Der Raub der Sabinerinnen (Z) Die Römer wollten die Sabinerinnen gewaltsam rauben. Deshalb riefen sie die Sabiner zu einem Gastmahl und Spielen. Die Sabiner zögerten nicht, mit ihren Jungen zu den Römern zu kommen und betraten die Hauptstadt ohne Waffen. Plötzlich griffen die Römer die Sabiner an und ergriffen sie. Vergeblich wollten die Sabiner ihre Töchter retten. Durch diese List schaffte Romulus den Römern Ehefrauen. Die Sabiner eilten, dass sie sich Waffen holten und Rom anzugreifen. Aber sie versuchten vergeblich, die Stadt einzunehmen. Schließlich riefen die Töchter der Sabiner ihre Väter zu sich: "Lange Zeit habt ihr Rom mit Waffen angegriffen. Wir sind jetzt die Ehefrauen der Römer, wir müssen hierbleiben. Legt die Waffen weg und schließt Frieden mit den Römern! " Kurz nachdem die Sabiner ihre Waffen weggelegt hatten: Endlich war Friede. Kommentare zu dieser Seite: Kommentar von Timoerlich66239, 12. 05. 2022 um 20:06 (UTC): Hast du auch den Lektions Text von Lektion 11? Kommentar von danke, 08.
Der Raub der Sabinerinnen ist eine Komödie (Schwank) von Franz und Paul von Schönthan von 1883 (Uraufführung Stettin 1884) mit Bezug auf die gleichnamige Sage aus der altrömischen Mythologie. Handlung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Es geht um ein Theaterstück mit diesem Titel, das Gymnasialprofessor Gollwitz als Student geschrieben hat – eine Jugendsünde, wie er es nennt. Der Schmierentheaterdirektor Emanuel Striese, der mit zahlreichen Problemen im Ensemble zu kämpfen hat und auch wirtschaftlich nicht gut gestellt ist, erfährt davon und will es uraufführen. Er kann Gollwitz dazu überreden, der allerdings nur unter der Bedingung zustimmt, dass er, um sich eine mögliche Blamage zu ersparen, nicht genannt wird und auch seine Frau nichts davon erfährt. Aber natürlich kommt die Gattin vorzeitig aus einem Kuraufenthalt zurück, und es läuft alles völlig anders als geplant. Die Aufführung droht zu einem Desaster zu werden, und die ganze Familie ist bald völlig zerstritten, doch dank einer rettenden Idee von Frau Striese wendet sich doch noch alles zum Besseren – wenn auch nicht so, wie sich Gollwitz das gedacht hätte.
Invitati hospitaliter per domos cum situm moeniaque et frequentem tectis urbem vidissent, mirantur tam brevi rem Romanam crevisse. Ubi spectaculi tempus venit deditaeque eo mentes cum oculis erant, tum ex composito orta vis, signoque dato iuventus Romana ad rapiendas virgines discurrit. Schon war der römische Staat in dem Maße stark, dass er jedem beliebigen der Nachbarstaaten im Krieg gewachsen war; aber durch den Mangel an Frauen war die Größe (der Stadt) im Begriffe, (nur) ein Menschenleben zu dauern, da ihnen (= den Römern) weder zu Hause Hoffnung auf Nachkommenschaft noch mit den Nachbarn Eherechte waren (b. da sie weder... hatten). Damals hat auf den Rat der Väter hin Romulus Gesandte umher zu den benachbarten Völkern geschickt, die Bündnis und Eherecht für das neue Volk (= die Römer) erbitten sollten. Nirgends ist die Gesandtschaft wohlwollend (an)gehört worden: so sehr zeigten sie (die gentes vicinae) teils Verachtung, teils fürchteten sie das so große, in ihrer Mitte (heran)wachsende Gebilde (= Rom) für sich und ihre Nachkommen.
7. Romulus adversus T. Tatium, regem Sabinorum, processit ac in eo loco, ubi nunc Romanum forum est, pugnam conseruit. 8. Ibi Hostus Hostilius fortissime pugnans cecidit. 9. Cuius morte consternati Romani fugere coeperunt. 10. Tum Romulus Iovi Statori aedem vovit, et exercitus – seu forte seu divinitus – restitit. 11. Nunc raptae feminae in medium processerunt et, hinc patres, inde maritos deprecatae, pacem conciliaverunt. 12. Romulus foedus percussit et Sabinos in urbem recepit. Hier meine Übersetzungsvorschläge: 1. Nach der Stadtgründung ermöglicht Romulus dem Gesindel Asyl und sammelt ein großes Heer. 2. Nachdem er sah, dass seinen Männern Frauen fehlen, hat er durch Gesandte von den benachbarten Bürgerschaften Frauen erbeten. 3. Weil jene verweigert worden sind, hat er die Nachbarn mit deren Töchtern zu den vorgetäuschten Spielen des Konsualienfestes eingeladen. 4. Zu den Spielen war eine Menge beider Geschlechter zusammengekommen. 5. Plötzlich ist zwischen den Spielen ein Zeichen gegeben worden, die Jungfrauen sind von den hervorbrechenden Jünglingen der Römer geraubt worden.
Und sie (die legati Romani) wurden weggeschickt, wobei sehr viele (die vicinae gentes) fragten, ob sie (= Romani) auch für Frauen das Asyl geöffnet hätten: dies erst werde nämlich die angemessene Eheverbindung sein.. Darüber war die römische Jugend entrüstet, und ohne Zweifel begann die Angelegenheit, auf Gewalt abzuzielen. Damit er dieser (sc. Gewalt) einen geeigneten Zeitpunkt und Ort gebe (b. um... zu geben), bereitete Romulus, seinen Gram (w. den Gram des Herzens) verbergend, feierliche Spiele für (b. zu Ehren des) Neptunus equester. Er befahl sodann, dass den Nachbarn ein Schauspiel angekündigt werde, und, mit wie großem Aufwand sie (es) damals verstanden (w. wussten) oder konnten, (so) feierten sie, um Aufsehen und Spannung zu erregen (w. damit sie die Sache bedeutend und erwartet machten). Viele Menschen kamen zusammen mit dem Bestreben, auch die neue Stadt zu sehen. Schon kam die ganze Schar der Sabiner mit ihren Kindern und Gattinnen. Als sie, gastfreundlich in die einzelnen Häuser eingeladen, die Lage, die Mauern und die mit Häusern dicht bebaute Stadt gesehen hatten, wunderten sie sich, dass der römische Staat in so kurzer Zeit gewachsen war.
Dr. med. Thomas Jochmann Facharzt für Orthopädie, Chirotherapie, Sportmedizin Marienstraße 45 48282 Emsdetten Tel. : 02572 4211 Fax: 02572 86370 info[at] Achtung: Keine ärztliche Beratung, keine Befunde, keine Terminvereinbarung, keine Notfallmeldung, keine Behandlung per E-Mail! Gesetzliche Berufsbezeichnung: Arzt Zuständige Ärztekammer Ärztekammer Westfalen-Lippe Gartenstr. 210-214 48147 Münster Tel. : 0251 9290 Fax: 0251 9292999 E-Mail: posteingang [at] Zuständige Aufsichtsbehörde Kassenärztliche Vereinigung Westfalen-Lippe Robert-Schimrigk-Str. 4-6 44141 Dortmund 44127 Dortmund (ohne Str. /Postfach) Tel. : 0231 9432 – 0 Fax: 0231 9432 – 5555 E-Mail: Gutachterkommissionen und Schlichtungsstellen Gutachterkommission für ärztliche Haftpflichtfrage der Ärztekammer WestfalenLippe Gartenstraße 210 –214 48147 Münster Tel. 0251 / 929 23 50 Unsere Praxis nimmt an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nach dem VSBG nicht teil. Berufsrechtliche Regelungen Berufsordnung Heilberufsgesetz Staat, in dem die Berufsbezeichnung erworben wurde: Deutschland Inhaltlich Verantwortlicher für redaktionelle Inhalte der Webseite gemäß § 5 Abs. 1 TMG ist Dr. Thomas Jochmann Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt Sollte der Inhalt oder die Gestaltung Rechte Dritter oder gesetzliche Bestimmungen verletzen, so bitten wir unter Berufung auf § 8 Abs. 4 UWG, um eine angemessene, ausreichend erläuternde Nachricht ohne Kostennote.
Krankenhaus in der Marienstraße 45, 48282 Emsdetten, Deutschland, Emsdetten, Land Nordrhein — Westfalen. Sie finden detaillierte Informationen über Hautarztpraxis Marienhospital Emsdetten: Adresse, Telefon, Fax, Öffnungszeiten, Kundenrezensionen, Fotos, Wegbeschreibungen und mehr.
Meldungen Marienstraße Emsdetten, Diebstahl von Baumaterialien 04. 05. 2017 - Marienstraße In der vergangenen Nacht haben unbekannte Täter von einer Baustelle auf der Marienstraße 95 Meter Kupferrohr und verschiedene kupferne Kleinteile entwendet. Um die Baumaterialien abtransportieren z... weiterlesen Neuenkirchen, Diebstahl/Widerstand 30. 03. 2016 - Marienstraße Auf der Marienstraße ist einer Polizeistreife am Dienstagnachmittag (29. 2016), gegen 15. 00 Uhr, ein mit zwei jungen Männern besetzter PKW aufgefallen. Da beide Insassen nicht angeschnallt waren,... weiterlesen Emsdetten, Fahrrad sichergestellt 11. 2016 - Marienstraße Am Mittwochabend (09. 2016), gegen 19. 45 Uhr, bemerkte ein Zeuge im Bereich des Marienhospitals an der Marienstraße mehrere verdächtige Personen. Da er nicht ausschloss, dass sich eine der Per... weiterlesen Emsdetten, Einbruch in ein Wohnhaus 21. 07. 2015 - Marienstraße Nach einem Einbruch an der Marienstraße hat die Polizei die Ermittlungen aufgenommen. Unbekannte Täter sind in der Zeit zwischen Montagvormittag, 11.
0800 588 86 52 Marienstraße 45 48282 Emsdetten Bewertung Verhalten des Arztes Wartezeit Gesamtbewertung Fachgebiete Fragen Sie Ihren Wunschtermin an 1 Dirk Steidl () keine Online-Termine über verfügbar gesetzlich privat Diese Praxis ist noch kein Partner von, dennoch ist Ihnen unser kostenfreier Buchungsservice gerne bei der Terminvereinbarung behilflich.
Marienstraße 45 48282 Emsdetten Tel. : 02572 830-4800 FAX: 02572 830-4899 Ab dem 02. 12. 2021 darf jeder Patient pro Tag für eine Stunde einen negativ getesteten Besucher - unabhängig des Immunisierungsstatus empfangen. Weiterhin ist darüber hinaus eine Besuchserlaubnis durch das Krankenhaus notwendig. Besuche sind jetzt im Zeitraum 8. 00 Uhr bis 17. 00 Uhr möglich – letzter Einlass ist um 16. 30 Uhr. Mehr Infos dazu gibt es hier. Video Patientensicherheit am UKM MHS
Marienstraße 45 48282 Emsdetten Letzte Änderung: 29. 04. 2022 Öffnungszeiten: Dienstag 08:00 - 12:00 14:30 - 19:00 Donnerstag Sonstige Sprechzeiten: Termine für die Sprechstunde nur nach Vereinbarung Fachgebiet: Haut- und Geschlechtskrankheiten Abrechnungsart: gesetzlich oder privat Organisation Terminvergabe Wartezeit in der Praxis Patientenservices geeignet für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet für Rollstuhlfahrer geeignet für Menschen mit Hörbehinderung geeignet für Menschen mit Sehbehinderung