(Velile & Safri Duo) in den deutschen Charts ↑ Helele (Velile & Safri Duo) in den österreichischen Charts ↑ Helele (Velile & Safri Duo) in der Schweizer Hitparade ↑ DE-Singles: Hitbilanz Deutsche Chart Singles 1956-1980, Günter Ehnert (Hrsg. ), Taurus Press 1987, ISBN 3-922542-24-7 ↑ Yamasuki's / A I E A O A bei Discogs ↑ US-Chartplatzierungen Singles von Bananarama bei allmusic ↑ Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Ein Song und seine Geschichte - Helele, Bayern 3
Velile schrieb einen neuen Text in ihrer Muttersprache isiZulu und so entstand Helele. Sowohl RTL als auch das Schweizer Fernsehen verwendeten das Lied zur Untermalung ihrer WM-Berichterstattung. In der Schweiz erreichte Helele im Laufe der WM Platz 1 der Charts, in Deutschland kam es auf Platz zwei. Helele wurde in der Schweiz mit Gold, in Deutschland mit Platin ausgezeichnet. [7] [8] Versionen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] A I E A O A / Yamasuki's (1971) A. (Mwana) / Black Blood (1975) A. (Mwana) / James Last (1975) A. Hello songtext deutsch. (A Mwana) / Chocolat's (1977) Aie a mwana / Bananarama (1981) A. Is My Song / Ottawan (1982) A. A Moun'la / La Compagnie Créole (1987) A. (Radio Edit) / Black Blood (1999) Helele / Velile & Safri Duo (2010) Quellen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Helele ( Memento des Originals vom 30. Juni 2010 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
(Pa' decirle) – Warum nimmst du die Flasche nicht mit? (Um es ihm zu sagen) Hello, hello, hello – Hallo, hallo, hallo Estrechar su mano para conocerlo y me diga – Schüttle ihm die Hand, um ihn zu treffen und es mir zu sagen Hello, hello, hello – Hallo, hallo, hallo ¿Por qué no te toma conmigo esa botella? – Warum nimmst du die Flasche nicht mit?
Original Songtext Übersetzung in Deutsche Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Uma mina nawe singabambisana Wenn wir zusammen arbeiten können Uma mina nawe singahloniphana Wenn wir uns respektieren können Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Hoffnung für unsere Nation " Uma mina nawe singahloniphana — Velile & Safri Duo Was ist zu überwinden, Eltern? Uma mina nawe singabonisana Wenn wir verhandeln können Uma mina nawe singahloniphana Wenn wir uns respektieren können Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Hoffnung für unsere Nation Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Writer(s): Daniel Vangarde, Jean Joseph Kluger, Velile Mchunu 3 Übersetzungen verfügbar Letzte Aktivitäten Synchronisiert von Lilli 8. Dezember 2018 Weitere Songtexte aus dem Album
(Pa' decirle) – Warum nimmst du die Flasche nicht mit? FANartisch » RTL-WM-Song 2010: Helele – Velile und Safri Duo (Video + Text / Lyrics zum Lied, WM 2010). (Um es ihm zu sagen) Hello, hello, hello – Hallo, hallo, hallo Estrechar su mano para conocerlo, y me diga – Schüttle ihm die Hand, um ihn zu treffen, und sag es mir Hello, hello, hello – Hallo, hallo, hallo Porque no te tomas conmigo esa botella? – Warum nimmst du die Flasche nicht mit? Hello – Hallo Ozuna – Ozuna El negrito ojo claro – Das kühne helle Auge Karol G (Karol G) – Karol G (Karol G) Dimelo baby – Sag es mir, baby (Y pa' decirle hello) – (Und um Hallo zu sagen) Hello hello – Hallo hallo Hello hello hello – Hallo hallo hallo
Helele ist ein Charthit der südafrikanischen Sängerin Velile Mchunu zusammen mit dem Safri Duo, das 2010 im Rahmen der Fußball-Weltmeisterschaft erfolgreich war. Geschichte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Anfang der 1970er Jahre brachten der Franzose Daniel Vangarde (eigentlich Daniel Bangalter) und der Belgier Jean Kluger ein gemeinsames Konzeptalbum mit dem Titel Le monde fabuleux des Yamasuki heraus. Das Album enthielt japanisch klingende Musik mit japanisch klingenden Pseudotexten. Als Yamasuki's (ein Kunstwort zusammengesetzt aus Yamaha und Suzuki) veröffentlichten sie 1971 europaweit das Stück A I E A O A [5]. Vier Jahre später wurde der Song von der belgischen Band Black Blood, deren Produzent Jean Kluger war, mit einem Text in einem Swahili -Dialekt versehen und als Single unter dem Titel A. Helele songtext deutsch http. I. E. (Mwana) veröffentlicht. Das Lied wurde ein internationaler Discohit und erreichte in Deutschland 1975 Platz 24 der Charts. Anfang der 80er Jahre nahm die Girlband Bananarama den Song für eine Demosingle und hatte damit ihren ersten Hit.
(Pa' decirle) – Warum nimmst du die Flasche nicht mit? (Um es ihm zu sagen) Hello, hello, hello – Hallo, hallo, hallo Estrechar su mano para conocerlo y me diga – Schüttle ihm die Hand, um ihn zu treffen und es mir zu sagen Hello, hello, hello – Hallo, hallo, hallo ¿Por qué no te tomas conmigo esa botella? – Warum nimmst du die Flasche nicht mit?
5-Mais. -ZimmerwohnungWir vermieten per 01. 07… Kirchweg 2 Schöne 2. 5-Zimmer-Dachwohnung in Hägend… Kirchweg 2, 4614 Hägendorf 2. 5 Zimmer 2. 5 Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung diese schöne, lichtdurchflutete 2. 5-Zimmerwohnung i… Bodenmattstrasse 12 Neuere 3. 5 Zimmer Wohnung Bodenmattstrasse 12, 4614 Hägendorf 89 m 2 Schöne fast neue 3. 5 Zimmer Wohnung im 2. Stock. Küche mit Steamer, Backofen, Glaskeramikherd, Ges… Oltnerstrasse 13 1 Zimmer zu vermieten Oltnerstrasse 13, 4614 Hägendorf 15 m 2 Wohnung, Einzelzimmer Es ist ein Zimmer ab 1. April zu vermieten. Das Zimmer befindet sich im ersten Stock des Gebäudes w… Bühlstrasse Wohnung in Hägendorf Bühlstrasse, 4614 Hägendorf Schöne 2. 5 Zimmer Wohnung in Privaten zwei Familien HausSehr ruhiger Lage und zentral gelegen. Bodenmattstrasse 16 Neu renovierte 5 1/2-Zimmer-Wohnung Bodenmattstrasse 16, 4614 Hägendorf 120 m 2 Neu renovierte 5 1/2-Zimmer-Wohnung5 1/2 Zimmer-Wohnung im 2. Wohnungen in Hägendorf. Wohnung mieten in Hägendorf - Nestoria. OG Die Wohnung wurde neu renoviert. N… Bachstrasse 46 Gemütliche 3, 5-Zimmer-Dachwohnung Bachstrasse 46, 4614 Hägendorf In Hägendorf lassen sich Arbeit, Wohnen und Erholung optimal verbinden.
In der nhe Befinden sich verschiedene einkaufsmglichkeiten. Bus- und Bahnstation,... vor 6 Tagen Hochwertig und lichtdurchflutet, Hägendorf, Olten CHF 1'590 Hochwertig und lichtdurchflutet, 5 vor 6 Tagen Exklusive Loft, mit grossem Balkon!, Hägendorf, Olten CHF 2'050 Exklusive Loft, mit grossem Balkon!, 7 vor 5 Tagen 4, 5 zi-duplex-wohnung, bachstrasse 21, hägendorf Hägendorf, Olten CHF 2'160 Wunderschöne, grosszügige Wohnung im (Lift) im Dorfkern von hägendorf. In der Nähe Befinden sich verschiedene Einkaufsmöglichkeiten. Bus- und... 8 vor 5 Tagen 2 Generationenhaus in Hägendorf Hägendorf, Olten CHF 2'600 4, 5 Zimmer Haus (Parterre und 1. Og, 155 m2 Marmor- und plattenböden (bodenheizung( modere, grosszügige Küche mit hochwertigen geräten. Wohnung Hägendorf - 1 Wohnung zur Miete in Hägendorf von Nuroa.ch. Bad mit Wanne und... 11 vor 4 Tagen 3. 5 Zimmerwohnung in Hägendorf Hägendorf, Olten CHF 1'075 Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Anbieter. 7 vor 5 Tagen 2 Generationenhaus in Hgendorf Hägendorf, Olten 4, 5 Zimmer Haus (Parterre und 1.
2022 oder nach Vereinbarung an der Terrassenstrasse 4 in... 8
07. 2022 schöne 5. 5-Mais. -Zimmerwohnung Wir vermieten per 01. 2022 oder nach Vereinbarung diese schöne, grosse 5 1/2... 9 vor 30+ Tagen Exklusiv mit grossem Balkon Hägendorf, Olten CHF 2'100 Diese hochwertige Dachwohnung mit Balkon, ist eine ideale Gelegenheit für Platzliebende. vor 30+ Tagen Neu renovierte 5 1/2-Zimmer-Wohnung Hägendorf, Olten CHF 1'850 Neu renovierte 5 1/2-zimmer-wohnung 5 1/2 zimmer-wohnung im 2. Og Die Wohnung wurde neu renoviert. Neues Badezimmer, Neue Dusche mit Glastrennwand, Moderne,... 8 vor 1 Tag Himmlisch Wohnen mit Garten! Hägendorf, Olten CHF 2'400 Sie suchen eine nicht alltägliche Wohnung? Sie möchten dem Himmel nah sein und einen Garten haben? Sie lieben es feudal und komfortabel? Sie müssen nicht... 9 vor 1 Tag Himmlisch Wohnen mit Garten! Hägendorf, Olten CHF 2'400 Sie suchen eine nicht alltgliche Wohnung? Sie mchten dem Himmel nah sein und einen Garten haben? Wohnung mieten hägendorf in mexico. Sie lieben es feudal und komfortabel? Sie mssen nicht mehr... vor 5 Tagen Schöne 5. 10 vor 5 Tagen 4, 5 zi-duplex-wohnung, bachstrasse 21, hgendorf Hägendorf, Olten CHF 2'160 Wunderschne, grosszgige Wohnung im (Lift) im Dorfkern von hgendorf.
Durch die teilweise, berhohe Decke mit Estrich (der als Schlafzimmer... vor 6 Tagen Exklusive Loft, mit grossem Balkon! Hägendorf, Olten CHF 2'050 Diese hochwertige Dachwohnung mit Balkon, ist eine ideale Gelegenheit für Platzliebende. 7 vor 10 Tagen Geld sparen bei grosszgigem Wohnen Hägendorf, Olten CHF 1'450 Schne Altbauwohnung an guter und ruhiger Lage. Schne Zimmer mit laminatbden. Kche mit... vor 6 Tagen Hochwertig und lichtdurchflutet Hägendorf, Olten CHF 1'590 Diese lichtdurchflutete Wohnung, zeichnet sich durch ihre Exklusivität aus. 5 vor 6 Tagen Möblierte 1-zimmerwohnung - mfh Tell - Wohnung 16 Hägendorf, Olten In Hägendorf, im modernsten Wohnort im Raum Olten-Gäu, wird diese sehr günstige und fertig möblierte 1-Zimmerwohnung frei. Die Heiz- und Nebenkosten (akonto)... vor 16 Tagen Mblierte 1-zimmerwohnung - mfh Tell - Wohnung 25 Hägendorf, Olten In hgendorf, im modernsten Wohnort im Raum olten-gu, wird diese sehr gnstige und fertig mblierte 1-zimmerwohnung frei. Die heiz- und Nebenkosten (Akonto)... Wohnung mieten hägendorf in new york city. vor 6 Tagen Möblierte 1-zimmerwohnung - mfh Tell - Wohnung 25 Hägendorf, Olten In Hägendorf, im modernsten Wohnort im Raum Olten-Gäu, wird diese sehr günstige und fertig möblierte 1-Zimmerwohnung frei.
Wir möchten Sie darüber in Kenntnis setzen, dass wir bei Nestoria unsere eigenen Cookies verwenden um unseren Service zu verbessern und um die Anwendersitzungen aktiv zu halten. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Verwendung unserer Website an unsere Partner für Werbung und Analysen weiter. Unsere Partner führen diese Informationen möglicherweise mit weiteren Daten zusammen, die Sie ihnen bereitgestellt haben oder die sie im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste gesammelt haben. Wenn Sie weitersurfen, gehen wir davon aus, dass Sie mit unserer Cookie Verwendung einverstanden sind. Mehr Informationen. Wohnen in Hägendorf: WG-Zimmer und Wohnungen mieten & vermieten. Unsere Partner