre ella había pintado un dibujo de un gato naranja. —¡Qué animal tan aterrador! Spanisch Lern- und Übersetzungsforum. —pensó Albahaca. "Das ist dein neues Zuhause, kleine Basilikumpflanze", sagte das Mädchen. Sie gab Basilikum etwas Wasser. Dann nahm sie einen hölzernen Lutscherstiel aus ihrer Tasche und lockerte die Erde. —Este es tu nuevo hogar, plantita de Albahaca —dijo la niña. Dio a Albahaca un poco de agua. Después sacó del bolsillo un palo de madera de una piruleta y aflojó la tierra.
Ist dieses Buch das Richtige für Sie? ===> Lernen Sie Spanisch? ===> Lesen Sie gerne Geschichten? ===> Möchten Sie Spanisch lernen während Sie Geschichten lesen? ===> Wussten Sie, dass das Lesen von zweisprachigen Geschichten in Spanisch-Deutsch der beste Weg ist, Ihr Vokabular zu vergrößern? ===> Haben Sie Interesse daran, Spanische und deutsche Satzstrukturen zu vergleichen und somit Ihr Wissen auf eine neue Ebene zu bringen? ===> Sind Sie auf der Suche nach einem passenden Buch für fortgeschrittene Anfänger? Wenn Sie diese Fragen mit "Ja" beantwortet haben, dann ist dieses Buch PERFEKT für Sie! ♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣ (2). Was ist das Besondere an diesem Buch? Um Ihnen eine aktive Lernerfahrung zu bieten, haben wir eine intellektuelle Herausforderung für Sie entwickelt: In der ersten Geschichte befinden sich 100 Paare von antonymen Verben wie z. Cuentos populares / Spanische Volksmärchen – Bilingual Spanisch/Deutsch – Doppeltext. B. öffnen - schließen, lachen – weinen oder leben – sterben. In der zweiten Geschichte befinden sich 100 Paare von antonymen Adjektiven wie z. schön – hässlich, reich – arm oder sauber – schmutzig.
"Hilfe!, dachte Basilikum. "Was passiert da? Die Erde unter Basilikum bewegte sich. Dann drückte etwas Warmes seine oberen Blätter zusammen. —¡Ayuda! —pensó Albahaca—. ¿Qué está pasando? La tierra bajo Albahaca se estaba moviendo. Entonces algo cálido aplastó sus hojas superiores. "Hilfe! Hilfe! ", schrie Basilikum laut. Das kleine Mädchen hörte nichts. Plötzlich wurde Basilikum aus dem Topf gehoben und mit seinen Wurzeln voran in ein neues Loch gesetzt. —¡Ayuda! ¡Ayuda! —gritó Albahaca. La niña no oyó nada. Spanisch Lernen: Zweisprachige Geschichten (Spanisch-Deutsch Paralleltext) : XY, Bilingual: Amazon.de: Books. De repente Albahaca fue sacado de su maceta y metido, con la raíz por delante, en un nuevo agujero. Sie schob neue Erde um Basilikums Wurzeln und gab ihm etwas mehr Wasser. Dann ging sie hinein und schloss die Haustür hinter sich. La niña apretó tierra nueva alrededor de las raíces de Albahaca y le dio un poco más de agua. Después entró cerrando la puerta principal tras ella. Basilikum fror. Er krümmte sich und fühlte sich ängstlich und einsam. "Hey! Setzling!, riefen zwei Stimmen.
Sie finden weitere Informationen wie Preis und Gültigkeit der Angebote im Prospekt.
Kaufland Marzipantorte Angebot & Preis im Prospekt Aktuelle Angebote Do., 05. 05. 22 bis Mi., 11. 22 Gültig bis 11. 2022 Bei Kaufland findest du eine vielfältige Auswahl an Marzipantorte Angeboten. Diese Woche, in KW 18, hat Kaufland keine Marzipantorte Angebote im Prospekt. Finde hier alle Marzipantorte Angebote. Angebote der aktuellen Woche Woolworth Noch 3 Tage gültig Penny-Markt Noch 3 Tage gültig Media-Markt Noch 3 Tage gültig ROLLER Gültig bis 14. 2022 Netto Marken-Discount Noch 3 Tage gültig Lidl Gültig bis 14. 2022 dm-drogerie markt Gültig bis 15. 2022 Media-Markt Noch 4 Tage gültig Saturn Noch 4 Tage gültig Saturn Gültig bis 17. Coppenrath & Wiese Feinste Sahne Marzipan-Torte online kaufen bei myTime.de. 2022 Weitere Geschäfte und Angebote Sortiment und Angebote von Kaufland Werde benachrichtigt, sobald neue Kaufland und Marzipantorte Angebote da sind. Zusätzlich bekommst du unseren Newsletter mit spannenden Deals in deiner Nähe. Zum Abbestellen der Nachrichten und/oder des Newsletters klicke einfach auf den Link am Ende der jeweiligen Mail. Mehr Details findest du unter Datenschutz.
Die passen auch herrlich in die Sommerzeit oder zum entspannten Nachmittagskaffee. Alles ohne Konservierungsstoffe Zum Nachmittagskaffee mit Freunden, für die Geburtstagsfeier mit der ganzen Familie. Es ist immer praktisch, ein paar süße Schätze in der Gefrier-Truhe zu haben. Unsere tiefgekühlten Backwaren sind jederzeit griffbereit und haben eine hervorragende Qualität. Nach dem Auftauen müssen sie in Geschmack, Aussehen und Konsistenz überzeugen. Geht das nur mit Konservierungsstoffen? Nein. EDEKA Marzipantorte Angebot ᐅ Finde den Preis im aktuellen Prospekt. Unsere Sahne-Torten kommen gänzlich ohne aus und sind einzig und allein durch Tiefkühlung lange haltbar und frisch.
Jetzt marktguru App laden Brandneu Sachertorte Marke: Coppenrath & Wiese Preis: € 9, 99 Statt: € 14, 99 Ersparnis: 33% Gültig: 04. - 11. Noch 6 Tage Händler: BILLA PLUS Huetteldorferstr. 130 div. Sorten tiefgekühlt, 1 000 g – 1 400 g Packung Brandneu Sachertorte Marke: Coppenrath & Wiese Preis: € 9, 99 Statt: € 14, 99 Ersparnis: 33% Gültig: 04. Noch 6 Tage Händler: BILLA Spallartgasse 29 div. Sorten 1000 g – 1400 g Packung Verpasst! Kekse Marke: Coppenrath & Wiese Preis: € 1, 75 Gültig: 23. 06. 07. Händler: METRO Leider verpasst! Stadt: Wien zuckerfrei div. Sorten 200-g-Pkg Verpasst! Festtagstorte Marke: Coppenrath & Wiese Preis: € 10, 99 Statt: € 15, 99 Ersparnis: 31% Gültig: 04. Coppenrath & Wiese ➡️ Online-Angebote und Aktionen bis -52 % - wogibtswas.at. - 10. Händler: ADEG Nahversorger Leider verpasst! Stadt: Wien div. Sorten, tiefgekühlt 1000 – 1400 g Angebot in deinem Adeg Nahversorger-Markt erhältlich. Festtagstorte Marke: Coppenrath & Wiese Preis: € 10, 99 Statt: € 15, 99 Ersparnis: 31% Gültig: 04. Händler: ADEG Aktiv Leider verpasst! Stadt: Wien div. Sorten tiefgekühlt 1000 – 1400 g Angebot in deinem Adeg Aktiv-Markt erhältlich.