[1] Britten basierte das Stück auf einer aufsteigenden Streichermelodie aus Zadok The Priest von Georg Friedrich Händel. In einem Zeitungsinterview von 2013 erklärte er, dass die Hymne zwar eine "Händel'sche Atmosphäre" ("Handelian feel") habe, er sie aber nicht als reines Plagiat sieht ("I like to think it's not a total rip-off"). [2] Der Text mischt Elemente der drei offiziellen UEFA-Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch und symbolisiert laut Johan Fornäs, einem schwedischen Professor für Medien- und Kommunikationswissenschaft, die "Stärke" und "Größe" des Wettbewerbs und der teilnehmenden Teams. [4] Das Werk wurde vom Royal Philharmonic Orchestra eingespielt und vom Chor der Academy of St Martin in the Fields eingesungen. Italienische hymne lyrics in roman. [3] Liedtext [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Ce sont les meilleures équipes Sie sind die allerbesten Mannschaften The main event Die Meister Die Besten Les grandes équipes The champions Une grande réunion Eine große sportliche Veranstaltung Ils sont les meilleurs Sie sind die Besten These are the champions (Anm. )
UEFA Champions League Verwendungszeitraum 1992 bis heute Text Tony Britten Melodie Tony Britten, adaptiert von Georg Friedrich Händel Die UEFA-Champions-League-Hymne ist die offizielle Hymne der UEFA Champions League. Sie wurde 1992 vom englischen Komponisten Tony Britten komponiert und basiert auf Georg Friedrich Händels Zadok The Priest aus den Coronation Anthems. [1] [2] Die letzten beiden Strophen der Hymne werden vor dem Beginn jedes Champions-League-Spiels im Stadion gespielt und fungieren als Intro und Outro für die Fernsehübertragung. Übersetzung: Nationalhymne – Italien (L'inno di Mameli) auf Deutsch | MusikGuru. [3] Entstehung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Im Rahmen der Umbenennung des Europapokals der Landesmeister zur heutigen UEFA Champions League und dem damit einhergehenden Rebrandings des Wettbewerbs beauftragte die UEFA 1992 den britischen Komponisten Tony Britten mit der Komposition einer Champions-League-Hymne. Aufgrund der Popularität des Ensembles Die Drei Tenöre nach dessen Auftritt bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 wurde Britten angewiesen, etwas "Ernstes" und "Klassisches" zu schreiben.
Già l'ora suonò. Einigen wir uns, Einigen wir uns Uniamoci, amiamoci, Die Einheit und die Liebe L'unione e l'amore Offenbaren den Völkern Rivelamo ai popoli Die Wege des Herrn Le vie del Signore. Schwören wir Giuriamo far libero Den Heimatboden zu befreien: Il suolo natio: Geeint durch Gott, Uniti per Dio! Wer kann uns besiegen? Chi vincer ci può? Von den Alpen bis Sizilien Dall' Alpe a Sicilia, Überall ist Legnano Dovunque è Legnano; Jeder Mann hat von Ferruccio Ogni uom di Ferruccio Das Herz und die Hand, Ha il core, ha la mano. Italien Nationalhymne / Fahne / Flagge › Nationalhymnen und Fahnen dieser Welt. Die Kinder Italiens I bimbi d'Italia Heißen Balilla Si chiamano Balilla, Der Klang jeder Glocke Il suon d'ogni Squilla Ertönte zur Vesper. I vespri sonò. Wie Binsen sind jene, Son giunchi che piegano Die gekaufte Schwerter schwingen Le spade vendute: Der österreichische Adler Gia l'aquila d'Austria Hat schon die Federn verloren. Le penne ha perdute; Das Blut Italiens, Il sangue d'Italia Das Blut Polens Il sangue polacco Hat er mit dem Kosaken getrunken. Bevè col cosacco.
In: 8. Januar 2015, abgerufen am 13. Mai 2019 (englisch). ↑ a b Andrew Jameson: Meet the Croydon man who wrote Champions League theme. In: 31. August 2013, abgerufen am 13. Mai 2019 (englisch). ↑ a b UEFA Champions League - Hymne der UEFA Champions League. Abgerufen am 13. Italienische hymne lyrics in japanese. Mai 2019. ↑ Johan Fornäs: Signifying Europe. (PDF; 2, 21 MB) 2012, S. 186, abgerufen am 13. Mai 2019 (englisch). ↑ Jonas Warrer: The Best Vocal Versions of the Champions League Anthem. 9. September 2016, abgerufen am 13. Mai 2019 (englisch).
Wenn es gegen die Italiener geht, wird im ganzen Stadion die Hymne "Il Canto degli Italiani" zu hören sein. "Das Lied der Italiener" geht auf den Dichter Goffredo Mameli zurück, weshalb die Hymne gelegentlich auch Mameli-Hymne genannt wird. Dieser schrieb den Text 1847 im Alter von 20 Jahren. Michele Novaro komponierte die Melodie. Jedoch wurde erst rund 100 Jahre später, um genau zu sein am 18. Juni 1946 zur offiziellen Hymne Italiens ernannt. Italienische Nationalhymne im Video Italienische Nationalhymne als mp3 Die Nationalhymne zum Anhören und Herunterladen Nach dem Zweiten Weltkrieg hatte sie erst einen provisorischen Status inne, da die Gründung der italienischen Republik noch im vollen Gange war. Zuvor wurde zu offiziellen Anlässen der "Königsmarsch" gespielt. Während der Kriegszeit wurde "Das Lied der Italiener" als Kampflied der Soldaten verwendet. Nationalhymne ITALIENS VollText DEUTSCHE übersetzt MAMELI de. Erst 2012 wurde das Lied der Italiener auch offiziell als Nationalhymne anerkannt. Inhaltlich dreht sich die Hymne um die Einigkeit des Landes und sein Wille, sich allen Gefahren siegreich in den Weg zu stellen.