Daher Erk Liederhort Nr. 120. Die 2. und 3. Strophe hat für die Silchersche Ausgabe ein junger Schwabe, Heinrich Wagner (Pseudonym Wergan) in Tübingen 1824 hinzugedichtet (siehe dessen "Stechpalmen". 4. Bündchen. Stuttgart 1833). Musik: Die Melodie stammt aus dem Remsthal. Siehe auch die zweite, insbesondere inhaltlich abweichende Fassung " Muß i dann zum Dörflein hinaus ", der vermutlich originale Text. in Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 785a) Das Schwabenliedle fand weiteste Verbreitung nicht nur durch Singvereine, sondern auch als Einlage zu dem Liederspiel "Stadt und Land" — und wird meist in hochdeutscher Übertragung in ganz Deutschland gesungen. Selbst der Jugend ist die Melodie bekannt durch Hoffmann's Kinderlied: "Nachtigall, Nachtigall wie singst du so schön! " Georg Scherer hat in "Die schönsten Volkslieder mit ihren eigenthümlichen Singweisen" (Stuttgart 1863) zu "Muss i denn, muss i denn zum Städtele naus" angemerkt, dass Heinrich Wagner mit seiner zweiten und dritten Strophe die Strophen eines älteren Liedes ersetzt habe.
Muß i denn, muß i denn zum Städtele hinaus Muss i denn, muss i denn Zum Städtele hinaus, Städtele hinaus Und du, mein Schatz, bleibst hier. Wenn i komm, wenn i komm Wenn i wieder, wieder komm Wieder, wieder komm Kehr i ein, mein Schatz, bei dir! Kann i au net allweil bei dir sein Han i doch mein Freud an dir! Kehr i ein, mein Schatz, bei dir! Wie du weinst, wie du weinst Dass i wandere muss, wandere muss Wie wenn d'Lieb jetzt wär vorbei! Sind au drauss, sind au drauss Der Mädele viel, Mädele viel Lieber Schatz, i bleib dir treu! Denk du net, wenn i ein Andre seh So sei mein Lieb vorbei! Lieber Schatz, i bleib dir treu! Übers Jahr, übers Jahr Wenn mer Träubele schneidt, Träubele schneidt Stell i hier mi wied'rum ein Bin i dann, bin i dann Dei Schätzele noch, Schätzele noch So soll die Hochzeit sein! Übers Jahr, da ist mein Zeit vorbei Da gehör i dein und mein So soll die Hochzeit sein!
Diese "ursprünglichen weiteren Strophen" präsentiert Scherer in einer mündlich überlieferten Fassung von der schwäbischen Alb (S. 151), wobei aufgrund mangelnder Quellenbelege offen bleiben muss, ob diese tatsächlich jenem Lied zugehörten, das Silcher und Wagner Jahrzehnte zuvor adaptiert haben. Der Text ist nahezu identisch mit einem Lied, welches Glock 1839 aufzeichnete und das Ludwig Erk in Deutscher Liederhort (1856) unter der Nummer 120a bringt. Muß ich dann muß ich dann zum Dörflein hinaus. Dieses von Erk allem Anschein nach konstruierte Lied bezeichnete Franz Magnus Böhme im "Deutschen Liederhort" (1894, Nr. 785b) als "ältere Form" von "Muss i denn, muss i denn zum Städtele naus". (siehe Liederlexikon) Kein wüstes Mädle mag i net Schau mich nur keine an! Was batt mir ein ganzer Hut voll Geld? Hab doch keine Freud daran. ´s muß eine sein ganz hübsch und fein Muß kommen aus der Stadt Die vom Kopf bis zum Fuß ganz sauber ist Und keinen Fehler hat Wenn mir der Pfaff kein Weib nicht schafft So weiß ich mir schon Rat Dann steh ich auf den Marktplatz hin Und werd ein Herr Soldat Und da krieg ich Geld und da zieh' ich ins Feld Und da ist mein Herz erfreut Und wann ich zu mei´m Schätzle komm So lieb ichs wieder aufs neu Textnachdruck in den Volksliedersammlungen von Simrock 256.
Am darauf folgenden Tag singt er unter seinem Hausproduzenten Steve Sholes dann Wooden Heart mit englischem Text und einigen deutschsprachigen Passagen, begleitet von Tuba und Orgel. Als Komponisten für diese Neubearbeitung sind Fred Wise und Ben Weisman, [3] als Autoren des englischsprachigen Textes Kay Twomey und Bert Kaempfert registriert, weil die Ursprungskomposition urheberrechtlich bereits als Traditional oder Public Domain keinem Urheberrechtsschutz mehr unterlag. Elvis Presley - Wooden Heart (britische Pressung) Teldec übernahm das Lied für den europäischen Markt in Lizenz als Vertriebspartner von RCA Records und brachte es als Single Muss i denn … / Tonight's All Right For Love auf den Markt. In Deutschland wurde der Titel über 400. 000 Mal verkauft, in England gingen mehr als 500. 000 Exemplare über die Ladentheke [4]. In den USA wartete man mit der Veröffentlichung bis November 1964 als B-Seite zu der Single Blue Christmas, die nur Rang 102 belegte. Eine 1961 erschienene Coverversion von Joe Dowell wurde über eine Million Mal verkauft.
Über's Jahr, do ist mein' Zeit vorbei, Da g'hör' i mein und dein; Melodie [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Studentenverbindungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Nachdem der offizielle Teil einer Studentischen Kneipe ("Offizium") zu Ende ist, wird beim Auszug der Chargierten meist von der Chorona die erste Strophe des Liedes spontan (also ohne Kommando) gesungen. [9] Trivia [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] " Oberwölz macht zu": Zum Abschluss einer 2 Tage dauernden Periode geschlossener Stadtmauern während eines Stadtfestes wurden Juni 2012 die Tore unter Spielen des Liedes wieder geöffnet. [10] Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Tobias Widmaier: Muss i denn, muss i denn zum Städtele naus (2010). In: Populäre und traditionelle Lieder. Historisch-kritisches Liederlexikon "Muss i denn, muss i denn zum Staedtele naus... " Illustrationen auf Postkarten Text und Melodie Volksliederarchiv Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ August Bopp: Friedrich Silcher.
Muß i' denn, muß i' denn Language: German (Deutsch) Muß i' denn, muß i' denn Zum Städtele hinaus, Städtele hinaus Und du mein Schatz bleibst hier Wenn i' komm', wenn i' komm', Wenn i' wiederum, wiederum komm', Kehr i' ei' mei' Schatz bei dir Kann i' glei' net allweil bei dir sei' Han' i' doch mei' Freud' an dir Kehr' i' ei' mei' Schatz bei dir. Wenn du weinst, wenn du weinst, Daß i' wandere muß, Wandere muß, Wie wenn d'Lieb jetzt wär vorbei Sind au' drauß, sind au' drauß, Der Mädele viel, Mädele viel Lieber Schatz, i' bleib dir treu. Denk du nett wenn i' a and're seh No sei mei Lieb' vorbei Übers Jahr, übers Jahr, Wenn mer Träubele schneidt, Träubele schneidt, Stell i' hier mi' wiedrum ei' Bin i' dann, bin i' dann, Dei' Schätzele no', Schätzele no' So soll die Hochzeit sei. Übers Jahr do ischt mei' Zeit vorbei Do g'hör i' mei und dei About the headline (FAQ) Authorship: from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc. ), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive): by (Philipp) Friedrich Silcher (1789 - 1860), "Abschied" [sung text checked 1 time] by Julius Stern (1820 - 1883), "Muss i denn zum Städtele 'naus", published 1840 [ voice and piano], from Drei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte, no.
Ein volkstümliches Lied über Liebe und Treue ist das aus dem Remstal in Württemberg stammende "Muß i denn zum Städtele hinaus". Es fand sich zuerst in den Sammlungen des bekannten Tübinger Musikprofessors und Liederkomponisten Friedrich Silcher (1789-1860). Der Text der zweiten und dritten Strophe wurde 1824 von Heinrich Wagner hinzugefügt. Als der amerikanische Rock'n' Roll-Sänger Elvis Presley in Deutschland seinen Wehrdienst ableistete, lernte er das Lied kennen und verschaffte ihm durch seine recht werksgetreue Interpretation weltweite Beliebtheit. Muß i' denn, muß i' denn zum Städtele hinaus, und du mein Schatz bleibst hier. Wenn i' komm, wenn i' komm, wenn i' wieder, wieder komm, kehr i' ei' mei' Schatz bei dir. Kann i' glei' net allweil bei dir sei, han' i' doch mei' Freud' an dir. Wenn i' komm, wenn i' komm, wenn i' wieder, wieder komm, kehr' i' ei' mei' Schatz bei dir. Wenn du weinst, wenn du weinst, dass i' wandere muss, wie wenn d'Lieb jetzt wär vorbei. Sind au' drauß, sind au' drauß', der Mädele viel, Mädele viel, lieber Schatz, i' bleib dir treu.
Der Naturpark Bergstraße-Odenwald, die abwechslungsreiche Landschaft und... seit 3 Wochen 235. 000 € Neustadt (Haardt), Neustadt an der Weinstraße 148 m² · 2. 736 €/m² · 4 Zimmer · 2 Bäder · Wohnung · Gartennutzung · Balkon · Fußbodenheizung · Einbauküche · Garage Preisinformation: 1 Garagenstellplatz Lage: Die Wohnung liegt im Neustadter Ortsteil Haardt. Von hier aus erreichen Sie die Innenstadt innerhalb weniger Minuten. Ich bin kein Roboter - ImmobilienScout24. Auch Ärzte, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten sind in kürzester Zeit zu erreichen. Neustadt an der Weinstraße ist eine aufgeschlossene... Ähnliche Suchbegriffe Häuser zum Kauf - Straßburg oder Immobilien zum Kauf in Straßburg Aschbach, Unter-Schönmattenwag, Siedelsbrunn, Unter-Abtsteinach, Hinterbach 64720, Michelstadt - Balkon 6 Zimmer · Wohnung · Stellplatz · Balkon Wohnung Nr. 2 im DG und EG, 122/32 m² Wfl mit Balkon, sowie 2 Kellerräume und Pkw-Stellplatz, Bj. 1952, Umbau 1970/2004 Raumaufteilung: DG: Flur, 4 Schlafzimmer, Küche mit Abstellraum, Bad, Wohn-/Esszimmer; EG: Gästezimmer, Hauswirtschaftsraum Bitte kontaktieren Sie uns bei weiteren Fragen telefo... bei atHome 64407, Fränkisch-Crumbach Wohnung Landwirtschaftsfläche Bitte kontaktieren Sie uns bei weiteren Fragen telefonisch, von Montag Freitag von 08:00 20:00 Uhr, Samstags/Sonntags 10:00 € 18:00 Uhr unter der Telefonnummer 069-60607911.
# Objektbeschreibung. Die ruhig gelegene 1-Zimmer-Wohnung mit Bad, sehr gut erhaltener Küchenzeile und kleinem Balkon befindet sich im 1. Obergeschoss im Hinterhaus. Der Bereich um die Wohnung, nahe dem historischen Hafen der Hansestadt, wird derzeit a... bei meega 79. 000 € GUTER PREIS Marktpreis: 96. 900 € Ähnliche Suchbegriffe Häuser zum Kauf - Strasburg oder Immobilien zum Kauf in Strasburg Schwarzensee Siedlung, Karlsfelde, Wilhelmsburg, Marienfelde, Ludwigsthal Wohnung zum Kauf in Ferdinandshof Wohnung · Keller · Stellplatz Wohnfläche: 816, 66 qm Nutzfläche: 264, 74 qm Grundstücksgröße: 1. 593 qm Eigentumswohnungen: 14 Stellplätze: 25 Baujahr: 1983 Bei dem Objekt handelt es sich um ein massiv gebautes Mehrfamilienhaus Bj. Ca. 1983, mit Vollkeller, Betonz seit 3 Tagen 1 Zimmer · Wohnung · Balkon. Der Bereich um die Wohnung, nahe dem historischen Hafen der Hansestadt, wird derzeit aufwendig saniert. Wohnung kaufen strasbourg germany. Das städtische Sanierungskonzept mit dem Ziel d... bei nextimmo Friedland b Neubrandenburg Wohnung · Garage Lage: Schöne u. verkehrsgünstige Lage am Rande von Friedland, Nähe Autobahnauffahrt Neubrandenburg-Ost, modernes Freibad und Seenähe.
Wohnung/ Appartment kaufen in Strasbourg 67200 in der Region Elsass in Frankreich. Franimo has gerade 28 Wohnungen/ Appartementen zum Verkauf in Elsass. Nutzen Sie Franimo für eine umfassende Suche nach Häuser, Wohnungen, Villen, Schlösser, Campingplätze, Scheunen und andere Immobilien im Verkauf in Frankreich. Der durchschnittliche Franimo Kaufpreis von Wohnungen/ Appartementen in Strasbourg 67200 beträgt € 190. 628. Ihre Suchanfrage Wohnung/ Appartment Strasbourg 67200 (Bas-Rhin) 28 Wohnungen/ Appartementen gefunden, sortiert nach: Wohnung/ Appartment Strasbourg 67200 Bas-Rhin € 309. 800 Wohnung/ Appartment mit insgesamt 5 Zimmern. Dieser Immobilie in Strasbourg 67200 (Bas-Rhin) wird Ihnen... € 174. 900 Wohnung/ Appartment mit insgesamt 3 Zimmern. Immobilien in die französische Region Bas-Rhin zum Verkauf. Dieser... € 680. 000 Wohnung/ Appartment mit einer Oberfläche von 163 m2. Kaufen Sie in Strasbourg 67200 für... € 249. Wohnung kaufen straßburg. 500 Kaufen Sie in Strasbourg 67200 für nur 249500 euro. Wohnung/ Appartment zum Verkauf mit... € 131.
Gleich geht's weiter Wir überprüfen schnell, dass du kein Roboter oder eine schädliche Software bist. Damit schützen wir unsere Website und die Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer vor betrügerischen Aktivitäten. Du wirst in einigen Sekunden auf unsere Seite weitergeleitet. Um wieder Zugriff zu erhalten, stelle bitte sicher, dass Cookies und JavaScript aktiviert sind, bevor du die Seite neu lädst Warum führen wir diese Sicherheitsmaßnahme durch? Mit dieser Methode stellen wir fest, dass du kein Roboter oder eine schädliche Spam-Software bist. Wohnung kaufen strasbourg alsace. Damit schützen wir unsere Webseite und die Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer vor betrügerischen Aktivitäten. Warum haben wir deine Anfrage blockiert? Es kann verschiedene Gründe haben, warum wir dich fälschlicherweise als Roboter identifiziert haben. Möglicherweise hast du die Cookies für unsere Seite deaktiviert. hast du die Ausführung von JavaScript deaktiviert. nutzt du ein Browser-Plugin eines Drittanbieters, beispielsweise einen Ad-Blocker.
Eigentumswohnung, Baujahr: 1952, Aufteilungsplan: 2, Miteigentumsanteil: 50%, Wohnfläche: 154m², Zimmer: 6, Küche, Bad, Balkon, Keller, Stellplatz vorhanden, im Erd- und Dachgeschoss, in einem Zweifamilienhaus, zum Zeitpunkt der Wertermitt... bei 1a-Immobilienmarkt > Argetra Wohnung zum Kauf in Bad König 43 m² · 1. 953 €/m² · 1 Zimmer · Wohnung · Keller · Stellplatz: Ein schönes 1 Zimmerappartement, perfekt für einen Single. Das Wohn-/Schlafzimmer ist sehr geräumig, sodass eine Raumteilung evtl möglich wäre. Das Bad verfügt über eine Dusche, es gibr einen Abstellraum in dem sich ein Waschmaschinenanschluß befindet. Wohnung kaufen | Eigentumswohnung in Strasburg ➤ Immonet.de. Die Küche ist im Eingangbereich, hier kann... 84. 000 € 115. 000 € 92 m² · 2. 707 €/m² · 3 Zimmer · 1 Bad · Wohnung · Stellplatz. Zum Verkauf steht eine schöne helle 3 ZKB-Wohnung mit Die Wohnung umfasst einen grossen Eingangsbereich, eine Diele, 1 Bad, 1 Gäste-WC, 1 Küche, 1 grosses Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer und 1 Die Wohnung hat ein neu saniertes Bad, welches mit hellen Fliesen und einer Badewanne ausgestattet wurde.... 249.
Mit einer Wohnfläche von ca. 90 m² und derzeit 4 Zimmern bietet es genügend Raum seit 2 Tagen Mecklenburg-Strelitz - Landkreis - Woldegk Das sehr gepflegte Einfamilienhaus wurde 1987 in Fertigteil-Bauweise errichtet. Es befindet sich auf einem ca. 1082 qm großen Grundstück in Woldegk im Ortsteil Mildenitz, mit freiem Blick auf die weite mecklenburgische Landschaft Sanierungsbedürftiger eingeschossiger Ziegelhaus mit 6 leeren Wohnungen aufgeteilt. Außenbereich Heinrichwalde 2 km. Im 2004 waren 6 Reihenhaüser genehmigt. Ideal für Ferienhaüser oder Ferienwohnungen weil 3 Seen und Badeseen in der Nähe, Galenbecker 2 Zimmer · 1 Bad · Wohnung · Balkon Zimmer: 2, Wohnfläche Quadratmeter: 86m². Wohnung/ Appartment kaufen in Strasbourg Elsass. Hochwertig sanierte Wohnung in Wismars Sie befindet sich in der Dankwartstr. Es ist quasi die gesamte Innenstadt problemlos fußläufig Die Wohnung hat massive Echtholzböden aus Eiche, eine große Wohnküche, getrenntes WC und Bad, sowie ein Bad mit getre... bei meega