R. P. F. ) y el modelo 190 ( resumen anual). Vorbereitung der Steuern: Während der Vertrag gültig ist, werden das Formular 111 (vierteljährliche Einkommenssteuererklärung) und das Formular 190 ( Jahresübersicht) bearbeitet. Las autoridades competentes redactarán un resumen anual de los resultados de sus actividades de control y lo pondrán a disposición de otras autoridades competentes mediante el sistema electrónico a que se refiere el artículo 95. Die zuständigen Behörden erstellen eine jährliche Zusammenfassung der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeiten und machen sie den anderen zuständigen Behörden über das in Artikel 95 genannte elektronische System zugänglich. Resumen spanisch beispiel. un resumen anual de los resultados disponibles de todas las auditorías y controles realizados de acuerdo con el calendario y las disposiciones específicas establecidas en las normas sectoriales específicas. eine jährliche Übersicht über die verfügbaren Ergebnisse sämtlicher Prüfungen und Kontrollen, die nach dem Zeitplan und den Durchführungsmodalitäten gemäß den sektorspezifischen Vorschriften durchgeführt worden sind.
Spanisch Arabisch Deutsch Englisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch Synonyme Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Zusammenfassung f Übersicht f Überblick m Kurzfassung f zusammengefasst eine Zusammenstellung eine zusammenfassende Darstellung einen zusammenfassenden Bericht fasst einen Blick zusammenfassen fassen einen Einblick zusammenfassend Lebenslauf Vorschläge Haga un resumen del storyboard de Cenicienta. Incluye un resumen urgente con imágenes relacionadas. Un resumen - Deutsch Übersetzung - Spanisch Beispiele | Reverso Context. Sie besteht aus einer dringenden Anweisung mit entsprechenden Bildern. Escríbanos y pronto recibirá un resumen del presupuesto estimado. Schreiben Sie uns und Sie erhalten in Kürze eine Zusammenfassung des Finanzplans. Y ahora sobre cómo componer un resumen. Aparecerá un resumen de la tarea automatizada que desea eliminar.
>> Como puede ver Ud. mismo, ……. Es handelt sich aller Wahrscheinlichkeit nach um… >> Con toda probabilidad se trata de …. Es ist zu erwarten/ anzunehmen, dass… >> Es de esperar/ suponer que /cabe esperar que Scheinbar >> Aparentemente Angeblich >> Supuestamente Alles scheint darauf hinzudeuten, dass… >> Todo parece indicar que Es besteht die Möglichkeit, dass… >> Existe la posibilidad que Es ist noch offen, ob… >> No se sabe si…. /Aún queda por determinar si… Wir können uns nicht darauf verlassen, dass. >> No podemos estar seguros de que + subj. Es ist unwahrscheinlich, dass …. >> Es improbable que + subj. Es ist so gut wie ausgeschlossen, dass… >> Casi se puede descartar la posibilidad de que + subj. Es ist ausgeschlossen/völlig unmöglich, dass… >> Se descarta/ excluye la posibilidad de que + subj. /Es imposible que + subj. / Queda completamente descartado de que + subj. Resumen - Deutsch Übersetzung - Spanisch Beispiele | Reverso Context. Im Grunde genommen ist das ganz einfach…. >> Bueno, en el fondo es muy fácil/sencillo…. (Genau so)wie mir gestern mitgeteilt wurde, ….
La Comisión publicará un resumen anual de esa información y lo presentará al Parlamento Europeo y al Consejo. ». Die Kommission veröffentlicht eine jährliche Übersicht über diese Informationen und übermittelt diese dem Europäischen Parlament und dem Rat. Por lo tanto, resulta fundamental que el Parlamento Europeo reciba un resumen anual de toda la financiación relativa a la presente Decisión. Einleitung Zusammenfassung Spanisch. Daher ist es äußerst wichtig, dass dem Europäischen Parlament eine jährliche Übersicht über alle Finanzierungen im Zusammenhang mit diesem Beschluss vorgelegt wird. Así pues, los Estados miembros se comprometen a elaborar un resumen anual, al nivel nacional apropiado, de las auditorías y declaraciones disponibles. Die Mitgliedstaaten verpflichten sich, zu diesem Zweck auf der jeweils maßgeblichen nationalen Ebene eine jährliche Zusammenfassung der Kontrollen und Erklärungen zu erstellen. elaborará la declaración de gestión y el resumen anual a que se refiere el artículo 68; die Verwaltungserklärung und die jährliche Übersicht gemäß Artikel 68 zu erstellen; Resolución de disputas: el proveedor proporciona en su sitio web un resumen anual de las quejas presentadas en su contra, las medidas adoptadas y los resultados de su examen.
Konfliktlösung - Der Anbieter muss auf seiner Website jährliche Übersicht über die gegen ihn eingereichten Reklamationen, die vorgenommenen Maßnahmen und die Prüfungsergebnisse zur Verfügung stellen. Resumen spanisch beispiel 6. La Secretaría de la Comisión Técnica se encargará de coordinar la recopilación de datos y, con la aprobación de la Comisión Técnica, preparará un resumen anual para la Comisión Administrativa. Das Sekretariat des Fachausschusses koordiniert die Erfassung dieser Daten und erarbeitet - mit Genehmigung des Fachausschusses - eine jährliche Zusammenfassung für die Verwaltungskommission. Por ejemplo, el ejercicio 2007 fue el primero en el que los Estados miembros tenían la obligación de presentar un resumen anual de las auditorías y declaraciones realizadas, So war 2007 das erste Jahr, für das die Mitgliedstaaten eine jährliche Zusammenfassung der verfügbaren Prüfungsergebnisse und Erklärungen vorzulegen hatten. la declaración de fiabilidad y el resumen anual a que se refiere el artículo 125, apartado 4, párrafo primero, letra e), del presente Reglamento correspondientes al ejercicio contable anterior; die Verwaltungserklärung und die jährliche Zusammenfassung nach Artikel 125 Absatz 4 Unterabsatz 1 Buchstabe e dieser Verordnung für das vorangegangene Rechnungslegungsjahr; Presentación de Impuestos: mientras el contrato esté vigente se confeccionará el Modelo 111 (Declaración trimestral de I.
Escríbanos y pronto recibirá un resumen del presupuesto estimado. Schreiben Sie uns und Sie erhalten in Kürze eine Zusammenfassung des Finanzplans. Avisarme cuando este resumen esté disponible. Bitte benachrichtigen Sie mich, sobald diese Zusammenfassung erhältlich ist. Y ahora sobre cómo componer un resumen. El resumen incluye duración y calorías. In der Zusammenfassung sind die Dauer und Kalorien enthalten. Presentamos aquí un resumen de estas tendencias. Im Folgenden soll eine Zusammenfassung dieser Trends vorgestellt werden. Coloque un breve resumen sobre la posición aquí. Geben Sie hier eine kurze Zusammenfassung über die Position ein. Revisa el resumen que has escrito. Dicho resumen contendrá las conclusiones del solicitante o solicitantes. Die Zusammenfassung enthält die Schlussfolgerungen des Antragstellers bzw. der Antragsteller. Resumen spanisch beispiel de. Esta descripción del Servicio es tan solo un resumen. Bei dieser Beschreibung des Services handelt es sich lediglich um eine Zusammenfassung. El protocolo irá acompañado de un resumen.
Unser Favorit ist die Villa Hortensia, ein Ferienhaus der kroatischen Gruppe Lošinj Hotels & Villas. View this post on Instagram A post shared by HOSPITALITY (@jmakhospitality) Neben einer pompösen Ausstattung – bestehend aus einem eigenen Wellnesbereich mit Sauna, einem Fitnessraum, Sonnenliegen und einem eigenen Pool – verfügt das Ferienhaus auch über einen Privatstrand. Hier begegnen Urlauber höchstens ihrem eigenen Koch oder ihrem Butler. Social Distancing ist also garantiert. Kleiner Tipp: Wer sich die Villa Hortensia vom Sofa aus genauer ansehen will, hat auf der Webseite der Unterkunft die Möglichkeit, einen virtuellen Rundgang durch das Ferienhaus zu machen. Einsames ferienhaus frankreich in pa. Griechenland: Auf Kreta in der Olivenmühle kuscheln Schafskäse, Weinblätter, Zaziki: Die griechische Esskultur ist einzigartig und genießt weit über die Landesgrenzen hinaus einen guten Ruf. Kein Wunder, dass auch die Spuren des berühmten griechischen Olivenöls Foodies weltweit locken. Im Osten Kretas hast du sogar die Möglichkeit, in einer waschechten ehemaligen Oliven-Pressmühle zu übernachten.
4. 6 Wunderbares Haus Lenn Ar Barrez ist ein geschmackvoll eingerichtetes und mit allen Annehmlichkeiten stilvoll renoviertes Haus in ausgesprochen ruhiger ländlicher Gegend; viel Holz, viel Glas und damit sehr hell. Gut gepflegt und sauber; auch in der Neben-/Nachsaison mit der Fußbodenheizung sehr gemütlich. Sehr schöne Terrasse mit tollen Sonnenuntergängen! Das Haus kann man uneingeschränkt empfehlen, allerdings ist man aufgrund der Lage für Dinge des täglichen Bedarfs und Gastronomie außerhalb der Saison auf das Auto angewiesen; Strandspaziergänge sind unbedingt zu empfehlen und Spaziergänge nach Roscoff sind durchaus machbar, noch besser mit dem Fahrrad. Wir haben hier eine sehr ruhige und entspannte Woche verbracht und hoffen, dass wir es schaffen, wieder hierhin zu kommen. Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Alleinlage in Frankreich. weiterlesen 5. 0 Man scheint direkt auf dem Strand zu wohnen.... nah ist das Meer. Wir haben morgens unser erstes "Seebad" genommen, haben dann am Vormittag auf der Terrasse gesessen und das Strandleben beobachtet, nachmittags war meistens wandern angesagt – der Zöllnerpfad geht am Grundstück vorbei: ideal.
Sortieren: Zufällig Sortieren Zufällige Sortierung Am besten bewertet Gäste Schlafzimmer Wohnfläche Zur Kartenansicht Karte Filtern (1) 582 Ferienwohnungen & Ferienhäuser für Ihren Urlaub in Frankreich Grand Chene Mas des Fonts 1 Bewertung Kostenfreie Stornierung max. 9 160 m² 4 SZ 2 BZ Voller Natur, privater Pool, Ardèche Occitanie zwischen AVIGNON und UZES, 3 Schlafzimmer, authentisches Bauernhaus, Willkommen Hund, Deutsch sprechend, Garten, Mas des Fonts Maison la petite Vallée, F-CHARBES 36 Bewertungen max. 5 120 3 1 BZ Grosszügige Hauptwohnung, mit Wohnzimmer und kleinem Kamin im EG, grosser Küche mit allem Drum und Dran für Hobbyköche sowie 2 Schlafzimmern im 1. Stock, schöne Terasse, WLAN Appartement in Landhaus mit See 4 Bewertungen max. 4 40 1 Das Appartement befindet sich im Anbau eines total renovierten Bauernhauses am Fusse der Südvogesen. Es befindet sich auf einem privaten Natur-Grundstück von 12 Hektar. Jardin des Pins 29 Bewertungen max. Urlaub in Europa: 7 einsame Ferienhäuser zum Verlieben | Allesuberreisen. 6 74 Kontaktloser Aufenthalt Exclusiver Strandurlaub unter Pinien.