Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung We are anxious. [really interested / concerned] Uns ist daran gelegen. sb. is keen to do sth. jdm. ist daran gelegen, etw. zu tun That is important to me. Es liegt mir viel daran. It means a lot to me. Es liegt mir viel daran. The very idea is abhorrent to me. Schon der Gedanke daran ist mir zuwider. Anything would suit me. Alles käme mir gelegen. I don't care any more. Es liegt mir nichts mehr daran. It means a lot to me to... Es liegt mir sehr daran, dass... The crazy thing is... Das Verrückte daran ist,... It can't be faulted. Daran ist nichts auszusetzen. Whose fault is that? Und wer ist schuld daran? It can't be faulted. Daran ist nichts zu bemängeln. He is to blame for it. Er ist daran schuld. idiom The best thing about it is... Das Beste daran ist... The frightening thing is that... Das Erschreckende daran ist, dass... There is nothing wrong with it. Daran ist nichts auszusetzen.
There is some truth behind it. Daran ist etwas Wahres. idiom There's some truth in it. Daran ist etwas Wahres. There's no mystery about it. Daran ist überhaupt nichts Geheimnisvolles. relig. God's blessing gained, all is obtained. An Gottes Segen ist alles gelegen. idiom I've had my fill of it. Mein Bedarf daran ist gedeckt. There's no doubt about that! Daran ist nicht zu rütteln! [ugs. ] There's no mystery about it. Es ist überhaupt nichts Geheimnisvolles daran. There's no mystery about it. Da ist überhaupt nichts Geheimnisvolles daran. [ugs. ] What is wrong with doing sth.? Was ist falsch daran, etw. zu tun? I figured as much. So viel konnte ich mir denken. It means a lot to me. Es bedeutet mir viel. It's very dear to me. Es bedeutet mir viel. sth. can be seen from the fact that... etw. ist daran zu erkennen, dass... idiom There's not a jot of truth in it. Daran ist überhaupt nichts Wahres. idiom There's not a jot of truth in it. Es ist überhaupt nichts Wahres daran. I've improved a lot.
Frage Mir kam neulich die Frage, ob es einen Bedeutungsunterschied zwischen gelegen haben und gelegen sein in Verbindung mit Personen gibt. Was wäre standardsprachlich korrekt? Welche Zeitformen sind richtig? Also zum Beispiel: Mir ist viel an ihm gelegen. Mir hat viel an ihm gelegen. Mir war viel an ihm gelegen. Mir hatte viel an ihm gelegen. Gibt es dafür eine Regel oder eine Empfehlung? Wären alle vier Zeitformen grammatikalisch korrekt? Antwort Sehr geehrter Herr S., alle Formulierungen sind korrekt. Etwas verwirrend ist hier wahrscheinlich, dass es sich um zwei verschiedene Wendungen handelt, die einander sehr ähnlich sind: a) jemandem liegt viel an jemandem/etwas b) jemandem ist viel an jemandem/etwas gelegen Es gibt keinen wesentlichen Bedeutungsunterschied zwischen den beiden Formulierungen: Mir liegt viel an ihm = Mir ist viel an ihm gelegen. Die Form ist gelegen ist hier also keine Vergangenheitsform. Es ist eine Form des Präsens, wie zum Beispiel auch ist geöffnet in die Tür ist geöffnet eine Präsensform ist.
Manchmal bekommt man den Eindruck, da nach der Reform auch den Lehrern schon alles egal ist.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! jemandes enger Vertrauter / Freund / Verwandter sein Siehe auch " jemandem nahegehen " gut daran tun In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! richtig handeln S Synonyme für: richtig handeln jemandem ( sehr) gelegen kommen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen!
72, Ettlingen, Baden-Württemberg, 76275 Kontakt Map Öffnungszeiten Bewertungen Fahrschule Lüth GmbH ~257. 06 km 07243 537266 Schillerstr. 5, Ettlingen, Baden-Württemberg, 76275 Kontakt Map Öffnungszeiten Bewertungen Lizenz zum Fahren Inh. Oliver Preuss ~400. Schützenhaus Ettlingen Gaststätte, Ettlingen: Menü, Preise, Restaurantbewertungen. 37 km 07243 3429547 Goethestr. 15, Ettlingen, Baden-Württemberg, 76275 Kontakt Map Öffnungszeiten Bewertungen Fahrschulzentrum ~606. 56 km 08368 914600 Allgäuer Str. 3, Ettlingen, Baden-Württemberg, 87642 Kontakt Map Öffnungszeiten Bewertungen
Es handelt sich dabei um permanente Cookies, die fast immer von Drittanbietern stammen.
«Der Gesetzgeber will möglichst verhindern, dass ein Fahrerlaubniserwerber, der an seinem eigentlichen Wohnort am Großstadtverkehr teilnimmt, die Prüfung in einer verkehrsarmen Region ablegt», sagt er. Auch ein im Ausland gemachter Führerschein ist nicht automatisch in Deutschland gültig. Führerscheine aus dem EU-Ausland müssten zwar nicht umgeschrieben werden. Für die grundsätzliche Anerkennung aber sei ein Nachweis erforderlich, dass der Besitzer einen Aufenthalt von 185 Tagen in dem anderen Land nachweisen könne, so Schnaars. «Man kann also nicht mal eben den Führerschein günstig während der Ferien in Tschechien machen, wenn man dort nicht seinen Wohnsitz für 185 Tage hatte», sagt er. Fahrerlaubnis im Schnellexpress Generell rät der ADAC von Expressvarianten, die den Führerschein in nur wenigen Wochen versprechen, ab. «Lernen benötigt Zeit, die sollte man sich auch nehmen. Für die Verkehrssicherheit sind Ferienfahrschulen daher nicht zu empfehlen», sagt Schnaars. Wer seinen Führerschein pünktlich zum 18. So klappt’s mit dem Führerschein zum 18. Geburtstag | ka-news. Geburtstag auf dem Tisch haben möchte, sollte laut Fahrlehrer Marcel Bieck rund ein dreiviertel Jahr vorher mit den ersten Vorbereitungen wie Fahrschulsuche und Erste-Hilfe-Kurs starten, um die Fahrausbildung gründlich und stressfrei zu absolvieren.