Link to comment Share on other sites Replies 6 Created 7 yr Last Reply Top Posters In This Topic 2 1 ich habe eine Handtasche mit einer ähnlich verarbeiteten Außentasche, da zu musste entsprechend der gewünschten Außetaschenform das Schnittteil für die Vordere Außentasche durchschneiden, das RV Band dazwischensetzen das 2. RV Band rechts auf rechts aufnähen, die Zähnchen zeigen zum unteren Rand, dann nach oben legen. Aufgesetzte tasche mit reissverschluss in english. ICh hoffe es ist verständlikch für dich Hier an diese Kante einen Reissverschluß ist schon eine "Herausforderung"! Wenn es schon sein muß, dann würde ich sagen, oben einen Streifen (von etwa 2 cm) und da dazwischensetzten. Aber sicher kommen auch noch andere Vorschläge/Ratschläge! Gruß Annemarie @ knittingwomann: nun war ich 2 Minuten und einige Sekunden zu spät!!! :D:D Edited June 21, 2014 by Allgäu-Basteloma nicht traurig sein beim RV eine stabile Ausführung wählen, die haben oft ein breiteres Band, das bringt Raum für die Außentaschen und du machst es dir leichter, wenn du vllt.
Nähe auf die gleiche Weise die nächsten beiden kleinen Stoffteile an die andere Seite des Reißverschlusses. Jetzt legst du ein großes Stoffteil (Innenstoff) mit der rechten schönen Seite nach oben vor dich hin, legst darauf dein gerade genähtes Taschenteil, ebenfalls mit der schönen Seite nach oben und darauf legst du das Außenstoffteil mit der rechten schönen Seite nach unten. Nähe die Teile mit 1 cm Nahtzugabe zusammen, aber lass an der unteren Kante eine Wendeöffnung. Anschließend schneidest du die Ecken schräg ab, aber vorsichtig, damit du nicht in die Naht schneidest. Die Nahtzugaben kannst du auch auf 1/2 cm zurückschneiden, nur nicht an der Wendeöffnung. Jetzt kannst du deine Tasche durch die Wendeöffnung wenden. Aufgesetzte Tasche mit Reißverschluss - Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung - Hobbyschneiderin 24. Forme die Ecken und die Naht schön aus und bügle alle Nähte flach. Die obere Kante steppst du füßchenbreit ab. Nun kannst du die Doppeltasche an die gewünschte Stelle aufsetzen und knappkantig ringsherum feststeppen. Dabei wird die Wendeöffnung dann noch geschlossen. Hast du noch mehr Ideen, wie und wo du die Doppeltasche anwenden kannst?
Pin auf Anleitungen-Nähen
Sprachen-Rätsel Passend zur Adventzeit habe ich nun ein kleines Sprachen-Rätsel vorbereitet. Wer errät auf welchen 10 Sprachen "Frohe Weihnachten" hier zu lesen ist: Merry Christmas God Jul メリークリスマス Feliz Navidad Buon Natale Joyeux Noël Vrolijk kerstfeest Veselé Vánoce Wesołych Świąt С рождеством! Zur Auswahl steht: Frohe Weihnachten auf Französisch, Polnisch, Italienisch, Englisch, Schwedisch, Spanisch, Russisch, Niederländisch, Japanisch und Tschechisch.
... auch wenn es etwas spät ist - dennoch könnt ihr vielleicht noch damit auch eurem spanischen Nachbarn bzw. spanischen Geschäftsfreunden vielleicht 'ne kleine Freude machen, nachstehend als Internet-Fundstück eine nette Liste mit Wünschen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel..... in diesem Sinne..... Info: die Zusammenstellung ist ausdrücklich für privaten und geschäftlichen Gebrauch freigegeben... jedoch nicht zur kommerziellen Verwertung... (sh. Spanisch - ¡Feliz Navidad! - Spracheninstitut Uni Leipzig. Quelle) Weihnachtsgrüsse Deutsch - Spanisch Quelle:... ch-deutsch Weihnachtsgrüße - Felicitaciones de Navidad Frohe Weihnachten - Feliz Navidad Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr Feliz Navidad y próspero Año Nuevo Ein friedliches Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr wünscht Ihnen [Name/Firma] [Name/Firma] les desea Felices Fiestas y próspero Año Nuevo Wir wünschen Ihnen ein wunderschönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! ¡Le deseamos unas Felices Fiestas y un buen comienzo de año! Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!
Wer viel reist, weltoffen ist oder schon in anderen Ländern gelebt hat, wird wahrscheinlich Freunde haben, die nicht die deutsche Sprache beherrschen. Dennoch sind Weihnachtskarten eine wundervolle Geste, um im Kontakt zu bleiben oder um einen Kontakt wieder aufzubauen. Warum also nicht eine Karte an einen Freund oder eine Freundin im Ausland senden? Wir präsentieren schöne Vorlagen für Weihnachtsgrüße in anderen Sprachen. Für sämtliche Texte haben wir auch eine deutsche Übersetzung angefertigt, damit Sie genau wissen, was Sie versenden. Weihnachtswünsche spanischer sprache in deutschland. Aktuell finden Sie auf unserer Seite Weihnachtsgrüße auf Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch. Texte für Weihnachtskarten in verschiedenen Sprachen Englisch Ihre Freunde sprechen nicht Deutsch? Sicher aber Englisch und genau hierfür finden Sie die passenden Texte. Grußtexte auf Englisch Französisch Beeindrucken Sie Ihre französischen Freunde mit etwas Besonderem. Eine Weihnachtskarte auf Französisch: Grußtexte auf Französisch Spanisch Überraschen Sie Freunde aus Spanien und Lateinamerika mit besinnlichen Weihnachtskarten in ihrer Sprache.
© PantherMedia / StreetFlash Maria Sipaila Weihnachten beginnt für die Kolumbianer am 7. Dezember mit "la noche de las velitas" (Die Kerzchennacht). An diesem Tag werden zu Hause oder auch bei Freunden viele Kerzen angezündet, um der Jungfrau Maria den Weg zu ihren Häusern zu zeigen. So kann sie den Weg zu jeder Familie finden und ihre Häuser segnen. Auch das Zentrum der Stadt bzw. des Dorfes wird mit bunten Lichtern beleuchtet und viele Feuerwerke finden an diesem Abend statt. Weihnachten ist in Kolumbien eine Zeit der Freude über die Geburt Jesu und eine Zeit, um allen geliebten Menschen Zuneigung und Liebe zu zeigen. Am 9. Tag vor dem 24. 12. und bis zu Heilgabend trifft man sich mit Familienmitgliedern oder Gemeindefreunden zu der "Novena de aguinaldos" (etwa Novene der Weihnachtsgaben). Weihnachtswünsche spanischer sprache ids. Man betet zusammen und die 9 symbolisiert die neun Monate bis zur Geburt Jesu Christi. Diese Tradition ist in anderen lateinamerikanischen Ländern wenig bekannt, nur in Teilen Ecuadors und Venezuelas kann man sie auch finden.
Ho, ho, ho! Weihnachten naht! Man hört Weihnachtslieder im Radio, die Häuser sind mit Lichterketten dekoriert, es duftet nach Glühwein und gebrannten Mandeln … Und Pläne für die Silvesternacht werden geschmiedet. Es ist an der Zeit, sich mit den Weihnachtsvokabeln in Ihrer Zielsprache auseinanderzusetzen! Heute teilen wir mit Ihnen eine ganz besondere Vokabelliste, denn sie enthält den Wortschatz zum Weihnachtsfest in 7 Sprachen. Weihnachtsgrüße in 26 Sprachen. Werfen Sie jetzt gleich einen Blick darauf! Sicherlich feiert nicht jeder Weihnachten. Sollten Sie aber einmal in der Weihnachtszeit jemandem Ihre Traditionen nahebringen wollen, dann wird Ihnen die Kenntnis dieser Weihnachtsvokabeln wie gerufen kommen. Warum und wie können Sie die Weihnachtsvokabeln nutzen? Während Sie hierzulande auf den 24. und mancherorts auf den 25. Dezember warten, werden Sie sich mit Sicherheit den einen oder anderen Weihnachtsfilm oder auch ein Christmas Movie auf Englisch (oder Filme in anderen Sprachen) ansehen. Machen Sie es sich auf Ihrem Sofa bequem und genießen Sie mit einer Tasse heißer Schokolade diese wundervolle Möglichkeit, um Ihr Hörverständnis zu trainieren.