Im Jahr 1855 erschien die erste Fassung des NT und wurde 1871 durch das AT ergänzt. Zum Übersetzungsteam gehörten führende Männer der Brüderbewegung: Julius Anton von Poseck, John Nelson Darby, Carl Brockhaus und – für das AT – der Holländer Hermanus Cornelis Voorhoeve, der Übersetzer der niederländischen Voorhoeve-Vertaling. Alles hat mit Julius Anton von Poseck begonnen. Seit 1849 übersetzte er englische Schriften von einigen Glaubensbrüdern, ins Deutsche. John Nelson Darby war einer von ihnen. Spätestens ab 1850 begann Poseck mit der Übersetzungsarbeit des Neuen Testaments aus dem griechischen Grundtext ins Deutsche. 1851 schickte Poseck von ihm übersetzen Römer- und Hebräerbrief an Darby, damit er seine Arbeit begutachten konnte, und lud ihn nach Deutschland (Wuppertal) ein. Elberfelder Bibel - aber welche? - www.bifo.de. Bis Darby 1854 eintraf, hatte Carl Brockhaus mit Poseck Kontakt aufgenommen, um mit den beiden ein halbes Jahr lang an der Übersetzung des Neuen Testaments ins Deutsche zu arbeiten. [9] Ein hoher Wert des Elberfelder Übersetzungsteams war es, die aktuellsten Ergebnisse der Textforschung mit in ihre Arbeit einzubeziehen.
Sie werden bis in alle Ewigkeit hinein nicht verloren gehen. Ja, es wird niemandem gelingen, sie aus meiner Hand zu reißen. Copyright: Lutherbibel 2017 – Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft. | Elberfelder Bibel – Elberfelder Bibel 2006, © 2006 by SCM ockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Witten/Holzgerlingen | Hoffnung für alle – Hoffnung für alle TM Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. Unrev. / Überarbeitete Elberfelder - Edition Nehemia. "Hoffnung für alle" is a trademark registered in European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. "Biblica", "International Bible Society" and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Schlachter 2000 – Bibeltext der Schlachter Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung.
Ich hab keinen Schimmer, was die revidierte Version für Überschriften verwendet, weil ich die nie lese, aber hin und wieder schau ich mal in Parallelstellen rein. Mir wäre es am liebsten, wenn man eine Übersetzung hätte, mit Parallelstellen aber ohne die Überschriften, aber man kann ja nicht alles haben. Inhaltlich hast du praktisch das selbe. Es gibt ein paar Differenzen Textkritik, aber ich sehe da keine praktischen Konsequenzen. An deiner Stelle würd ich einfach danach gehen, wie wichtig dir Parallelstellen/Überschriften sind und vlt. noch, was es für Unterschiede in der Verarbeitung gibt. Die Überarbeitete gibts bspw. in nettem Silberschnitt. Sowas hat die Revidierte nicht. Beste Grüße, m. Tob Beiträge: 97 Registriert: 07. 04. 2005 12:00 Wohnort: Württemberg von Tob » 08. 2011 10:34 Hallo Elke, welche Elberfelder Bibel besser ist, hängt von Deinen Erwartungen/ Anforderungen ab. Überarbeitete elberfelder bibel support. Beides sicher eine gute Wahl. Hinsichtlich der Übersetzungsmethode ist die überarb. Elb. noch wörtlicher als die rev.
Eternit Pflanzgefäße, Delta Pflanzentopf - rechteckig von Eternit | Connox, ETERNIT Lausanne, Delta Pflanzentopf - rechteckig von Eternit | Connox, ETERNIT Lausanne, Pflanzgefäße für Außen | Connox Shop, 7 Neu und stylisch - Pflanzgefäße aus Eternit kommen in ungewöhnlichen..., Dekorative Blumentöpfe und Pflanzgefäße für Außen ziehen die Blicke an, Untersatz.
Jetzt stöbern, preise vergleichen und online bestellen! Eternit pflanzgefäße eternit designchen | designguide, münchen, interior, designermöbel eternit delta pflanzentopf. Jetzt stöbern, preise vergleichen und online bestellen! Pflanzgefäße aus cortenstahl finden sie bei der gefässerie. Auf der suche nach pflanzgefäße von eternit? Eternit pflanzgefäße preisliste de. Diese finden sie in der separaten preisliste eternit dämmelemente. Bestellen sie jetzt bei dehner und ihr heim blüht auf! Damals wie heute, heute wie morgen. #end
Pflanzengefässe Eternit ETERNIT SWISSPEARL Sämtliche Pflanzgefässe der Marke Eternit werden in Handarbeit in der Schweiz hergestellt. In jedem neuen Topf finden Sie auf der Innenseite eine Etikette mit der Unterschrift des Handwerkers, der ihn hergestellt hat. Faserzement-Eternit besteht aus den natürlichen Stoffen Zement, Kalksteinmehl, Fasern, Luft und Wasser und ist seit rund 30 Jahren absolut asbestfrei. Produktionsverfahren und Material machen die Eternit Pflanzgefässe hundertprozentig frostsicher. ETERNIT SWISSPEARL Sämtliche Pflanzgefässe der Marke Eternit werden in Handarbeit in der Schweiz hergestellt. In jedem neuen Topf finden Sie auf der Innenseite eine Etikette mit der... mehr erfahren » Fenster schließen Eternit - Swisspearl Pflanzengefässe - outdoor ETERNIT SWISSPEARL Sämtliche Pflanzgefässe der Marke Eternit werden in Handarbeit in der Schweiz hergestellt. Eternit Garten & Design – Pflanzgefässe und Designobjekte by Eternit Schweiz. Aladin Eternit Pflanzengefässe! Voll im Trend liegen die Eternit Pflanzengefässe. Die eleganten Blumentöpfe bestechen durch ihr zeitloses und schlichtes Design.
Art. -Nr. : Delta 35 | Eternit Serie ab € 278, 57 (€ 232, 14 exkl. MwSt. – Preise ab Lager) Über das Produkt Abmessungen & Preise Oberflächen Schauraum & Anfrage Natürlichkeit und Nachhaltigkeit sind eng mit unseren ETERNIT-Produkten verknüpft. Die Herstellung aus natürlichen Rohstoffen aus der Schweiz sowie ein sanfter Produktionsprozess und die Wiederverwertung von Materialien zeugen von einem ökologischen Leitbild, das vorbildhaft ist. Eternit Pflanzgefäße | Untersatz. Produktbeschreibung: Hochwertige Pflanzgefäße und Möbelelemente in bewährter Outdoor-Qualität Händisch mit großer Sorgfalt in der Schweiz gefertigt Aus Faserzement-Eternit, bestehend aus natürlichen Stoffen und seit rund 30 Jahren absolut asbestfrei Atmungsaktives Material, das die Feuchtigkeit optimal reguliert Eternit ist durchgefärbt: Keine Gefahr, dass Farbe absplittert oder abfärbt Eternit ist ausgesprochen langlebig und zu 100% recyclebar ETERNIT: Jedes Produkt ist ein Unikat und wird von Hand gefertigt. Besonders hochwertige Materialien und ein bewährtes Produktionsverfahren garantieren Langlebigkeit und Frostsicherheit Kurze Lieferzeit (Standardware innerhalb von einer Woche verfügbar Jedes Eternitgefäß erhält ab Kaufdatum 10 Jahre Frostgarantie Einsatzmöglichkeiten Geeignet für den Innen- und Außenbereich.
Produktionsverfahren und Material machen die Eternit-Pflanzengefäße - eine sachgemäße Handhabung vorausgesetzt - frostsicher. Überschüssiges Wasser muss allerdings durch die Öffnungen im Topfboden abfließen können. Seit Willy Guhl vor über 50 Jahren seinen Strandstuhl präsentierte, setzen sich immer wieder Designer mit dem gestalterischen Potenzial von Faserzement auseinander. Zurzeit experimentieren die Studenten der ECAL (Ecole cantonale d'Art Lausanne) erfolgreich mit dem Material. Gleichzeitig melden sich namhafte europäische Designer mit überzeugenden Ideen bei Eternit. Keine Frage, das Material ist angesagter denn je, und die eleganten Gefäße sind weit mehr als nur Töpfe für Pflanzen. Faserzement-Eternit besteht aus den natürlichen Stoffen Zement, Kalksteinmehl, Fasern, Luft und Wasser, ist zu 100 Prozent recycelbar und seit mehr als 25 Jahren absolut asbestfrei. Eternit | Faserzement: Blumenkasten, Pflanzgefäße & -kübel - Eternit Österreich. Der Vorteil für Ihre Pflanzen: Eternit ist atmungsaktiv und reguliert die Feuchtigkeit. Außerdem ist Eternit durchgefärbt, was absplittern und abfärben verhindert, und damit insgesamt ausgesprochen langlebig.
Telefonische Beratung: +49 (0)441-30650 Artikel-Nr. : 6617 709, 00 € Preis inkl. MwSt., Versand* kostenlos nach DE, sonst zzgl. Versand* Mögliche Versandmethoden: Selbstabholung, Kostenloser Speditionsversand DE, Speditionsversand in die Schweiz, Speditionsversand EU-Länder Weiterempfehlen Frage stellen Designer-Pflanzschale aus Eternit/Swisspearl mit den Maßen ca. 142 x 40 x 40 cm in Anthrazit beschichtet. Das Pflanzgefäß erinnert von der Form her an ein Kanu und findet durch die schmalen Abmessungen an vielen Orten im Freien seinen Platz. Swisspearl/Eternit gilt im Bereich der Architektur und im Gartendesign als hochqualitatives Spitzenmaterial mit herausragenden Eigenschaften. Swisspearl/Eternit ist atmungsaktiv, feuchtigkeitsregulierend, frostsicher und wurde energieeffizient hergestellt. Eternit pflanzgefäße preisliste. Zudem ist es zu 100% recyclebar. Daher eignet es sich besonders für den Outdoor-Einsatz in Form eines Pflanzkübels oder als Gartenmöbel. Hinter jedem Produkt steckt ein besonderes und durchdachtes Design, entwickelt von jungen Designteams aus der ganzen Welt oder berühmten Produktdesignern wie zum Beispiel Willy Guhl.