1. In stiller Nacht, zur ersten Wacht, ein Stimm' begunnt zu klagen, der nächt'ge Wind hat süß und lind zu mir den Klang getragen; von herbem Leid und Traurigkeit ist mir das Herz zerflossen, die Blümelein, mit Tränen rein hab' ich sie all' begossen. 2. Der schöne Mond will untergon, für Leid nicht mehr mag scheinen, die Sternelan ihr Glitzen stahn, mit mir sie wollen weinen. Kein Vogelsang noch Freudenklang man höret in den Lüften, die wilden Tier' traur'n auch mit mir in Steinen und in Klüften.
Songs In stiller Nacht WoO 33 no. 42 Part of a series or song cycle: 49 Deutsche Volkslieder (WoO 33) Text & Translation Composer Poet Performances In stiller Nacht, zur ersten Wacht, ein Stimm' begunnt zu klagen, der nächt'ge Wind hat süß und lind zu mir den Klang getragen. Von herben Leid und Traurigkeit ist mir das Herz zerflossen, die Blümelein, mit Tränen rein hab' ich sie all' begossen. Der schöne Mond will untergahn, für Leid nicht mehr mag scheinen, die Sterne lan ihr Glitzen stahn, mit mir sie wollen weinen. Kein Vogelsang noch Freudenklang man höret in den Lüften, die wilden Tier' trauern auch mit mir in Steinen und in Klüften. In Silent Night English Translation © Richard Stokes In silent night, at first watch, A voice begins to lament. The night wind has sweetly and gently Carried the sound to me. With bitter pain and sorrow My heart is melted. With simple tears and flowers I have watered all of them. The lovely moon will now set, For sorrow it doesn't want to shine, The stars stop their gleaming, They want to weep with me.
8. In stiller Nacht - Johannes Brahms Original version: In stiller nacht, zur ersten Wacht, ein Stimm begunnt zu klagen, der nächtge Wind hat süß und lind zu mir den Klang getragen; von herbem Leid und Traurigkeit ist mir das Herz zerflossen, die Blümelein, mit Tränen rein hab ich sie all begossen. Der schöne Mond will untergahn, für Leid nicht mehr mag scheinen, die Sterne lan ihr Glitzen stahn, mit mir sie wollen weinen. Kein Vogelsang, noch Freudenlang man höret in den Lüften, die wilden Tier traurn auch mit mir in Steinen und in Klüften. English translation: In the still of the night, at the first hour of the watch, a voice began to cry, the nocturnal wind, softly and gently brought the sound to me; Through bitter grief and sadness is my heart melted away, I've watered the tiny flowers The lovely moon will soon go down, and will not shine for grief; The little stars give up their light, and wish to cry with me. Neither birdsong nor sound of joy is anywhere to be heard; Even the wild animals mourn with me, Amidst the rocks and gullies.
In stiller Nacht, zur ersten Wacht, ein Stimm' begunnt zu klagen, der nächt'ge Wind hat süß und lind zu mir den Klang getragen; von herbem Leid und Traurigkeit ist mir das Herz zerflossen, die Blümelein, mit Tränen rein hab' ich sie all' begossen. Der schöne Mond will untergon, für Leid nicht mehr mag scheinen, die Sternelan ihr Glitzen stahn, mit mir sie wollen weinen. Kein Vogelsang noch Freudenklang man höret in den Lüften, die wilden Tier' traur'n auch mit mir in Steinen und in Klüften.
adv?...? ) et le sens, ici, de "rein"? Merci #10 Author pomo 06 Jul 16, 19:09 Comment rein: purement, seulement rien qu'avec = j'ai arrosé les fleurs seulement avec mes larmes. #11 Author Jans 06 Jul 16, 19:11 Sources Wenn die Abendlüfte wehen, sehen Mich die lieben Vöglein klein Traurig an der Linde stehen, spähen Wen ich wohl so ernstlich meine, daß ich helle Tränen weine, Clemens von Brentano Comment I beg to differ, Jans. Nach meinem Empfinden ist 'rein' als Adjektiv zu Tränen zu verstehen, also "mit reinen Tränen" (man spricht auch von hellen Tränen, s. o. ), die jemand aus echtem Schmerz/Kummer oder hier das lyrische Ich aus heißer Sehnsucht oder reiner ("ernstlicher") Liebe weint. Daß das Adjektiv hier nachgestellt ist, geschieht aus Gründen des (Binnen)Reims und, vgl. auch die Umstellung in der 2. Strophe 'mir mir sie wollen weinen', aus metrischen Rücksichten. #12 Author Pierrot (236507) 07 Jul 16, 16:11 Sources lassen A 3) contrahierte formen. ahd. ist nur der imperativ lâ für lâʒ bezeugt: lâ dich hera nider, mitte te deorsum.
Titel:
Ein Wein, der für mehr als zwanzig Jahre gereift ist um die vom Genießer gesuchte Exzellenz zu erreichen. Von goldene Bernstein-Tawny-Farbe, und reichem, leicht süßlichen Geschmack. Volles Aroma von reifen Früchten, Nüssen, wie Walnüssen und Noten von Orangenschale. Unbestreitbar ausgewogen mit einem langen und eleganten Abgang. € 45, 40 Auf Lager € 19, 38 Graham's Reserve Six Grapes Portwein, Graham's, Marken, Tawny Portwein, Wein-Art Der Graham's Six Grapes Reserve hat reiche und verführerische Aromen von reifen Pflaumen, Kirschen und Noten von dunkler Schokolade. Am Gaumen ist er komplex, mit einer exzellenten Struktur und einem langen und persistenten Abgang. Portwein tawny haltbarkeit mini dv dvd. Der Six Grapes ist einer der Portweine von Graham's, der Ernten aus 2 oder 3 Jahren kombinier wird. Im Schnitt ist dieser Wein für 5 Jahre in Fässern gealtert. Ein fruchtiger, ruboster Blend von exzellenter Qualität. € 19, 38 Auf Lager € 7, 16 Ferreira Tawny Portwein Portwein, Ferreira, Marken, Tawny Portwein, Wein-Art Ferreira Tawny ist ein Rotwein, der durch die Auswahl der besten Rebsorten der Region, wie Touriga Franca, Touriga Nacional, Tinta Barroca, Tinto Cão, Tinta Roriz und Tinta Amarela gekeltert wurde.
Portwein geöffnet haltbar Immer wieder wird uns die Frage gestellt, wie lange Portwein geöffnet haltbar ist. Wer im Netz ein wenig stöbert, wird bald feststellen, dass die Antworten in ihrer Gesamtheit noch wesentlich verwirrender sein können. Das Spektrum, wie lange Portwein geöffnet haltbar sein könnte, reicht von maximal 24 Stunden bis hin zu zehn, zwölf Monaten. Das macht es auf den ersten Blick schwer zu wissen, wie lange Portwein nun geöffnet haltbar ist. Wie lange ist Portwein haltbar? - Beste Flasche online kaufen. Wir haben nachfolgend die Antwort für Sie erstellt, wie lange Portwein geöffnet haltbar ist. Die Qualität von Portwein gibt zunächst wenig Aufschluss, wie lange dieser geöffnet haltbar ist Wie Sie als Portwein-Kenner sicherlich wissen, gibt es zahlreiche Unterscheidungen, die von ruby über tawny bis hin zu vintage reichen. Diese beziehen sich zunächst aber nur auf die Qualität, nicht konkret auf den Herstellungsprozess. Beim Herstellungsprozess können Portweine vor allem nach folgenden Gärverfahren unterschieden werden: in der Flasche in Pipen (kleine Holzfässer) in großen Tanks (Stahl oder Holz) Der Herstellungsprozess definiert die spätere Haltbarkeit nach der Flaschenöffnung Die Reifung in der Flasche erfolgt völlig luftdicht, in den großen Fässern und Tanks nahezu luftdicht.
Der Burmester Tanwy Port besticht durch eine reife... 75 Liter (17, 33 € * / 1 Liter) 13, 00 € * Graham Fine Tawny Port Der Graham's Fine Tawny Port ist heller in der Farbe und der Textur als der Ruby und auch etwas trockener. Der junge Tawny Port wird zunächst rund 3 Jahre in gebrauchten Weinfässern gelagert bevor er auf die Flasche kommt. Durch die... 75 Liter (16, 67 € * / 1 Liter) 12, 50 € * Kopke Fine Tawny Port Der Kopke Fine Tawny Port wird rund 3 Jahre im Holzfass gelagert, bevor er in die charakteristische Flasche kommt. Er bietet Aromen von Nüssen, getrockneten Datteln und Feigen. Portwein Haltbarkeit? (Alkohol, Lebensmittel, Wein). Der Kopke Fine Tawny Port ist ein wirklich toller Tawny für... 75 Liter (16, 67 € * / 1 Liter) 12, 50 € * Quinta de la Rosa Tawny Port Der Quinta de la Rosa Tawny Port zeigt eine Nussigkeit und Komplexität die unter den "einfachen" Tawnies doch recht selten ist. Hinzu kommt, dass alle Ports der Quinta de la Rosa etwas trockener sind als die der anderen Winzer. Der... 75 Liter (19, 33 € * / 1 Liter) 14, 50 € * Quinta do Noval Fine Tawny Port Der Quinta do Noval Tawny Port besticht durch seine fast goldene Farbe und seine kräftig nussigen Aromen.
Portwein Haltbarkeit – in ungeöffneten Flaschen In Fässern gereifter Portwein kann nicht mehr so lange in Flaschen gelagert werden, weil der Reifungsprozess mehr oder weniger abgeschlossen ist. Es wurde quasi schon das Maximum aus dem Port herausgeholt und er sollte nach dem Kauf einer solchen Flasche möglichst bald getrunken werden. Portwein, der dagegen zum Reifen in Flaschen abgefüllt wurde, ist bei richtiger Lagerung noch über Jahrzehnte haltbar. Im Gegenteil – gerade junge Spitzenports (Vintage Port) müssen sogar noch gelagert werden, damit die in Flaschen sehr langsame, aber auch schonende Reifung fortgesetzt werden kann. Portwein Haltbarkeit | Portwein Wissen - Portwein Ratgeber. Solche Ports können 40, 50 Jahre und länger gelagert werden, ohne die Haltbarkeit zu beeinflussen. Portwein Haltbarkeit in bereits geöffneten Flaschen Die Haltbarkeit nach dem Öffnen hängt ebenfalls von der Herstellung ab. In Pipen gereifte Portweine konnten dort bereits oxidieren. Die Oxidation ist teil des Geschmacks, also kann der Wein auch länger geöffnet gelagert werden, wenn kühl und trocken.
Einige Weine sollte nach einer Weile gedreht werden. Je nach Weinart können die Flaschen stehend oder liegend an einem kühlen Ort aufbewahrt werden. Trivia: Was Sie über die Haltbarkeit und die Lagerung von Portwein wissen sollten Umso kürzer eine Flasche Portwein geöffnet ist, desto besser ist der Geschmack. Weine, die in sogenannten Pipen gereift sind, lassen sich über viele Monate lagern. Die Oxidation des Süßweins sind ein wichtiger Bestandteil des Geschmacks. Portwein tawny haltbarkeit sichere anwendung nicht. Der Geschmack und das Aroma eines Ports flacht im Laufe der Zeit ab. Das ist kein Grund, einen Port zu entsorgen. Viele Flaschen können auch im geöffneten Zustand über viele Monate gelagert werden.