swear on the Bible to swear on the Bible verb Stamm Übereinstimmung Wörter Damals musste ich noch vor aller Augen auf die Bibel schwören und meine Aussage machen. Then, I had to go into court before them all and swear on the Bible and give my evidence. Literature Aber die Bauersleute hier würden Ihnen, wenn Sie sie fragen, auf die Bibel schwören, dass er umgeht. But the country folks, if you ask them, would swear on the Bible that he walks. Ich musste Abel auf die Bibel schwören, dass ich niemals auf diese Mauer klettere. Abel made me swear on the Bible I would never climb the wall. So wahr mir Gott helfe: Der Amtseid des Bundeskanzlers - FOCUS Online. OpenSubtitles2018. v3 Soll ich vielleicht erst auf die Bibel schwören, damit du mir vertrauen kannst? Well, what do you want me to do? Swear my good faith on the Bible? opensubtitles2 Well, what do you want me to do? Soll ich auf die Bibel schwören? You' re gonna make me swear on the Bible? Und sie würde Madge schwören lassen, daß sie es nicht weitererzählte, auf die Bibel schwören lassen. And she'd make Madge swear not to tell anyone else.
Als Schwurhand wird eine Geste der rechten Hand bezeichnet, welche die beim Ablegen eines Schwurs bzw. Eids (z. B. Amtseid) gesprochenen Worte bekräftigen soll. Auf die Bibel schwören - Neue Erkenntnisse. Bei der typischen Stellung wird die rechte Hand erhoben, die Handinnenfläche dem Betrachter zugewandt, der Daumen, Zeige- und Mittelfinger (die Schwurfinger) parallel zueinander gestreckt sowie der Ringfinger und kleine Finger gebeugt. Bei einer anderen häufigen Stellung der Schwurhand werden nicht nur die drei Schwurfinger, sondern alle Finger der erhobenen rechten Hand parallel zueinander gestreckt. In einigen Fällen wird bei dieser Handstellung gleichzeitig die linke Hand auf eine Bibel gelegt. Manchmal wird bei einer Eidesleistung auch ganz auf die Schwurhand verzichtet. [1] Bedeutung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Symbolik der Schwurhand im Flugblatt Ein schöne Außlegung deß Eyd-Schwurs (1798) Die Verwendung der Schwurhand mit den drei gestreckten Schwurfingern bei der Eidesleistung symbolisiert die Unterwerfung des Menschen unter den dreifaltigen Gott und seine Anrufung als Eideshelfer, mit allen Konsequenzen für das Seelenheil im Jenseits bei einem Meineid.
Diese Frage wurde bereits hier auf Answerbag gestellt: Sprechen Sie mit dem Richter, bevor der Prozess beginnt, und erklären Sie ihm / ihr Ihr Anliegen. Ich bin sicher, dass sie sich schon früher damit befassen mussten. Wenn Sie vor Gericht kommen, können Sie entweder auf die christliche Bibel schwören oder die Wahrheit sagen, ohne einen bestimmten Gegenstand zu verwenden. Einige zusätzliche Informationen. Auf die bibel schwören. Sogar einige Christen haben ein Problem mit diesem Brauch. Wenn ein Christ vor Gericht aussagen muss, ist es dann richtig, dass er seine Hand auf die Bibel legt und schwört, die ganze Wahrheit zu sagen? Es gibt keine Einwände der Schrift dagegen, obwohl jede Person entscheiden muss, ob sie sich daran hält oder darum bittet, entschuldigt zu werden. Die Praxis, einen Eid zu leisten, während ein Gegenstand berührt wird, der als heilig angesehen wird, ist weit verbreitet. Zum Beispiel, Die alten Griechen hoben die Hand zum Himmel oder berührten einen Altar, während sie einen Eid ablegten.
auf die Toilette gehen v momente {adv} [ľud. ] [rýchlo, ihneď] auf die Schnelle [ugs. ] schudnúť na kosť {verb} [dok. ] bis auf die Knochen abmagern až do špiku kostí {adv} bis auf / in die Knochen Pripraviť sa, pozor, štart! Auf die Plätze, fertig, los! Podpätky klopkajú na dlažbe. Die Absätze klappern auf dem Straßenpflaster. poklepať n-mu po pleci {verb} [dok. ] jdm. auf die Schulter klopfen upriamiť pozornosť na n-čo {verb} [dok. ] die Aufmerksamkeit auf etw. richten zahryznúť si do pery {verb} [dok. ] sich Dat. auf die Lippe beißen lit. Auf die Bibel schwören | Übersetzung Slowakisch-Deutsch. F Princezná na hrášku [Hans Christian Andersen] Die Prinzessin auf der Erbse odložiť n-čo {verb} [dok. ] [dať nabok] etw. Akk. auf die Seite legen (v hotovosti) na drevo [ľud. ] [idióm] bar auf die Kralle [ugs. ] [Redewendung] šport poslať n-ho na trestnú lavicu {verb} [dok. ] jdn. auf die Strafbank schicken napínať n-ho {verb} [nedok. auf die Folter spannen [fig. ] [ungeduldig warten lassen] ísť n-mu na nervy {verb} [nedok. ] [idióm] jdm. auf die Nerven gehen [Redewendung] liezť n-mu na nervy {verb} [nedok.
(Gen 21, 22–24) Und im Buch Levitikus, einer Art jüdischem Gesetzbuch, heißt es nur: "Du sollst nicht falsch bei meinem Namen schwören. " (Lev 19, 12) Der Schwur als Bekräftigung eines Versprechens war zur Zeit Jesu so beliebt, dass es offenbar etliche Beschwörungsformeln gab, die Jesus in Matthäus 5, 34–36 aufzählt und die er offenbar alle lächerlich findet. Und – und das ist der eigentliche Punkt – vollkommen überflüssig. Das Gebot "Du sollst nicht lügen" reicht für Jesus völlig aus. Ein Versprechen muss nicht durch einen Schwur bestärkt, sondern auch ohne Schwur gehalten werden. Jesu Satz gegen das Schwören, sagen Bibelwissenschaftler, sei deshalb kein ernst gemeintes Verbot für den Alltag, sondern eine Provokation, um den Hörern zu zeigen, wie verlogen sie oft sind, und sie zur Ehrlichkeit zu mahnen. Ähnlich wie die vorherigen Sätze wie "Wenn dich dein Auge zum Bösen verführt, reiß es raus" eben auch keine Aufforderung zur Selbstverstümmelung ist, sondern eine Mahnung, die Gebote einzuhalten: "Du sollst nicht begehren deines Nächsten Hab und Gut und Frau. "