verabschieden differire da qn. unterscheiden distinguersi da qn. abheben distinguersi da qn. unterscheiden liberarsi da qc. lösen [befreien] liberarsi da qn. befreien sbarazzarsi di qn. befreien separarsi (da qn. ) {verb} sich Akk. ( von jdm. ) trennen staccarsi da qn. lösen esentarsi da un dovere {verb} sich Akk. von einer Pflicht freimachen liberarsi da un impegno {verb} sich Akk. von einer Verpflichtung lösen Unverified appostarsi {verb} sich Akk. auf die Lauer legen [ugs. ] avviarsi {verb} [partire] sich Akk. auf den Weg machen farsi sentire {verb} [dare notizie di sé] von sich Dat. hören lassen ispirarsi a qn. inspirieren lassen lasciarsi prendere dall'entusiasmo {verb} sich Akk. von der Begeisterung fortreißen lassen amm. liberarsi dalle pastoie burocratiche {verb} sich Akk. Von sich auf andere schließen sprüche lustig. von den bürokratischen Fesseln befreien richiamare l'attenzione {verb} die Aufmerksamkeit auf sich Akk. lenken appoggiarsi al davanzale {verb} sich Akk. auf das Fensterbrett lehnen darsi alla pittura {verb} sich Akk.
Rudolf Mohler 04. 01. 2009, 16:02 Uhr Herrliches Zitat, das einmal mehr belegt: Es gibt keine Zyniker, nur Leute, die die Welt so darstellen, wie sie eben ist. Ingrid Z 04. 2009, 16:31 Uhr Obwohl ich ab und zu auch zur erstern Gruppe gehre, verliere ich nicht aus den Augen, dass es auch anstndigere Menschen gibt als mich;-) Der wahre Wolfgang 04. 2009, 19:10 Uhr Jeder schiet auf andere und bercksichtigt nicht, dass es auch anstndige Menschen gibt. Man sollte nicht immer von sich selbst auf andere schließen. | Spruchmonster.de. Katja 04. 2009, 19:12 Uhr:-) 04. 2009, 23:56 Uhr Hallo @Katja, du strahlst und ich hatte ein Erleuchtungserlebnis: Ich habe dich gesehen und bin zum "Du" nur, indem ich dich gesehen habe, bin ich zum "Ich" geworden. Mir ist immer noch ganz dich sieht, kann sich endlich nun an Sonne und Regen ich da tu`, sprichst du zu mir und ich kenne alle deine Gott! Ich knnte dir Sachen erz nicht nur das: Gleichsam mit meiner "Kenntnis" deines "Du`s", kenne ich -und das wurde aber auch hchste Eisenbahn- die Geheimnisse meines "Ich`s" wieder waren sie mir ausgewichen, meine eigenen Geheimnisse.
Suchzeit: 0. 280 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Isländisch more... Von sich auf andere schließen sprüche zur. Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>IS IS>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Durchschnittliche Artikelbewertung
So geht der Reparaturprozess von statten. Mehr erfahren > Wenn Kein Ton mehr kommt Spielen die Lautsprecher oder die Kopfhörer keinen Sound mehr ab? Grund dafür könnte eine defekte Audiobuchse sein. Gebrochene USB-Buchse USB-Stick falsch rum reingesteckt? Sturz auf den eingesteckten USB-Stick? Schnell ist es passiert: eine gebrochene USB-Buchse. Abgebrannte Strombuchse Abgebrannte Strombuchsen bei Hochleistungs-Laptops. Wir gehen einem Konstruktionsfehler, den viele Gamer-Notebooks aufweisen, auf den Grund. Gebrochene Strombuchse Ein häufiger Defekt: Eine Ausgebrochene Strombuchse am Beispiel eines ASUS A53S Notebooks. ASUS Zenbook UX32 Strombuchse Defekte Strombuchse tauschen bzw. Mainboard ausbauen - Was tun, wenn Ihr ASUS Zenbook UX32 sich nicht mehr einschalten lässt. Admin zerstört LAN-Buchse Vier LAN-Buchsen durch falschen Stecker zerstört. Notebook Buchsen-Reparatur (Strom- und USB-Buchse). Buchsentausch erspart neue Mainboards. Hier finden Sie den Reparatur-Bericht. Gebrochener Netzteil Innenstift Innenstift der Strombuchse abgebrochen - Wie kann das passieren?
Fehlkonstruktion verursacht Defekt Fehlkonstruktion Samsung NP530 Notebook - Strombuchsendefekt wurde wegen zu spätem handeln richtig teuer. Mehr erfahren >