Im Film Mr. Bean macht Ferien (2007) tanzt Mr. Bean zu diesem Chanson am Ende des Films. In Brösels Trickfilm Werner – Gekotzt wird später! untermalt La mer die idyllische Anfangsszene auf einem korsischen Campingplatz. [16] Auch in den deutschen Krimiserien Derrick ( Madeira, April 1975, mit Curd Jürgens), Ein starkes Team ( Das große Fressen, Oktober 2009) und Tatort ( Amour Fou, Juni 2017) wurde das Lied eingesetzt. Die englische Coverversion von Robbie Williams ist im Animationsfilm Findet Nemo (2003) zu hören. In der französischen Sprachfassung des Films wird Trenets Originalversion verwendet. Im Film French Kiss (1995) singt Kevin Kline das Lied im Abspann auf Französisch. Eine weitere Version, gesungen von Julio Iglesias, beschließt den britischen Spionagefilm Dame, König, As, Spion (2011). Charles Trenet - Liedtext: La mer + Deutsch Übersetzung. In einer Episode der Serie Lost aus dem Jahr 2005 wird das Lied von Maggie Grace angesungen und durch Klavierspiel fortgesetzt. In den Ablegern der BioShock -Spielereihe hört man oft eine Cover-Version des Jazz-Gitarristen Django Reinhardt.
(Weitergeleitet von La mer (Chanson)) La Mer ( französisch Das Meer) ist ein Chanson des französischen Chansonniers Charles Trenet. Es entstand im Jahr 1943 und wurde von Trenet erstmals 1946 eingespielt. Seither wurde das Lied von zahlreichen internationalen Interpreten gecovert und entwickelte sich zu einem der bekanntesten französischen Chansons. Text und Musik [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der amerikanische Songwriter Jack Lawrence, der La Mer ins Englische übertrug, beschrieb Trenets Chanson als Tongedicht ganz im Stile von Claude Debussys gleichnamiger sinfonischen Dichtung La Mer, auf die der Titel Bezug nimmt. Trenet meditiere über die verschiedenen Stimmungen der See und wie er durch sie berührt wird. Auf den Wellen spiegeln sich Sonnenlicht und Wolken. Bobby Darin - Liedtext: Beyond the Sea + Deutsch Übersetzung. In den Tiefen des Ozeans entdeckt er Engel, Schafe und eine azurblaue Schäferin. [1] Die erste Strophe lautet: La mer Qu'on voit danser le long des golfes clairs A des reflets d'argent Des reflets changeants Sous la pluie [2] Das Lied setzt ein mit dem Spiel einer Harfe, deren Arpeggio als Untermalung der Wellenbewegung verstanden werden kann.
Es ist einfach magnifique!! :) 05. August, 02:29 Uhr Martin Ein früherer Arbeitskollege aus Lothringen hat mich auf Charles Trénet gebracht. "Das ist unsere Poet", hat er gesagt. Recht hat er! Und dieses Lied - einfach und schön - begeistert die Menschen immer wieder. Selbst meine Frau. Und die hat mit der französischen Sprache freiwillig nichts zu tun;-) 14. Juli, 14:53 Uhr Golo Is das nich das Lied dass am Anfang von Werner - Gekotzt wird später kommt? :) 09. Juli, 23:52 Uhr Nocuie Da fehlen ja wohl ein paar Zeilen. ;):no 02. Mai, 01:20 Uhr Ben Gun L´Antlantique.. Ich werde das große Wasser von allen Freunden des Ms. Trénant grüßen. Ein wunderschönes Lied, ein wunderschönes Land. Liebevolle Menschen, deren Gedanken Charles zum Ausdruck gebracht hat. Merci pour lui. 05. März, 03:55 Uhr adrien das schoenste franzoesische lied, das je geschrieben wurde..... magnifique charles trenet hat als er 2001 starb eine 60 jaehrige karriere hinter sich gelassen.... in frankreich ist er und war er ein superstar wie aznavour, montand etc...... 04. März, 14:42 Uhr sonja hallo kann vllt jemand diesen text ins deutsche übersetzen weil ich brauch ihn für ein referat in französisch.. danke 15. Lied la mer text übersetzung di. Februar, 14:49 Uhr Kurt bercer heisst schaukeln, wiegen, einlullen.
z. B. ein Bay auf den Knien schaukeln. Den letzten Satz sollte man deshalb so übersetzen: Wie ein Liebeslied, war das Meer die Wiege meines Herzens für das Leben. :yes 18. Januar, 22:54 Uhr Ich Kann mir jemand sagen was das "Les a berces" und "A berce mon coeur pour la vie" in der letzten Strophe heisst?? Danke 15. Januar, 19:22 Uhr Wilfried Wer sich das Lied anhören will, schaut am Besten mal bei YouTube rein. Da gibt es mehrere Videos, auch mit Charles Trenet. :) 10. Januar, 20:50 Uhr OOMOMO Das Lied ist einfach!!!!! 06. Dezember, 15:14 Uhr andreas kuhn kult-song! anfangs des wunderschönen films »funny bones«. 04. Dezember, 17:27 Uhr Merloute Du spielst das auf Klavier? Lied la mer text übersetzung translation. Woher hast du denn die Noten? wär super wenn sich jemand meldet, der die hat 01. Dezember, 21:06 Uhr Anschi Ist mein Lieblingslied, spiele ich ständig auf dem Klavier. 16. November, 16:06 Uhr Athanasius Agapakis Ich finde das Lied und den Text hervorragend. 04. November, 18:55 Uhr von... bei macht ferien 28. Oktober, 20:17 Uhr Thomas Hi, wenn es das Lied ist, das ich meine, dann habe ich es jetzt nach langer Suche hoffentlich gefunden.
[1] Im Jahr 1966 bezeichnete das amerikanische Billboard -Magazin das Lied gemeinsam mit La vie en rose als das meistverkaufte französische Lied und zählte knapp 100 Einspielungen. [10] Zu Trenets Tod im Jahr 2001 war diese Zahl bereits auf über 4000 Einspielungen angewachsen. [11] Die Zahl verkaufter Tonträger des Chansons lag zu diesem Zeitpunkt bei über 70 Millionen. [12] Interpretationen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles [13] La Mer (Beyond the Sea) (Bobby Darin) US 6 29. 02. 1960 (14 Wo. ) UK 8 04. 1960 (13 Wo. Lied la mer text übersetzung in deutsch. ) Der amerikanische Songwriter Jack Lawrence übertrug La Mer 1946 als Beyond the Sea ins Englische. Dabei handelt seine Version des Liedes von einem Liebenden, der sich nach seiner Liebe "beyond the sea" ("jenseits des Meeres") sehnt. [14] Benny Goodman kam mit dieser Fassung 1949 auf Position 26 der US-Charts. Für den amerikanischen Sänger Bobby Darin wurde Beyond the Sea einer seiner größten Erfolge. [14] Er erreichte mit dem Lied Rang 6 der Billboard Hot 100 und Rang 8 der UK-Singlecharts.
Russia has started a deceptive and disgraceful military attack on Ukraine. Stand With Ukraine! Deutsch Übersetzung Deutsch A Jenseits des Meeres Versionen: #1 #2 Irgendwo jenseits des Meeres Igrendwo wartet sie auf mich Meine Geliebte steht auf goldenem Sand Und sieht die Schiffe an, die segeln gehen. Irgendwo jenseits des Meeres Ist sie da und lauert mir auf Wenn ich wie Vögel so hoch fliegen könnte Dann ich direkt in ihren Arme segeln gehen würde. Es ist fern jenseits eines Sternes Est ist nahe jenseits des Monds Ich weiß jenseits eines Zweifels Dass mein Herz bald da führen wird. La mer* Charles Trenet Übersetzung von Texte. Wir werden jenseits des Strands zusammenkommen Wir werden uns küssen genau wie zuvor Glücklich werden wir jenseits des Meeres sein Und nie mehr werde ich segeln gehen. Ich weiß jenseits eines Zweifels Dass mein Herz bald da führen wird. Wir werden zusammenkommen, ich weiß, dass wir jenseits des Strands zusammenkommen werden Und nie mehr werde ich segeln gehen. Kein mehr Segeln. Mach's gut, Segeln. Aufwiedersehn, Segeln.
Sehenswürdigkeiten: Glashütten in Spiegelau und Frauenau, Trinkwassertalsperre Frauenau, Rokokokirche Frauenau, Glasmuseum Frauenau. Infos/Bezugsquellen Ferienland Nationalpark Bayerischer Wald Schlosssteig 1 94078 Freyung Telefon: 08551/57114
Rundtour aussichtsreich Einkehrmöglichkeit familienfreundlich Meine Karte Inhalte Bilder einblenden Bilder ausblenden Funktionen 2D 3D Karten und Wege Strecke Dauer: h Aufstieg Hm Abstieg Höchster Punkt Tiefster Punkt Verschiebe die Pfeile, um den Ausschnitt zu ändern.
Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt erhoben. Die Angaben erfolgen ohne Gewähr und erheben nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Die Verwendung der Daten hat eigenverantwortlich zu erfolgen. Informieren Sie sich vor Beginn der Tour über die Wetterverhältnisse. Trinkwassertalsperre Frauenau – Wikipedia. Bitte beachten Sie darüber hinaus die Informationen oder Beschilderung vor Ort und berücksichtigen Sie, dass die Benutzung von Privatstraßen, insbesondere Forststraßen, landwirtschaftlichen Güterwegen und Wanderwegen rechtlichen Beschränkungen unterliegen kann. Die Daten dürfen zum privaten Gebrauch verwendet und weitergegeben werden. Die Daten sind Teil des Tourennetzwerk geo-coaching und durch Urheberrechten von green-solutions und Partnern urheberrechtlich belegt. Es ist nicht gestattet, die Daten auf kommerziell betriebenen Webseiten oder Tauschplattformen anzubieten oder daraus kommerzielle Produkte zu entwickeln. Hier geht es zu den GPS-Daten. Ich akzeptiere die Bedingungen. Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt erhoben.
Am Alten Triftkanal haben wir Aussicht über die Talsperre. Nach etwa 4, 7km biegen wir auf den Weg Schachtenstraße ein. Wir queren den Alten Triftkanal und treffen am Aussichtspunkt Kleiner Regen auf den Kleinen Regen, den wir nahe der Lichtung Schachten überqueren. Auf der Waldwiese sind die Schachten-Diensthütte und eine Rastmöglichkeit mit Brunnen. Im Anschluss an die Weidefläche kommen wir auf den Judenweg. Es geht jetzt merklicher bergan. Beim Verlorenen Schachtenbach halten wir uns an der kommenden Kreuzung links und nehmen den Weg Hochschachtenstraße, anschließend die nächste rechts, um auf den Goldsteig zu kommen, in den wir links einbiegen. Wir passieren die Lichtung mit Schutzhütte Almschachten-Beerenkopf und Brunnen. Der Goldsteig führt hinauf zur Waldweide Hochschachten und zum Latschensee im Latschenfilz (auch Schluttergasse genannt). Der Goldsteig ist ein 660km langer Fernwanderweg durch den Bayerischen und Oberpfälzer Wald. Die 20 schönsten Wanderungen rund um die Trinkwassertalsperre Frauenau | Komoot. Unser Teilabschnitt gehört zur Nordroute. Der 20ha große Latschenfilz ist ein Hochmoor mit Brettersteig.