Befiehl du deine Wege Language: German (Deutsch) Available translation(s): FRE Befiehl du deine Wege Und was dein Herze kränkt Der allertreusten Pflege Des, der den Himmel lenkt: Der Wolken, Luft und Winden Gibt Wege, Lauf und Bahn, Der wird auch Wege finden, Da dein Fuß gehen kann. 2. Dem Herren mußt du trauen, Wenn dirs soll wohlergehn, Auf sein Werk mußt du schauen, Wenn dein Werk soll bestehn. Mit Sorgen und mit Grämen Und mit selbsteigner Pein Läßt Gott ihm gar nichts nehmen, Es muß erbeten sein. Auf dieser Wolke - Translation into English - examples German | Reverso Context. 3. Dein ewge Treu und Gnade, O Vater, weiß und sieht, Was gut sei oder schade Dem sterblichen Geblüt: Und was du dann erlesen, Das treibst du, starker Held, Und bringst zum Stand und Wesen, Was deinem Rat gefällt. 4. Weg hast du allerwegen, An Mitteln fehlt dirs nicht, Dein Tun ist lauter Segen, Dein Gang ist lauter Licht. Dein Werk kann niemand hindern, Dein Arbeit darf nicht ruhn, Wenn du, was deinen Kindern Ersprießlich ist, willst tun. 5. Und ob gleich alle Teufel Hier wollten widerstehn, So wird doch ohne Zweifel Gott nicht zurücke gehn: Was er sich vorgenommen Und was er haben will, Das muß doch endlich kommen Zu seinem Zweck und Ziel.
Und Mose ging mitten in die Wolke und stieg auf den Berg und blieb auf dem Berg vierzig Tage und vierzig Nächte. And Moses went up the mountain into the cloud and was there for forty days and forty nights. So sind viele Unternehmen unsicher wie ihre Systeme in die Wolke kommen und welche Cloud die richtige ist: public private oder hybrid? Consequently many companies are unsure how to get their systems into the cloud and which cloud is the right one: public private or hybrid? Die bayerischen IT Infrastruktur Experten unterstützen ab sofort mittelständische und The bavarian IT infrastructure experts are supporting medium-sized and Sie sind insbesondere für mittelständische und große Firmen interessant die Teile Ihrer Unternehmens-IT in die Wolke verlagern wollen. They are interesting for medium-sized and major businesses which are planning to relocate parts of their IT into the cloud. Während er aber solches redete kam eine Wolke und überschattete sie. Und ob die wolke translation plugin for wordpress. Sie fürchteten sich aber als sie in die Wolke hineinkamen.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds: " auf seiner wolke ": examples and translations in context Tröpfchen spürte die warmen Sonnenstrahlen und räkelte sich wohlig auf seiner Wolke. Droplets could feel the warm sun and lounged comfortably on his cloud. Die Herren unter Jan Schumacher singen wieder so weich und so rund, dass man nur hofft, Schubert könne auf seiner Wolke diese Klänge auch genießen! Under Jan Schumacher, the gentlemen's voices are so mellow and smooth that we can only hope Schubert is up on his cloud relishing the harmonies, too. Cavatine "Und ob die Wolke sie verhülle" by Laura Pappert. Ich glaube, dass Altiero Spinelli auf seiner Wolke im Himmel gelächelt hat, als der Entwurf im Juni 2003 vorgelegt wurde. In spite of many sceptics, the Convention proved to be a great success. I think that Altiero Spinelli must have been smiling from beyond the grave when the proposal was put forward in June 2003. Eine höhere Macht muss nicht ein alter Mann auf 'ner Wolke sein, okay?
Crested Butte and Paradise Divide, you will actually feel as if you are serenely floating on one of those billowing clouds. Die Herren unter Jan Schumacher singen wieder so weich und so rund, dass man nur hofft, Schubert könne auf seiner Wolke diese Klänge auch genießen! Und ob die wolke translation delivery. Under Jan Schumacher, the gentlemen's voices are so mellow and smooth that we can only hope Schubert is up on his cloud relishing the harmonies, too. Wisst ihr, dass Meine Engel diese Tanzböden auf den Wolken aufbauen und sie hochhalten, nur um Mich so vollkommen glücklich zu sehen, wenn Ich Meine Braut halte? Do you know that My angels build these dance floors on the clouds and hold them up just for the privilege to see Me so completely happy, holding My Bride? Einmal, als ich auf die Wolken aus dem Fenster des Flugzeuges sah, wohl oder übel stellte ich mich eine Frage: warum diese Wolken auf bestimmter Ebene und Fläche wandern? Once while I was looking at the window of the plane on clouds I inevitably I asked myself: Why these clouds fly on a certain level and plane?
They do not wait aught but that Allah should come to them in the shadows of the clouds along with the angels and the matter has(already) been decided; and(all) matters are returned to Allah. Warten sie auf etwas anderes außer darauf daß zu ihnen ALLAHs(Anweisung) im Schatten von dicken Wolken und die Engel kommen?! Doch die Angelegenheit wurde bereits bestimmt? Do they await anything but that Allah['s command] should come to them in the shades of the clouds with the angels and the matter be decided[once for all]? Warten sie auf etwas anderes außer darauf daß zu ihnen ALLAHs(Anweisung) im Schatten von dicken Wolken und die Engel kommen?! Doch die Angelegenheit wurde bereits bestimmt! Und ob die wolke translation system. Await they only that Allah shall come unto them in the shadows of the Clouds and also the angels and the affair is decreed! Warten sie auf etwas anderes außer darauf daß zu ihnen ALLAHs(Anweisung) im Schatten von dicken Wolken und die Engel kommen?! Doch die Angelegenheit wurde bereits bestimmt? Are they waiting for God Himself to come to them in the shadows of the clouds together with the angels and thus the matter is settled?