Ganz gleich, ob es einen Tag, eine Woche oder einen Monat dauert, zahlen Sie mir eintausend Pfund. Whether it takes me a day or a week or a month, you pay me a thousand pounds. Viel zu viel Ärger, ganz gleich, ob es unsere Tiere sind oder die der Nachbarn. Too much trouble, whether they're our own or our neighbors' animals. Für alle anderen Kirchen gilt dasselbe, ganz gleich ob sie katholisch, evangelisch oder presbyterianisch sind. All Churches have been, whether Catholic, Evangelical or dourly Presbyterian. ) "Wir müssen gut nachbarlich zusammenleben, ganz gleich, ob wir hier bleiben oder in Sir Arthurs Haus ziehen. " 'We have to live as neighbours whether we stay here or move to Sir Arthur's house. ' Liste der beliebtesten Abfragen: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Französisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung qui que [+subj. ] ganz gleich wer si {conj} ob comme si {conj. } als ob égal {adj} gleich suivant que {conj} je nachdem(, ) ob pareil {adj} [identique] gleich sous peu {adv} gleich selon que {conj} je nachdem, ob / wie faire semblant {verbe} so tun als ob s'équivaloir {verbe} gleich sein dès maintenant {adv} gleich jetzt dès aujourd'hui {adv} gleich heute dans la foulée {adv} gleich anschließend tout à l'heure {adv} gleich Cela dépend si... Es hängt davon ab, ob... dès {prep} gleich [zeitlich: in, am, nach] se valoir {verbe} [être équivalent] gleich sein de la même façon {adv} gleich [gleichermaßen] sport Chiche que je le fais! Und ob ich kann! dans la foulée {adv} gleich im Anschluss (daran) dès son retour gleich bei seiner Rückkehr prendre la mouche {verbe} [loc. ] gleich böse werden Voyons voir (si... ) Also, dann wollen wir mal sehen (, ob... ) Il s'agit de savoir si...
equally whether no matter whether Ich sage meine Meinung frei heraus, ganz gleich, ob es dir passt oder nicht. I speak my mind plainly, no matter whether you like it or not. the same whether Das zugrundeliegende Prinzip ist aber dasselbe, ganz gleich, ob das, was man versprochen hat, etwas Großes oder etwas Kleines ist. But the underlying principle is the same whether the promise concerns a matter large or small. Stamm Übereinstimmung Wörter Vielleicht zusammen mit einer liebenden Frau, ganz gleich, ob sie nun blond oder dunkelhaarig war. Perhaps together with a beautiful, beloved woman, blonde or brunette, it didn't matter... Literature Das vergibt er mir niemals, ganz gleich, ob ich recht hatte. « »Aber... « »Ich kenne ihn. He doesnt forgive, no matter who was right. But I know him. Ja, so waren sie, am Ende war es ihnen ganz gleich, ob Russen oder Deutsche zugrunde gingen. And they were exactly as described — in the end, it was all the same to them whether Russians or Germans perished.
Viruses can damage your computer and collect your private data, regardless of whether you are using Skype or not. Und ganz gleich, ob Sie dabei aus Ecken, Nuten oder ab Kanten messen - dank des multifunktionalen Endstücks können Sie das DISTO D2 immer präzise anlegen. And regardless of whether you are measuring from corners, notches or off edges - thanks to the multifunctional end piece, the DISTO D2 can always be set up with precision. Permanent und in immer rascherer Folge müssen neue Produkte vermarktet werden, ganz gleich, ob diese zu etwas nütze oder besser als die vorhandenen sind. Constantly and at an ever-increasing pace, new products must be put on the market, regardless of whether they are actually useful or better than those that already exist. Alle Elemente des LEGO Systems passen zusammen - ganz gleich, ob sie 1958 oder 2018 produziert wurden. All LEGO System elements fit together, whether they were made in 1958 or 2018. H&T Presspart gestaltet diesen gesamten Prozess einfach und problemlos für die Kunden, ganz gleich, ob Sie nur Ihre vorhandene Technologie übertragen oder ein vollständig neues Konzept schaffen.
Es steht mir nicht an zu entscheiden, ob... absolut {adv} ganz und gar complet {adv} ganz und gar intact {adj} ganz [ugs. ] [unbeschädigt] complet diferit {adv} ganz anders Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Ein bislang unbekannter Täter verkratzte mit einem spitzen Gegenstand die... Mountainbike von Bushaltestelle geklaut / Bad Füssing. Im Zeitraum zwischen 19. 2019, 11:30 – 20. 2019, 20:00 Uhr wurde in Bad Füssing, Thermalbadstr., an der Bushaltestelle beim Füssinger Hof ein grau/grünes Mountainbike der Marke Cube entwendet... Pkw in Tiefgarage zerkratzt, erheblicher Sachschaden / Bad Füssing. In einer hoteleigenen Tiefgarage im Ludwig-Thoma-Weg in Bad Füssing wurde im Zeitraum vom 17. 2019 nachmittags bis 21. 2019 vormittags, ein Pkw Dacia durch einen unbekannten Täter auf der kompletten rechten Fahrzeugseite zerkratzt... Diebstahl eines Fahrrades / Bad Füssing. Im Zeitraum zwischen Mittwochvormittag den 19. Gemeinde Bad Füssing - Nachrichten | PNP.de. 2019 und Donnerstagabend, den 20. 2019 wurde ein an der Bushaltestelle beim Füssinger Hof (Thermalbadstraße) abgestelltes Mountainbike entwendet... Bei Personenkontrolle Marihuana aufgefunden / Bad Füssing. Am späten Montagabend wurden in Bad Füssing 2 Personen, die an einer Bushaltestelle saßen, durch eine Streifenbesatzung der Polizeiinspektion Bad Griesbach einer Personenkontrolle unterzogen... Verhütete Trunkenheitsfahrt / Bad Füssing.
Polizei Bad Griesbach Sachbeschädigung / Bad Füssing. Zu einer nicht näher bekannten Zeit am 15. 06. 19 und am 27. 19 beschädigte ein unbekannter Täter zwei Schilder einer Arztpraxis im Ortsbereich Egglfing. Um Hinweise aus der Bevölkerung wird gebeten. Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort / Bad Füssing. Am 26. Spiel SG Neuhaus/Sulzbach gegen FC Bad Füssing | BFV. 19, gegen 10. 30 Uhr, parkte ein Kurgast in der öffentlichen Tiefgarage beim Johannesbad in der Johannesstraße in Bad Füssing seinen Pkw. Als er am 29. 19, gegen 19. 30 Uhr wieder zu seinem Fahrzeug kam... Bad Füssing Bestens gerüstet für die BR-Radltour / Es ist das Freizeitsport-Ereignis des bayerischen Sommers: Bad Füssing ist Anfang August Zielort der Jubiläums-Radtour des Bayerischen Rundfunks. Am ersten Augustwochenende wird sich der Kurort im Ausnahmezustand befinden: Bad Füssing ist am 2. und 3... Sachbeschädigung an einem Pkw / Bad Füssing. In der Zeit zwischen 17. /21. 2019 wurde in Bad Füssing am Ludwig-Thoma-Weg in einer hoteleigenen Tiefgarage ein grauer Pkw, Dacia, eines Kurgastes beschädigt.
In Durchgang zwei lief Giancarlo Di Carlo anstelle von Kloc für FC Bad Füssing auf. Zum Seitenwechsel ersetzte Dzenis Omerovic von SG Neuhaus/Sulzbach seinen Teamkameraden Lindmeier. Gary Vohburger witterte seine Chance und schoss den Ball zum 3:4 für FC Bad Füssing ein (75. Als Referee Holm Winkler die Partie abpfiff, reklamierte SG Neuhaus/Sulzbach schließlich einen 4:3-Heimsieg für sich. Das Heimteam muss sich ohne Zweifel um die eigene Abwehr kümmern. Im Schnitt kassierte das Team mehr als drei Gegentreffer pro Spiel. Für die Mannschaft von Coach Leo Bischof ging es nach dem Erfolg in der Tabelle weder nach oben noch nach unten. Die formschwache Abwehr, die bis dato 58 Gegentreffer zuließ, ist ein entscheidender Grund für das schlechte Abschneiden von SG Neuhaus/Sulzbach in dieser Saison. SG Neuhaus/Sulzbach bessert seine eher dürftige Bilanz auf und kommt nun auf insgesamt drei Siege, zwei Unentschieden und zwölf Pleiten. Fünf Spiele währt bereits die Serie, in der SG Neuhaus/Sulzbach ungeschlagen ist.
Gärtnerei Zwirchmayr Leonhardistraße 25 94072 Bad Füssing / Aigen am Inn 08537 374 Getränkeabholmarkt Scheuringer Aigener Straße 44 94072 Bad Füssing / Irching 08537 769 Goldies Goethestraße 5 94072 Bad Füssing 08531 9139400 Schmuck, Reparaturen, Goldankauf Handwerkermarkt am Kurplatz Kurallee 15 94072 Bad Füssing 0043 650 6141607 Ansprechpartner: Rüdiger Graf, Hohendorf 2 Mal im Jahr im Mai und September, Dienstag und Mittwoch 09. 00-18. 00 Uhr Hersteller Verkauf Doris Meyer Lindenstraße 5 94072 Bad Füssing 08531 3108716 Mode & Heimtextilien Internetcafé in der Europa Therme Kurallee 23 94072 Bad Füssing 08531 94470 Nur für Gäste mit gültiger Bade- oder Behandlungskarte!