Vielen Dank für Ihr Verständnis u n d viel Spass mit Ihrem [... ] Sixti Mietwagen. Thank yo u ve ry much for your understanding! Hav e a nice [... ] time wi th your Si xti rental car. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Many thanks for your understanding! Vielen Dank für Ihr Verständnis, d as s wir Ihren [... ] Tisch an wartende Gäste weitergeben, sollten Sie mehr als 15 Minuten später kommen. Pl ease do understand tha t we w ill pass on the [... ] table to waiting guests in case you come more then 15 minutes late. Um dem automatisierten Missbrauch der [... ] Anfrageformulare vorzubeugen, möchten wir Sie bitten, den angegebenen Kontroll-Code einzutrag en - Vielen Dank für Ihr Verständnis! In order to avoid the automate misuse of the inquiry forms we would like to ask you to enter the indicated c on trol cod e - Thank you very much! (Um allfällige Probleme mit Internet zu vermeiden, werden nur professionelle E-Mail Adressen akzeptie rt - Vielen Dank für Ihr Verständnis). (To avoid any potential Internet issue, only "professional email addresses" will b e acce pted -Thank you for your understanding.
Hinweis: Bei Fragen zu den Freiwilligendiensten, lesen Sie bitte zuerst alle bereitgestellten Informationen und wenden sich dann an unser Karlsruher Büro (nicht über das Kontaktformul ar). Vielen Dank für Ihr Verständnis! Advice: Questions regarding the voluntary services should be targeted directly to our office in Karlsruhe after reading all the information provided on our website! Vielen Dank für Ihr Verständnis, l ie be Besucher oben auf den Tribünen, und herzlich [... ] willkommen! I thank th e v isito rs in the g al leri es fo r their u nderstanding a nd wa rm ly welcome them. Wir publizieren unser Catering- und Barprogramm ni ch t. Vielen Dank für Ihr Verständnis. We do not publish our catering- an d ba r prog ram, thank y ou very m uch for your understanding. Vielen Dank für Ihr Verständnis, I hr SPAradis-Team. Thanks for y our understanding, your SPAr ad is Team. Vielen Dank für Ihr Verständnis u n d viel Spaß auf dieser Seite! Thank y ou very muc h for your understanding an d ha ve a n ice time [... ] on this website!
Vielen Dank für Euer Verständnis! Wir möchten uns noch einmal für die kurzfristige Abschaltung entschuldigen; vielen Dank für euer Verständnis. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Ergebnisse: 7. Genau: 7. Bearbeitungszeit: 70 ms.
Deutsch Arabisch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch Synonyme Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. thanks for your understanding Vielen Dank für euer Verständnis; wir arbeiten hart daran, die Seite so bald wie möglich wieder voll verfügbar zu machen. So stay tuned! Thanks for your understanding; we are working diligently to fully restore service to this site and we expect it to be back up soon. Entschuldigt die Umstände und vielen Dank für Euer Verständnis! Vielen Dank für euer Verständnis für die Zukunft und euer entsprechendes Handeln. Vielen Dank für euer Verständnis, euer Tour de Tirol-Team Vielen Dank für euer Verständnis und für all eure wunderbaren Briefe, in denen ihr mir, meiner Mutter und meiner Familie Liebe geschickt habt.
Und die Intention ist völlig klar: Es gab und gibt in Schweden (wie auch in Deutschland) massive Beschwerden von Bauarbeitern, die sich großen Gefahren dadurch ausgesetzt sahen, dass Autofahrer in Baustellen viel zu schnell und viel zu dicht an ihnen vorbeifuhren - in Extremfällen sogar mit Gegenständen nach ihnen warfen. Daher: "Danke für Ihre Rücksicht" ist aus meiner Sicht das sinnvollere Schild an einer Straßenbaustelle als "Danke für Ihr Verständnis". Mich würde interessieren, wie andere das sehen. Das Ergebnis basiert auf 7 Abstimmungen Danke für Ihre Rücksicht. 14% Danke für Ihr Verständnis. Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet Du hast völlig Recht. Vielleicht zeigt sich in diesen Schildern (unbewußt von den Schildermachern? ) aber ein Mentalitätsunterschied. Der Deutsche fühlt sich von der Baustelle zuvorderst gestört, er regt sich darüber auf. Daher wird ihm nach der Baustelle dafür gedankt, dass er Verständnis gezeigt hat, oder mit anderen Worten, sich nur mäßig über die Störung des Autofahrens erbost hat.
Thanks fo r your understanding an d a ll th e support Liebes Chile Inside Team, i c h danke E u ch sehr herz li c h für E u re Organisation u n d Euer Verständnis, d as s es bei mir am Anfang [... ] nicht so rund lief. Dear Chile Inside T ea m, I wan t to thank yo u so much for the organ iz ation of my program a nd y our understanding that thi ngs w er en't really [... ] working from the very beginning. Was lange währt, wird also endlich gut: Die streng limitierte Nekrolog 43 Redux LP als Picture Disc mit aufklappbarem Cover jetzt [... ] erhältlich NUR bei [... ]... W i r danken E uc h für E u re Geduld und freuen uns sehr üb e r Euer Verständnis. All's well that ends well, so to say. The strictly limited Nekrolog 43 Redux vinyl album is now available as picture disc in [... ] a gatefold sleeve, only at cession-shop. de & We th an k you f or your patience a nd your understandin g in t his matt er. I c h danke I h n e n für I h r Verständnis u n d sehe Ihrer Stellungnahme zu [... ] den vorstehenden Ausführungen, die für beide Seiten [... ] von Bedeutung sind, mit Interesse entgegen.
Ich danke Marcus für die professionelle Programmierung meiner Website und Britta, dass sie mich immer wieder [... ] inspiriert hat, Monika und Ralf für d i e vielen g u te n Ratschläge, Ian und Paulinho für die Übersetzung, Yvonne und Hector für die große Hilfsbereitschaft, meinen Fans für ihre Zuneigung, meiner Mutter und meinen Schwestern für ihre unendliche Liebe. Und nicht zul et z t danke i c h Van es s a für ihre Geduld und i h r Feingefühl [... ] bei der Mitgestaltung [... ] des Layouts und der Texte sowie für das Sortieren und Ordnen meiner Gedanken, welches das Projekt zu dem machte, wovon ich träumte. Thank you Monika and Ralf for the good suggestions, Ian and [... ] Paulinho for the translations, Yvonne and Hector for your help, my fans for your attention, my mother and my sisters for their endless love, und of course Vanes sa for you r patience, your att en tion to detail in helping with the layouts and the tex t, and fo r the sorting of my thoughts, which has taken this project from a dream [... ] to reality.