[iron. ] Thank you for (the) dinner. Vielen Dank für das Dinner. idiom Thank you for your cooperation. [wenn Mitarbeit oder Mithilfe nötig ist]
Thank you for having us. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. [Danke, dass wir Ihre Gäste sein durften. ] [formelle Anrede]
Thank you for having us. [said to one person] Vielen Dank für deine Gastfreundschaft. [Danke, dass wir deine Gäste sein durften. ] Thank you for having us. [said to two or more people] Vielen Dank für eure Gastfreundschaft. [Danke, dass wir eure Gäste sein durften. ] Many thanks! Vielen Dank! Thanks a lot!
Ein spezie ll e r Dank g e ht an Thomas Kopp, Fabrice Rognon und Hans Ulrich Schärer vom Schweizerischen Bundesamt für Ene rg i e für ihre A n re gu ng e n und i h r Verständnis s o wi e ans Bundesamt für Energie [... ] für die finanzielle Unterstützung. S pec ial thanks go to Tho mas K op p, Fabrice Rognon and Hans Ulrich Schärer of the Swiss Federal Office of En ergy for their encouragement and to the Sw iss Federal Office of En er gy for th e financial [... ] support. Vielen Dank für Ihren E i nsa t z und a u ch ganz lieben Dank f ü r Ihre f r eu ndliche Unterstützung [... ] bei der Suche nach einer Zwischenbleibe [... ] bis zum endgültigen Einzug in unser neues Zuhause. Many thanks for your ded i cati on and fr iend ly s up port in finding a temporary place [... ] to stay until we could finally move into our new home. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, all unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihr großes Engagement im Geschäftsjahr 200 5 z u danken, u nd ich möchte auch ihren Fami li e n für ihre G e du l d und i h r Verständnis w ä hr end des gesamten Jahres danken.
Hinweis: Bei Fragen zu den Freiwilligendiensten, lesen Sie bitte zuerst alle bereitgestellten Informationen und wenden sich dann an unser Karlsruher Büro (nicht über das Kontaktformul ar). Vielen Dank für Ihr Verständnis! Advice: Questions regarding the voluntary services should be targeted directly to our office in Karlsruhe after reading all the information provided on our website! Vielen Dank für Ihr Verständnis, l ie be Besucher oben auf den Tribünen, und herzlich [... ] willkommen! I thank th e v isito rs in the g al leri es fo r their u nderstanding a nd wa rm ly welcome them. Wir publizieren unser Catering- und Barprogramm ni ch t. Vielen Dank für Ihr Verständnis. We do not publish our catering- an d ba r prog ram, thank y ou very m uch for your understanding. Vielen Dank für Ihr Verständnis, I hr SPAradis-Team. Thanks for y our understanding, your SPAr ad is Team. Vielen Dank für Ihr Verständnis u n d viel Spaß auf dieser Seite! Thank y ou very muc h for your understanding an d ha ve a n ice time [... ] on this website!
Vielen Dank i m V o ra u s für Ihre A n tw ort, Herr Kommissar. Thank yo u ver y much i n adv anc e for your a nsw er, Comm is sioner. Vielen Dank für Ihr V e rt rauen in die Produkte der Ferrari electroni c A G und Ihre E n ts cheidung für OfficeMaster. Many thanks for exp ressi ng your co nfi dence i n the products created by Ferrari electronic A G by d ec iding [... ] to purchase OfficeMaster. Frau P ac k, vielen Dank für Ihre U n te rstützung der Vorschläge von Herrn Spe nc e r und H e rr n Imbeni. Thank yo u f or your su ppo rt for t he proposals b y Mr Sp enc er and Mr Im beni, M rs Pack. Vielen Dank für d i e hochinteressanten Informati on e n und Ihre t o ll e Präsentation. Thank y ou ver y much for the in tere st i ng inf orma ti on and your o uts tan ding pr esentation. Vielen Dank für Ihre s c hn elle Ant wo r t und d i e sehr professionelle [... ] Erledigung meiner Anfrage! Thank you for your fa st ans wer and the ve ry pr of essional [... ] completion of my inquiry! Vielen Dank für Ihre A u fm erksamkeit" oder aber eine dramatische rhetorische Frage, die in der Luft hängen bl ei b t und i n d en Köpfen [... ] des Publikums "weiterarbeitet", [... ] halte ich immer noch für die beiden besten Varianten eines Schlusswortes.
Wir werden vor schweren Entscheidungen stehen, wenn wir den jetzigen Stand mit allen neuen Gesichtern nicht langfristig sichern können. Deshalb bitten wir euch: Unterstützt uns!
An Rücksicht auf die Bauarbeiter ist da nicht zu denken. Der Schwede ist ruhiger, entspannter, zudem gibt es ohnehin Tempolimits in Schweden. Man muß also weniger befürchten, dass der schwedische Fahrer sich über die Baustelle aufregt, demzufolge muß man ihm auch nicht für sein Verständnis danken. Das wird vorausgesetzt. Deshalb kann man ihm für die (vermutlich) gezeigte Rücksichtnahme gegenüber den Arbeitern danken. Community-Experte Sprache Ich frage mich immer, warum am Ende für etwas gedankt wird, worum am Anfang nicht gebeten wird. Wenn man etwas möchte (gerade wenn es selbstverständlich sein sollte, aber nicht mehr ist), dann sollte man das am Anfang kommunizieren: Also vielleicht: "Mit Rücksicht sicher durch die Baustelle. " Am Ende könnte dann "Geschafft! " (und vielleicht "Bis gleich... ") stehen. Woher ich das weiß: Eigene Erfahrung – Es gibt keinen Anspruch auf Dank. Ich freu mich nur darüber. In Deutschland haben Baustellen nunmal einen schlechten Ruf. Und klar ärgert man sich, dass seit Monaten oder Jahren an einem MINI-Straßenabschnitt herumgebaut wird, ohne dass jemand einen Fortschritt sieht.
Festival spricht man so aus: Festiwell. Das Festival der Kulturen ist ein Musik-Festival. Es gehört zum Friedens-Fest. Das Festival der Kulturen dauert immer 2 Tage. Jedes Jahr kommen viele 1000 Besucher*innen. Das Festival ist im Anna-Hof und im Dekanats-Garten. Das ist in der Innen-Stadt von Augsburg. Bekannte Musiker*innen aus der ganzen Welt kommen nach Augsburg. Und spielen ihre Musik. Auch Musiker*innen aus Augsburg und der Umgebung treten auf. Es gibt noch mehr Angebote. Zum Beispiel: Ein Programm für Kinder. Essens-Stände, wenn die Besucher*innen Hunger haben. Info-Stände, wo sich die Besucher*innen über verschiedene Themen informieren können. Angebote von Künstler*innen. Um all das kümmern sich verschiedene Organisationen oder Personen. Vereine Bildungs-Einrichtungen Kultur-Einrichtungen Künstler*innen Viele von diesen Organisationen sind Migranten-Organisationen. Migrant*innen sind Menschen aus einem anderen Land. Sie haben ihre Heimat verlassen. Jetzt leben sie in Augsburg.
Das Festival der Kulturen präsentiert jährlich im Sommer hochkarätige Weltmusik für ein breites Publikum aus Jung und Alt, bei dem auch die Diversität der Stadtgesellschaft abgebildet wird. Das Programm bildet zeitgemäße globale Entwicklungen der kontemporären Musik zwischen Tradition und Moderne in Bereichen, wie dem westafrikanischem Afrobeat, nordafrikanischen Desert Rock, progressiven Strömungen Ost- und Westeuropäischer Musik und des Balkan, Popmusik des arabischen Untergrunds und vielem mehr, ab. Dabei konnten bisher Künstler*innen wie Bombino, Yasmine Hamdan, Seun Kuti, Fanfare Ciocarlia, Dakhabrakha und Ibibio Sound Machine bisher nach Augsburg gelockt werden. Lokale Kultureinrichtungen, Initiativen und Vereine bereichern das Festival durch informative, künstlerische und kulinarische Angebote. Ab 2022 wird das Festival der Kulturen unter dem Titel "WATER&SOUND" ausgeweitet und unter der Einbeziehung der Vieldimensionalität des globalen Themas Wasser weiterentwickelt - ein Festival für globale kontemporäre Musik in der Wasserstadt Augsburg (UNESCO Weltkulturerbe).
Augsburg pflegt eine reiche Festivalkultur. Drei Tage lang dreht sich beim "Modular" im Herzen von Augsburg alles um die aktuelle Jugend- und Popkultur. La Strada verwandelt die Stadt in einen Schauplatz internationaler Straßenkunst und das Festival der Kulturen lädt mit hochkarätigen Weltmusikkonzerten zum Feiern und Verweilen in den Annahof. Dem Sohn der Stadt Bertolt Brecht ist ebenso eine eigene Veranstaltungsreihe gewidmet wie dem Musikgenie Wolfgang Amadeus Mozart. Fotos: Diana Deniz, Johannes Ammon, Christina Bleier, Christian Menkel, Kulturamt Augsburg, City Initiative Augsburg
07. 08. 21 Sa 20:00 - 22:00 Uhr Weltmusik/global contemporary music FESTIVAL DER KULTUREN: MERCEDES PEON & STREICHERENSEMBLE DER AUGSBURGER PHILHARMONIKER | AMI WARNING MERCEDES PEON (Spanien) & STREICHERENSEMBLE DER AUGSBURGER PHILHARMONIKER – Neo-Folk Es gibt wenige Frauen in der Weltmusikszene, die so viel Charisma versprühen wie die Sängerin Mercedes Peon. Die Spanierin ist eine der international renommiertesten Protagonistinnen des galizischen Neo-Folk. Sie selbst spielt das traditionelle galizische Tambourin Pendeireta, aber auch den Dudelsack – beides beherrscht sie virtuos. In ihren Kompositionen verarbeitet sie komplexe Polyrhythmen aus ältester Tradition und lässt diese zu eklektischen und krass vibrierenden Themen anschwellen. Ihr tiefgreifendes Repertoire, die Magie aber auch die aufgeladene Atmosphäre, die jeden ihrer Auftritte durchströmt, machen sie zu einer der stärksten Stimmen der zeitgenössischen Ethnomusik in Europa. Peon war 13 Jahre alt, als sie zum ersten Mal bewusst dem Gesang der Frauen an der galizischen Costa da Morte lauschte.
Dienstag, 19. Oktober 2021 - 18:45 Die Neuausrichtung sieht eine Ausweitung und Weiterentwicklung unter Einbeziehung der Vieldimensionalität des Themas Wasser vor. Ein Festival für globale kontemporäre Musik in der Wasserstadt Augsburg (UNESCO-Welterbe). Künftig inhaltliche Schwerpunktsetzung um Wasser und Musikkulturregionen Entlang von inhaltlichen Schwerpunkten um Wasser- und Musikkulturregionen wie dem Mittelmeerraum, dem sogenannten "Black Atlantic", der Donau, der Sahara oder dem Bosporus soll jährlich ein buntes, vielfältiges Programm entstehen. Hierin abgebildet wird die globale Vielfalt der Weltmusik, wobei elementare Bezüge hergestellt werden, zwischen Mensch, Musik und Wasser. Voraussichtlich findet WATER&SOUND 2022 von 28. Juli bis 6. August statt. Etablierung von Spielorten entlang der Wasserwege als Teil des UNESCO-Welterbes Das vom künstlerischen Leiter Girisha Fernando entworfene Konzept sieht internationale Größen der Weltmusik genauso wie lokale Künstlerinnen und Künstler und exklusive musikalische Eigenproduktionen vor.
Aus Augsburg sind u. a. dabei die junge Jazz-Pop Formation Mount Adige mit den exklusiven Gästen Malaika & Mjalisuso (Gambia) und MHA mit Arabic-Rap und Street-Ska. Die Kunst-Performance "Water Birds" vereint die Musik einer Marching-Band mit einer Skulptur von Sebastian Giussani. "Das Programm macht enorme Lust auf die musikalische Vielfalt und bildet dabei gekonnt lokale wie globale künstlerische Diversität ab. Ich freue mich auf viele Perlen der Weltmusik – ob auf der Freilichtbühne oder im Annahof", so Jürgen K. Enninger, Augsburger Referent für Kultur, Welterbe und Sport. Flankierend zu den Live-Konzerten wird mit einzelnen Künstler*innen während ihres Festival-Aufenthalts an der Videoreihe "Crossing borders with music" weitergedreht. Die Serie entstand 2020 aufgrund der Pandemie, um die verbindende Kraft der (Welt-)Musik und künstlerische Kollaborationen am Leben zu erhalten, und ließ Künstler*innen an verschiedenen Orten der Welt trotz Pandemie zusammenarbeiteten. Außerordentlich erfolgreich war dabei das Musikvideo zum Lied "Marabilla" mit der spanischen Sängerin und Multiinstrumentalistin Mercedes Peon und dem Streicherensemble der Augsburger Philharmoniker unter der Leitung von Tom Jahn, das hundertfach im Internet geteilt und im spanischen Fernsehen ausgestrahlt wurde.
Der "Riesenapplaus", den die Moderatorin mehrfach einforderte, kam auch unaufgefordert von Herzen, auch wenn er nicht durch eine Zugabe belohnt werden konnte. Wieder mal ein bisschen Normalität im Kulturgenuss. Oder wenigstens ein Schritt in die Richtung. Artikel vom 11. 08. 2020 | Autor: sz Rubrik: Festival, Kultur, Musik