Hab ich nur deine Liebe, die Treue brauch ich nicht Dies sind die beiden Anfangszeilen des Liedes von Fiametta, der Geliebten der Titelgestalt aus Franz von Suppés (1819-1895) Operette »Boccaccio« ( Libretto von F. Zell und R. Genée). Das Zitat, in dem eine ungewöhnliche Toleranz gegenüber der Untreue eines geliebten Menschen zum Ausdruck kommt, kann gelegentlich als nicht sehr freundliche, ironische Anspielung auf jemanden gebraucht werden, der einem treulosen Ehe- oder Lebenspartner dessen Seitensprünge immer wieder verzeiht. Universal-Lexikon. 2012. Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach: Höchste Eisenbahn — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia Liste geflügelter Worte/H — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia Boccaccio (Suppé) — Werkdaten Titel: Boccaccio Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Franz von Suppé Libretto: Camillo Walzel und Ric … Deutsch Wikipedia Boccaccio (Oper) — Boccaccio ist eine komische Oper bzw. Operette in drei Akten von Franz von Suppé.
Text and translation for Track 10 "Hab' ich nur deine Liebe" from Boccaccio by Suppé. Fiametta: Hab ich nur deine Liebe, Die Treue brauch ich nicht. Die Liebe ist die Knospe nur, Aus der die Treue bricht. Drum sorge für die Knospe, Daß sie auch schön gedeih, Auf daß sie sich in voller Pracht Entfalten mag, o gib drauf acht, Ob mit, ob ohne Treu'! Denn selbst auch ohne Treue Hat Liebe oft entzückt, Doch ohne Liebe Treu' allein Hat keinen noch beglückt! Drum sorge für die Knospe (etc. ) Boccaccio: If I only have you love, I don't need faithfulness. Love is only the bud From which faithfullness springs. Therefore take care for the bud That it may prosper nicely, And that it may flower out in full glory, Oh, keep an eye on it, With or without faithfullness! Because even without faithfulness Love has often delighted, But only faithfulness without love Did not make anybody happy! Therefore take care for the bud (etc. ) With or without faithfullness!
Wenn Leute ihre Zweisamkeit freier gestalten wollen, sollten sie als erstes darüber nachdenken, ob sie geben können und wie mit Eifersucht umgegangen wird. Denn beide Partner sollten die gleichen Freiheiten haben. Sie brauchen für diesen Schritt die Verantwortungsübernahme für die eigenen Gefühle und ihre Eifersucht. Wie gut das gelingt, zeigt sich dann in der Praxis. Das wichtigste Gebot ist: Einvernehmlichkeit, erlaubt ist, was beide Partner miteinander vereinbaren. Dafür braucht es viele Absprachen, Regeln und aktive Beziehungsarbeit. Gab es eigentlich viele kritische Reaktionen zu Ihrem Buch? Lisa Fischbach: Wir haben sehr viel mehr positive Rückmeldungen erhalten, über 150 Leserbriefe. Die meisten fühlten sich angeregt, über ihre eigene Einstellung zur Liebe und Treue nachzudenken und sich noch einmal darin zu bestätigen. Das ist ja der eigentliche Sinn des Buches. Wir wollen ja keinen zur freien Liebe anstiften, sondern zu mehr Freiheit in der Liebe, also den Blick über den Tellerrand.
Wir nutzen Cookies, um unsere Webseiten für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend zu verbessern. Durch das Klicken des "Alles akzeptieren"-Buttons stimmen Sie dieser Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten für diese Verarbeitungszwecke zu. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, so können Sie Ihre bevorzugten Einstellungen vornehmen, bevor Sie zustimmen oder ablehnen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Dort können Sie auch jederzeit Ihre Zustimmung unter "Consent-Einstellungen" ändern oder zurückziehen. Verarbeitungszwecke Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Geräte-Kennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden. Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden.
Doch die ist oft sogar leichter zu verzeihen. Viel schwerer wiegt der Vertrauensverlust. Plötzlich weiß der Betrogene nicht mehr einzuordnen, worauf er sich noch verlassen kann, was wahr war und was gelogen. Das ist traumatisch. Ob ein Neuanfang sinnvoll ist, hängt von der Art des Fremdgehens ab und der Qualität der Partnerschaft. Ist diese bereits schon länger gescheitert, keine Liebe mehr da oder ist das Fremdgehen eher ein Symptom für unbewusste Anteile in der Beziehung, die fehlen oder "nur" der Wunsch nach Anderem? Um in einer tief erschütterten Partnerschaft zu bleiben, braucht es auf jeden Fall die Bereitschaft von beiden, die Probleme aufzuarbeiten, offen und ehrlich darüber zu sprechen. Durch Zeit und Verständnis können die Wunden heilen. Durch die Auseinandersetzung können aber beide wachsen. Geht guter Sex ein Leben lang nur mit wechselnden Partnern? Holger Lendt: Nein – wer monogam leben möchte, kann sexuelle Erfüllung durchaus mit einem Partner finden. Allerdings zieht es die meisten Menschen in der Phantasie oder Realität auch irgendwann zu Anderen hin und für diesen Widerspruch zwischen Sehnsucht nach Neuem und dem Wunsch nach sicherer, tiefer Bindung muss jede Partnerschaft die passende Lösung finden.
Kommen Sie am Astbergsee zur Ruhe, lassen Sie sich die frische Bergluft um die Nase wehen und tanken Sie hier neue Energie und Kraft. Der 2000 m² Bienengarten in Ellmau ist ganz den Honigbienen gewidmet. Hier erfahren Groß und Klein an Infoständen und Schaukästen alles Wissenswerte über die Honigbiene und das Leben bzw. Arbeiten im Bienenvolk. Unsere Reisetipps für Ihren Wellnessurlaub am Wilden Kaiser Reisezeit: Eine Wellnessreise zur Region Wilder Kaiser in Österreich ist im Sommer und auch in der Nebensaison von Herbst bis Frühling empfehlenswert. Urlaub in der Ferienregion Wilden Kaiser - Berggasthof Bärnstatt, Scheffau am Wilden Kaiser. Im Herbst und im Winter wird bei warmem Wasser und heißen Aufgüssen eine kühle Außentemperatur sehr wohlig aufgenommen. Reisedauer: Für eine optimale Erholung sollten Sie sich 2 bis 3 Tage mindestens als Wellnessurlaub gönnen. Wollen Sie sich eine richtige Kur gönnen, möchten wir Ihnen ans Herz legen, Ihrem Körper und Geist 2 bis 3 Wochen Auszeit und Entspannung zu geben. Spartipps: Bei gibt es eine Übernachtung am Wilden Kaiser bereits ab 50, 00 EUR.
Sie werden in der Fülle der kleinen und großen Ständchen, die sich um den barocken Hauptplatz von St. Johann platzieren, garantiert fündig. Hotels am wilden kaiser mit schwimmbad usa. Kitzbühel Das kleine Bergstädtchen Kitzbühel, die Wiege das alpinen Skilaufs, vereint charmant Tradition und Lifestyle umrahmt vom Kitzbüheler Horn und Hahnenkamm. Skifahren im besten Skigebiet der Welt - Skifahren Kitzbüheler Hahnenkamm die Streifabfahrt als Highlight. Grandiose Aussichten und tolle Einblicke. Mondänes Flair in den kleinen Boutiquen. Jetzt für einen wundervollen Urlaub am Wilden Kaiser anfragen oder Pauschalangeboten zum Wandern oder Skifahren in den Kitzbüheler Alpen online buchen.
BUFFET: Es steht Ihnen Desinfektionsspender und Handschuhe zur Verfügung. REINIGUNG: • Professionelles Reinigungssystem: Unsere Zimmermädchen wurden speziell geschult. Öffentliche Bereiche werden täglich gereinigt und desinfiziert. • HOTELWÄSCHE: Die Wäsche wird mit desinfizierendem Waschmittel gewaschen. Unsere Bettwäsche wird hygienisch aufbereitet. Wir bitten allgemein um Rücksicht und eigenverantwortliches Handeln! Das Schwimmbad und Saunabereich sowie alle Anlagen rund um das Hotel sind geöffnet Das Schwimmbad wird mittels Salz und Chlor betrieben. A-HOTEL.com - Scheffau am Wilden Kaiser - Unterkunft mit Schwimmbad. Das Chlor i im Schwimmbadwasser ist nötig, somit ist es kontinuierlich zu 100% desinfiziert. SAUNABEREICH: Um ein hygienisches Umfeld zu gewährleisten kann die Sauna, das Dampfbad und die Infrarotkabine nur nach vor vorgehenden Duschen benutz werden Desinfektionsmittel steht für Sie bereit. RESTAURANTS: Platzierungsgebot & 2G-Check Genießen Sie Ihren Urlaub und erholen Sie sich, wir kümmern uns um Sie! Sicherheit in der Region Urlaub in den Kitzbüheler Alpen