sich (an etwas) zu schaffen machen Diese einander ähnelnden Wendungen unterscheiden sich erheblich in ihrer Bedeutung. Eine Sache, die jemandem zu schaffen macht, bereitet ihm Schwierigkeiten, Mühe oder Sorgen: Der Mittelgewichtsmeister traf bereits in der Vorrunde auf einen Gegner, der ihm schwer zu schaffen machte. - So heißt es beispielsweise in Wolfdietrich Schnurres Roman »Als Vaters Bart noch rot war«: »(... ) nur seine Augen machten ihm ständig zu schaffen, er war die viele Helligkeit ringsum nicht gewöhnt« (S. 81). - »Sich [an etwas] zu schaffen machen« bedeutet hingegen »eine Tätigkeit, Beschäftigung vortäuschen«: Sie machte sich an der Truhe zu schaffen und versuchte, die Unterhaltung mitzuhören. - Zum anderen wird diese Wendung im Sinne von »irgendwo, an, mit etwas tätig sein, sich beschäftigen; an etwas herumhantieren« gebraucht: Irgendjemand hat sich am Vergaser zu schaffen gemacht, der Motor springt nicht mehr an. - Ernst Niekisch schreibt in seinen Lebenserinnerungen »Gewagtes Leben«: »Sie begaben sich in mein Arbeitszimmer und machten sich an der Bibliothek zu schaffen« (S. 237).
BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: sich an etwas zu schaffen machen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch: S A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen Polnisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung przypominać sobie coś {verb} [niedok. ] sich an etwas erinnern przypominać komuś coś {verb} [niedok. ] jdn. an etwas erinnern przypomnieć komuś o czymś [instr. ] {verb} [dok. an etwas erinnern idiom położyć fundament pod coś {verb} [dok. ] den Grundstein zu / für etwas legen To jest jeszcze do zrobienia. Das ist noch zu machen. idiom robić coś dla sportu {verb} [dla pociechy] [niedok. ] etw. aus Spaß an der Freude machen idiom sprzedać jakiś pomysł {verb} [ugs. ]
sich Akk. anschicken etw. zu tun [geh. ] [ sich bereit machen] att haffa [vard. ] [rycka åt sig] krallen [ugs. ] [ an sich reißen] att smita kneifen [ugs. ] [ zu entgehen suchen; sich drücken] bensträckare {u} [vard. ] [paus] Pause {f} [um sich die Beine zu vertreten] att olla [vard. ] [Die Eichel an einen Gegenstand reiben, um ihn zu besudeln] att snigla [vard. ] [Die Vagina an einem Gegenstand reiben, um ihn zu besudeln] att ingå eingehen [inbegriffen sein, sich (vertraglich) an etw. binden] själva... [ själva tiden]... an sich [z. B. die Zeit an sich] att lägga sig ned sich hinlegen [ sich an eine bestimmte Stelle legen] att lägga sig ner sich hinlegen [ sich an eine bestimmte Stelle legen] att borra in krallen [ sich in etw. hineinbohren um Halt zu finden] att tackla av [bildl. ] [tyna av] abnehmen [ an Größe, Umfang, Substanz, Stärke verlieren; sich verringern] att stoppa på sig ngt. ( sich) etw. einstecken [ugs. ] [etw. an sich nehmen; stehlen] att lägga sig ned sich niederlegen [geh. ]
schmutzig machen acostumbrarse a-algn / algo {verb} sich an jdn. gewöhnen Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 252 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Spanisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>ES ES>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! Was habe ich damit zu tun? umgangssprachlich Da ist nichts (mehr) zu machen! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! Das lässt sich nicht ändern S Synonyme für: das lässt sich nicht ändern! Die Mühe ist vergeblich S Synonyme für: die Mühe ist vergeblich! Das muss man hinnehmen S Synonyme für: das muss man hinnehmen! umgangssprachlich sich zu Tode... (z. B. schämen / fürchten / erschrecken / ärgern / arbeiten / langweilen) In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! äußerst S Synonyme für: äußerst; sehr stark S Synonyme für: stark; übermäßig S Synonyme für: übermäßig "Mein Sohn wird sich zu Tode schämen"; "Der Knall war so laut, dass ich mich fast zu Tode erschrocken habe"; "(Buchtitel:) "Wir amüsieren uns zu Tode. Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie"; "Bei der GI-Jahrestagung in Stuttgart hielt der amerikanische Soziologe und Medienökologe Neil Postmann einen öffentlichen Vortrag zu dem Thema 'Wir informieren uns zu Tode'. Wie der Titel bereits verrät, kamen bei diesem Vortrag die Informatik, ihre Produkte und die dadurch ausgelösten gesellschaftlichen Veränderungen nicht besonders gut weg"; "Fast Food, Speed Dating, Power Napping, Multitasking: Die Zeit ist unser knappstes Gut geworden, sie scheint immer schneller zu vergehen. Beschleunigen wir uns etwa zu Tode? " Die Bedeutung des Zu satzes " zu Tode" kann unterschiedlich ausfallen. In der wörtlichen Bedeutung meint er den plötzlichen (z. zu Tode prügeln) oder allmählichen (z. sich zu Tode trinken = durch exzessiven Alkoholgenuss sterben) Tod.
mit jdm. gemeinsame Sache machen [Idiom] [ sich mit jdm. zu einer fragwürdigen Angelegenheit zusammentun] att gå man ur huse [idiom] alle miteinander losziehen [ugs. ] [ sich gemeinsam auf den Weg zu einem Auftrag oder einer Veranstaltung begeben] Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Anfrage ohne Risiko vertraulich schnell Unsere Rechtsberatung - von Ihnen bewertet Durchschnitt (4, 82 von 5, 00) - Bereits 245. 697 Beratungsanfragen Vielen Dank für Ihr Portal! Verifizierter Mandant Super schnelle und freundliche Beratung welche auch sehr verständlich geschrieben wurde. Kann ich absolut empfehlen. Tanja Benko-Tögel
Stattdessen kann die Unterschrift eines Arztes Auskunft darüber geben, dass Sie das Dokument in einem einsichtsfähigen Zustand erstellt haben. Aber auch das ist kein Muss. Benennung der Betreuungsperson Während es bei der Person, die die Betreuungsverfügung ausstellt, nicht zwingend auf die Geschäftsfähigkeit ankommt, gelten für die benannte Betreuungsperson andere Voraussetzungen wie: Volljährigkeit Geschäftsfähigkeit keine Vorstrafen kein Eintrag in das Schuldnerverzeichnis Lebensort in der Nähe der betreuten Person deutsche Sprachkenntnisse Im Optimalfall sprechen Sie mit der Betreuungsperson, bevor Sie diese benennen, sodass Sie sichergehen können, dass Ihre Wünsche auch wirklich optimal Berücksichtigung finden. Verfügung, Taschengeld, Vermögen - Forum Betreuung. Vorgeschrieben ist dies jedoch nicht, denn gemäß § 1898 BGB ist jede*r Bürger*in zur Betreuung verpflichtet, wenn ihr oder ihm das zugemutet werden kann. Eintrag in das Zentrale Vorsorgeregister Im Ernstfall muss unter Umständen jene Person schnell ausfindig gemacht werden, die befugt ist, Entscheidungen für Sie zu treffen.
Betreuungsrecht Tipps Rechtsberatung per E-Mail - Video - Telefon - WhatsApp - bereits 245. 697 Anfragen Betreuungsrecht Der sogenannte befreite Betreuer ist eine Sonderform des Betreuers. Der befreite Betreuer unterliegt nicht der jährlichen Rechnungslegungspflicht und muss bei der Geldanlage die Genehmigungspflichten nicht berücksichtigen. Konkret bedeutet dies, dass nachfolgende Beschränkungen bei der Geldanlage entfallen: Mündelsichere Geldanlagen erfordern keine betreuungsgerichtliche Genehmigung Verfügung über Geldanlagen bedarf keiner Genehmigung Die Verfügungsgrenze i. H. v. 3000 € ist aufgehoben es ist kein Sperrvermerk anzubringen Der befreite Betreuer muss anstelle der jährlichen Rechnungslegung alle zwei Jahre ein neues Vermögensverzeichnis einreichen, wobei die Frist auch auf fünf Jahre verlängert werden kann. Zum Weiterlesen bitte anmelden oder kostenlos und unverbindlich registrieren. Letzte Aktualisierung: 07. 02. 2019 Wir lösen Ihr Rechtsproblem! AnwaltOnline - empfohlen vom SWR / ARD Buffet Fragen kostet nichts: Sie erhalten ein unverbindliches Angebot für eine Rechtsberatung.