Naturalmente potreste dirmi che, non essendo l'ultimo treno, poco importa, potremo sempre prendere il successivo, ma non è così. Jetzt können Sie mir sagen, dass die reale Welt ein Reich der Gespenster ist und Jack-o Altri risultati Können Sie mir ehrlich sagen, dass Sie nie etwas heuchlerisches getan haben? Lei può affermare in tutta onestà di non aver mai agito in maniera ipocrita? Sono certa che avesse le sue buone ragioni. Sie können mir sagen, dass Sie Ihr eigenes Geld benutzt haben, um die Klage zu schlichten. Und bevor Sie mir sagen, dass das verrückt sei, können Sie mir wirklich sagen, dass das nicht stimmt? Nachdem was passiert ist, können Sie mir da ehrlich sagen, dass ich sicherer bei Ihnen wäre? Dopo quel che è successo, potrebbe onestamente affermare che sarei più al sicuro con voi? Ecco, appunto. Können Sie mir auch sagen, daß Sie gegenüber Deutschland klar machen werden, daß Sie konstitutionelle Hindernisse wie eine Entschließung des Bundesrates in der nächstmöglichen Zeit erwarten werden?
Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Have you (got) the time, please? Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen? Can you give me a heads up? [fig. ] Können Sie mir vorher Bescheid sagen? How dare you say that? Wie können Sie es wagen, das zu sagen? TrVocab. Excuse me, how do I get to the station? Entschuldigung, wie komme ich bitte zum Bahnhof? Do you have the time? [idiom] [Could you tell me what time it is? ] Können Sie mir die Uhrzeit sagen? TrVocab. Please tell me when I have to get off. Sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss. Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about. Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll. I feel invisible. Ich komme mir unsichtbar vor. TrVocab. How do I get there? Wie komme ich dahin? quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy] Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"! That brings me to my next point.
Herr Präsident, können Sie mir sagen, ob Sie handeln werden oder nicht? Signor Presidente, mi può dire se intende agire o meno? Vielleicht können Sie mir sagen, wie es Ihren Reich gelungen ist, einen meiner Männer zu töten. Forse può dirmi come il suo Regno è riuscito a uccidere uno dei miei uomini. Bitte, können Sie mir sagen...? Und können Sie mir sagen, ob irgendetwas aus dem Haus fehlt? E Può Dirmi se manca Qualcosa Dalla casa? Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wo das Museum ist? Gut, können Sie mir sagen, was Sie kurz vor dem Anfall gesehen haben? Ok. Puoi dirmi qual è l'ultima cosa che hai visto prima di svenire? Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Mr. Gray, können Sie mir sagen, was mit ihm passiert ist? Se non le dispiace, signor Gray, può dirmi cosa gli è successo? Nein. Und können Sie mir sagen, ob irgendetwas aus dem Haus fehlt? Wie können Sie mir sagen, Sie seien zu alt und krank, um zu kämpfen... wenn Sie sich in Ojos so wacker geschlagen haben? Come puoi dirmi che sei troppo vecchio e debole per combattere quando hai combattuto in quel modo a Ojos?
Es ist schwer zu sagen, ob...
to be able to tell much about sth. viel über etw. sagen können
It strikes me that... Es kommt mir so vor, als ob...
Check to see whether... Überprüfen ( Sie), ob...
I couldn't have said it any better. Ich hätte es nicht besser sagen können. as if she owned als ob sie besäße
It figures. Das hätte ich mir denken können. whether you would be prepared ob Sie bereit wären
I've been told that... Ich habe mir sagen lassen, dass...
as though wondering whether... als fragte er / sie sich, ob...
Kindly inform us whether... Teilen Sie uns bitte mit, ob...
Look to see whether... Sehen Sie nach, ob... [kontrollieren, prüfen]
Pray tell! [sarcastic] Nun sagen Sie schon! jobs med. ob -gyn
it's not my fault (that) or I can't help that it's raining today als ob ich was dafür könnte! as if I could help it!, as if it were my fault! Können Kön•nen nt, -s no pl ability, skill Translation German - English Collins Dictionary To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds: " Können Sie mir bitte die ": examples and translations in context Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen? Can you tell me the time, please? Können Sie mir bitte die Bedeutung dieses Satzes erklären? Will you please explain the meaning of this sentence to me? Könnten Sie mir die Uhrzeit sagen? Could you give me the time? Können Sie mir bitte die vollständige Postanschrift Ihrer Bank geben? Can I please ask you the full postal address of your bank? Können Sie mir bitte die genaue Zeit sagen? Can you tell me the exact time, please? Können Sie mir bitte die Ausgänge auf der Karte zeigen? Can you show me the exits on the map, please?
Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Deutsch more... Dänisch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DA>DE DE>DA more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
[... ] Mobilheim in Obernau Festwohnsitz möglich mit eigenem Briefkasten! ca 52 qm, Bad, [... ] Bungalow und viel Natur Bungalow in massiver Bauweise 37m² unterteilt in Wohnküche und [... ] Sehr schönes Ferienhaus *auch als Festwohnsitz* Sehr schönes Ferienhaus aus Holz zu verkaufen. Das [... ] Gifhorn Wilsche Verkaufen unser Wochenendhaus in der Heide60qm Wohfläche22qm TerasseViele [... ] Wochenendhaus in top (Mittelhof) Anlage-auch als Festwohnsitz Wochenendgrundstück in Dobra/ Bad Liebenwerda Massiver Bungalow mit Wohnstube, Schlafzimmer, [... ] Ferienhaus in Burhave an der (Bomlitz) Nordseelagune Unser Ferienhaus liegt ca. 200m hinter [... ] Dauer Campingplatz mit inventar in Rees/Mehrhoog Campingplatz zu Verkaufen, Rees/MehrhoogVerkaufe [... Wochenendhaus im odenwald kaufen 1. ] 50% Beteiligung an (Dornum) Nordsee-Ferienhaus gegen Gebot Zu günstigen Konditionen ist eine [... ] Privatgarten Schöner Privatgarten in ruhiger Lage von Mühlhausen/Thüringen. Bungalow E+W Innen WC Wald-Wochenendgrundstück Wald-Wochenendgrundstück mit Wohnsitz in einer Siedlung mit Steinhaus ca. ]
eBay Kleinanzeigen: Wochenendhaus, Häuser zum Kauf - Jetzt finden oder inserieren! Wolff Finnhaus Ferienhaus Spessart 92-A 577x779cm Diese Häuser bieten das perfekte Ambiente, um einfach mal die Seele baumeln zu lassen und die Hektik des Alltags hinter sich zu lassen. Immobilien kaufen Haus kaufen Ferienhaus kaufen Spessart Top-Immo Preis Preis Sortiert nach Aktualität Zimmer Größe/m² Grundstück/m² Grundstück/m² JavaScript ist nicht aktiviert. Ferienhaus im Odenwald (Beerfelden) - Ferien- & Wochenendhäuser Verkauf (Kaufen) - dhd24.com. Geben Sie Ihre E-Mail Adresse an, um eine Benachrichtigung mit den neusten Suchergebnissen zu erhalten, für Wochenendhaus mit Grundstück kaufen. eBay Kleinanzeigen: Haus Im Wald Kaufen, Immobilien kaufen oder verkaufen - Jetzt finden oder inserieren! Ferienimmobilien in Bayern als Urlaubsdomizil, Kapitalanlage oder Wochenendhaus kaufen – hier finden Sie aktuelle Ferienhäuser in Bayern. eBay Kleinanzeigen: Haus Im Wald Kaufen, Immobilien kaufen oder verkaufen - Jetzt finden oder inserieren! Haus kaufen in Main-Spessart (Kreis) leicht gemacht: Jetzt Häuser-Suche starten!
000, 00 € Sie suchen Ruhe und Natur? Möchten jedoch auch exklusiv und repräsentativ Wohnen? Dann haben wir hier ein Angebot, wie Sie es im Odenwald sicher kein zweites Mal finden werden: In herrlicher Süd-Westhanglage auf einem ca. 7. 500 m² großen parkähnlichen… 1. 395. 000, 00 € 11 Zi. 407, 04 Nur ELK zeigt ca. Wochenendhaus kaufen in Hessen - See und Waldlagen - Ferien Immobilien in DE. 400 Hausangebote mit aktuellen und REALEN Grundstücken auf: -------------------------------- Auf einem schönen Grundstück mit 425 m² in Breuberg, bauen wir für Sie diese tolle Stadtvilla mit 197 m² auf Bodenplatte, … 657. 000, 00 € 5 Zi. 197 Nur ELK zeigt ca. 300 Hausangebote mit aktuellen und REALEN Grundstücken auf: -------------------------- Tolle große Stadtvilla, Neubau auf einem freien Grundstück (1. 200 m²) in Brombachtal / Langenbrombach am Feldrand. Ob Satteldach… 612. 000, 00 € 161 64753 Brombachtal / Langenbrombach Ein zeitloses und modernes Einfamilienhaus, Neubau, entsteht hier auf einem schönen, Grundstück mit 1200 m² in Seidenbuch… 559. 000, 00 € 140 Tolles großes Einfamilienhaus oder Stadtvilla, Neubau auf einem tollen Grundstück (425 m²) in Breuberg.