Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Brennsuppe+dahergeschwommen+kommen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Eintragen in... Englisch: A A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Englisch » Nur in dieser Sprache suchen Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung to not let oneself be misled nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen sein [ugs. ] [bayer. ] [österr. ] to be not that stupid nicht auf der Nudelsuppe dahergeschwommen sein [südd. ] [ugs. ] [Redewendung] [nicht ganz blöd sein] gastr. flour soup Brennsuppe {f} [österr. ] [südd. ] [schweiz. ] to cost kommen auf [ugs. ] [kosten] to bethink auf einen Gedanken kommen to get into gear auf Touren kommen to move into gear auf Touren kommen to be distracted auf andere Gedanken kommen to come abreast auf gleiche Höhe kommen to remember sth.
Lokale Varianten in anderen (auch deutschen) Bundesländern kennen den Spruch mit Milchsuppe, Brotsuppe, Wurstsuppe und Fischbrühe, sie alle galten als Arme-Leute-Essen. Das Schwimmen auf der Suppe ist als passiver Vorgang zu verstehen, konnten doch in Zeiten des Aufkommens des Insults nur wenige schwimmen. Treibholz schwamm, Mitgerissenes, Unrat, Ertrunkenes. Die Redewendung ist seit Beginn des 19. Jahrhunderts belegt und verweist auf Konflikte im kleinbürgerlichen Aufsteigermilieu. Die Verbindung von minder angesehene Herkunft und billigem Essen sehen wir noch in einem weiteren Spruch. Zu Zeiten schwarzer Pädagogik warfen Lehrpersonen Schulkindern, die vergessen hatten, die Türe hinter sich zu schließen die Frage entgegen, ob diese daheim Leberkäse zum Durchfressen hätten. Ein Hinweis auf fehlende Türen und billiges Essen in den Wohnungen ärmerer Schichten. Heutige Insulte würden wohl medientechnische Aspekte thematisieren. "Habts ihr daham noch Vierteltelefon? " oder "Streamts ihr die Musik im Cassettinger? "
Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer). Englisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>EN EN>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes machen und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. HTML-Tags sind nicht zugelassen.
Adjektive:: Substantive:: Präpositionen:: Definitionen:: Phrasen:: Beispiele:: Diskussionen:: Präpositionen / Pronomen /... su Präp. auf dietro qc. Präp. auf etw. Akk. in qc. Dat. Avanti! - incoraggiante Auf! Forza! - incoraggiante Auf! Via! - incoraggiante Auf! sopra qc. - moto a luogo auf etw. a qc. al di sopra di qc. - moto, con contatto auf etw. per qc. - stato in luogo auf etw. sopra qc. - stato, con contatto auf etw. da qc. - limitazione auf etw. Arrivederci! Auf Wiedersehen! Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Pass auf Dich auf! Letzter Beitrag: 16 Mär. 09, 06:50. Guten Morgen:-) Wer weiß hier die richtige Übersetzung? Grüsse 11 Antworten Pass auf dich auf Letzter Beitrag: 03 Jul. 09, 15:50 Pass auf dich auf (Trage Sorge zu dir/du bist mir wichtig) gemeint als Ausruf Thx. 8 Antworten Passt auf euch auf! Letzter Beitrag: 16 Nov. 15, 15:46 Passt auf euch auf! 3 Antworten piede di guerra - auf Kriegspfad / auf Kriegsfuß Letzter Beitrag: 27 Jun. 19, 13:03 3 Antworten sehen auf...
Sind hier 'fuer… 11 Antworten auf... Letzter Beitrag: 27 Nov. 05, 00:10 Es handelt sich somit um eine extrem geringe Nebenwirkunginzidenz von 3 Patienten mit nicht … 5 Antworten auf Letzter Beitrag: 12 Sep. 06, 11:20 Prüfung der Werkzeugaufnahme auf korrekte Fixierung - Inspection of die holder... correct f… 5 Antworten auf Letzter Beitrag: 12 Okt. 07, 20:50 Der Text steht auf dem Schild. 1 Antworten auf Letzter Beitrag: 02 Jul. 08, 19:47 Roger spielt das Gitarrensolo bei/auf "Rock me like a hurricane" 1 Antworten auf Letzter Beitrag: 01 Feb. 07, 10:30 Ich hoffe auf eine positive Antwort. kann mir jemand helfen? Danke!!! 3 Antworten auf!!! Letzter Beitrag: 05 Nov. 09, 12:21 Neue Kunden, die den Kundenstamm auf 38. 000 verstärken Getting the meaning of "auf" here is… 3 Antworten auf Letzter Beitrag: 17 Dez. 10, 23:25 X verpflichtet sich, auf Bestellung der Z AG: die im Anhang I definirten Dienstleistungen z… 3 Antworten Mehr Weitere Aktionen Mehr erfahren Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Wir haben 2 Kreuzworträtsel Lösung für das Rätsel blaugrünes Ziergras. Die längste Lösung ist KRALLENGRAS mit 11 Buchstaben und die kürzeste Lösung ist KRALLENGRAS mit 11 Buchstaben. Wie kann ich die passende Lösung für den Begriff blaugrünes Ziergras finden? Mit Hilfe unserer Suche kannst Du gezielt nach eine Länge für eine Frage suchen. Unsere intelligente Suche sortiert immer nach den häufigsten Lösungen und meistgesuchten Fragemöglichkeiten. Du kannst komplett kostenlos in mehreren Millionen Lösungen zu hunderttausenden Kreuzworträtsel-Fragen suchen. Wie viele Buchstabenlängen haben die Lösungen für blaugrünes Ziergras? Die Länge der Lösungen liegt zwischen 11 und 11 Buchstaben. Insgesamt haben wir für 1 Buchstabenlängen Lösungen.
blaugrünes Ziergras KRALLENGRAS blaugrünes Ziergras CHINASCHILF blaugrünes Ziergras Kreuzworträtsel Lösungen 2 Lösungen - 0 Top Vorschläge & 2 weitere Vorschläge. Wir haben 2 Rätsellösungen für den häufig gesuchten Kreuzworträtsellexikon-Begriff blaugrünes Ziergras. Unsere besten Kreuzworträtsellexikon-Antworten sind:. Darüber hinaus und zusätzlich haben wir 2 weitergehende Lösungen für diese Umschreibung. Für die Rätselfrage blaugrünes Ziergras haben wir Lösungen für folgende Längen: 11. Dein Nutzervorschlag für blaugrünes Ziergras Finde für uns die 3te Lösung für blaugrünes Ziergras und schicke uns diese an unsere E-Mail (kreuzwortraetsel-at-woxikon de) mit dem Betreff "Neuer Lösungsvorschlag für blaugrünes Ziergras". Hast du eine Verbesserung für unsere Kreuzworträtsellösungen für blaugrünes Ziergras, dann schicke uns bitte eine E-Mail mit dem Betreff: "Verbesserungsvorschlag für eine Lösung für blaugrünes Ziergras". Häufige Nutzerfragen für blaugrünes Ziergras: Wie viele Lösungen haben wir für das Kreuzworträtsel blaugrünes Ziergras?
Wir kennen 2 Kreuzworträtsel Lösungen für das Rätsel blaugrünes Ziergras. Die kürzeste Lösung lautet Chinaschilf und die längste Lösung heißt Chinaschilf. Wie viele Buchstaben haben die Lösungen für blaugrünes Ziergras? Die Länge der Lösungen liegt aktuell zwischen 11 und 11 Buchstaben. Gerne kannst Du noch weitere Lösungen in das Lexikon eintragen. Klicke einfach hier. Wie kann ich weitere Lösungen filtern für den Begriff blaugrünes Ziergras? Mittels unserer Suche kannst Du gezielt nach Kreuzworträtsel-Umschreibungen suchen, oder die Lösung anhand der Buchstabenlänge vordefinieren. Das Kreuzwortraetsellexikon ist komplett kostenlos und enthält mehrere Millionen Lösungen zu hunderttausenden Kreuzworträtsel-Fragen. Welches ist die derzeit beliebteste Lösung zum Rätsel blaugrünes Ziergras? Die Kreuzworträtsel-Lösung Chinaschilf wurde in letzter Zeit besonders häufig von unseren Besuchern gesucht.
Mittels unserer Suche kannst Du gezielt nach Kreuzworträtsel-Umschreibungen suchen, oder die Lösung anhand der Buchstabenlänge vordefinieren. Das Kreuzwortraetsellexikon ist komplett kostenlos und enthält mehrere Millionen Lösungen zu hunderttausenden Kreuzworträtsel-Fragen. Wie viele Lösungen gibt es zum Kreuzworträtsel Asiatisches Ziergras? Wir kennen 2 Kreuzworträtsel Lösungen für das Rätsel Asiatisches Ziergras. Die kürzeste Lösung lautet Eulalia und die längste Lösung heißt Rutenhirse. Wie viele Buchstaben haben die Lösungen für Asiatisches Ziergras? Die Länge der Lösungen liegt aktuell zwischen 7 und 10 Buchstaben. Gerne kannst Du noch weitere Lösungen in das Lexikon eintragen. Klicke einfach hier. Welches ist die derzeit beliebteste Lösung zum Rätsel Asiatisches Ziergras? Die Kreuzworträtsel-Lösung Eulalia wurde in letzter Zeit besonders häufig von unseren Besuchern gesucht.