Eplan P8: Schaltplan übersetzen, Wörterbuch, Fehlwortdatei - YouTube
#1 Hallo, Ich hab mal wiede ein kleines (? ) Problem mit Eplan Electric P8 (Select) Wir arbeiten gerade an einen Schaltplan den wir in Mehrsprachiger Ausführung benötigen... Wir finden jedoch den Zugang zu den Wörterbüchern nicht.... (? Eplan p8 übersetzung anleitung electric. ) Lt. EPlan Hilfe gibt es ein Menü -> Dienstpogramme -> Übersetzung -> Wörterbuch das bei uns aber leider nicht erscheint! machen wir da ggf was falsch oder funzst das einfach nicht mit der Select-Version mfg ukofumo #2 Meines Wissens nach ist diese Funktionalität standardmäßig nicht in der Ausbaustufe Select enthalten. Ganz genau kann das aber Eurer Eplan-Vertriebler sagen was und in welchem Umfang P8 bestellt bzw. gekauft worden ist...
/PartVariant:1 Aufgeteilt wird die Befehlszeile in zwei Bereiche: Actionname: Der Actionname steht immer am Anfang ohne Sonderzeichen. Parameter: Für eine Aktion kann es einen oder mehrere Parameter geben. Ein Parameter gibt eine Eigenschaft an, die beschreibt, wie die Action ausgeführt werden soll. Aufbau der Befehlszeile: Actionname /Parameter-1:Wert1 /Parameter-2:Wert2 /Parameter-n:Wert-n Action: XDLInsertDeviceAction Hinter diesem Text verbirgt sich die Funktion, in Eplan Geräte einzufügen. Parameter-1: PartNr Dieser Parameter ist für Eplan erforderlich, da bekannt sein muss, welche Artikelnummer eingefügt werden soll. Parameter-2: PartVariant Der zweite Parameter gibt an, in welcher Variante der Artikel eingefügt wird (standardmäßig wird dieser Wert auf "1" gesetzt). Nun wird Beispielgerät, in diesem Falle einen Motorschutzschalter, aus der Artikeldatenbank gesucht. In der Eplan Beispieldatenbank befindet sich die Artikelnummer SIE. Eplan p8 übersetzung anleitung 2. 3RV2011-1EA25-0BA0. Diese Artikelnummer ist nur in einer Variante vorhanden, somit ist PartVariant:1 schon mal richtig.
Leider beachtet Eplan den Teil in {{}} aber trotzdem bei seinem Abgleich mit der Datenbank (zumindest sofern in den Übersetzungseinstellungen nicht wortweise übersetzt wird). Soll heissen: In der Datenbank ist "Heizleistung" vorhanden. Im Projekt ist "Heizleistung {{Option}}" geschrieben. Es kann keine Übereinstimmung gefunden werden. Ich habe es dazumal so verstanden: Wenn du eine Fehlwortliste exportierst und darauf ein Text wie "Heizleistung {{Option}}" vorhanden ist, dann ist dies eine Anweisung an den Übersetzer, den Inhalt in den Klammern 1:1 in die neue Sprache zu übernehmen und nicht zu übersetzen. Nütze ich vor allem bei Namen, z. B. "Einspeisung {{Siemens}}" wird dann zu "Supply {{Siemens}}. Toolbars in Eplan erstellen? So funktioniert`s. Dies ist zwar eine gute Möglichkeit, wenn der Übersetzer weiss was er damit anzufangen hat. Leider hilft es nicht dabei, die Anzahl deiner Wörterbucheinträge gering zu halten. So habe ich es zumindest verstanden, bis und mit Version 2. 2. Lasse mich gerne belehren, wenn es in der Zwischenzeit eine weitere Funktionalität gibt Gruss Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat / Zitat des Beitrags) IP Holger_K Mitglied Beiträge: 934 Registriert: 11.
Wir sind der allerbeste Wohnmobil Experte und unterstützen Sie zügig weiter, für den Fall, dass Ihnen die Zeit wie auch Lust für Wohnmobil als ebenso Wohnwagen Vermietung, Knaus oder Reismobil Verkauf fehlt. Ein Problem sollten solche Vorhaben allerdings nicht sein. Wir sind die adäquaten Experten. Falls Sie sich mit Wohnmobil und natürlich Wohnwagen Vermietung, Knaus wie auch Reismobil Verkauf momentan überfordert fühlen, sollten Sie sich an uns wenden. Reisemobile vom Marktführer für Chemnitz – Markersdorf, Lutherviertel, Köthensdorf, Yorckgebiet, Morgenleite, Mittelbach und Kleinolbersdorf, Kleinolbersdorf-Altenhain, Klaffenbach Für Innovation und Effizienz der Erbringung von Wohnanhänger stehen wir, Sun Mobil Cars. Unser Personal ist perfekt qualifiziert für Reisemobile. Wohnwagen mieten in chemnitz 2019. Die von Ihnen aufzubringenden Kosten werden von einem ausgezeichnet einsatzfreudigen Personal, sehr moderne Technologien und der Beschaffenheit sowie der Beständigkeit angewiesen. Unsere Kunden, alle Vorzüge für Sie.
Fahrzeugbeschreibung: Das Reisemobil ist motorisiert mit einem Citroen... Standort: Birlenbach Abholung vor Ort Pössl 2 win R plus, Raumbad, Heckbett Fahrzeugbeschreibung: BlueHDI Technologie Kraftstofftank 90... Wohnmobil mieten Chemnitz - Online-Preisvergleich. Standort: Birlenbach Abholung vor Ort Ahorn ACA 595 mieten Trotz der kompakten Aufbaulänge von knapp unter sechs Metern ist der ACA... Standort: Iserlohn Abholung vor Ort Ahorn-Camp T590 mieten Auf seinen 5, 99 Metern vereint das kleinste teilintegrierte Camp... Standort: Iserlohn Abholung vor Ort
Wichtig ist, dass nach Gebrauch... Standort: Reinstädt Kleine feine Wohnmobilvermietung Günstig Dieses Wohnmobil ist komplett ausgestattet.... Standort: Aalen Kleine feine Wohnmobilvermietung Günstig Dieses Wohnmobil ist komplett ausgestattet:... Standort: Aalen Kleine feine Wohnmobilvermietung Günstig Dieses Wohnmobil ist komplett ausgestatt.... Standort: Aalen Hymer Carado Wohnmobil für 6 Personen Haustiere erlaubt. Alkovenwonmobil für 6 Personen Alkovenbett: 210 X 150 cm... Campingbus Campervan Wohnmobil mieten ab 70€/Nacht in Chemnitz in Sachsen - Chemnitz | Kastenwagen (Wohnmobil) gebraucht | eBay Kleinanzeigen. Standort: Berlin Wohnmobil Clever Roomer – Kompakt und sparsam mit Einzelbetten! Knapp unterhalb der 6-Meter-Marke lässt er sich leicht fahren und... Standort: Güster Wohnmobil Clever Celebration – schnittig und sparsam unterwegs. Purer Reisekomfort. Camper Knapp unterhalb der 6-Meter-Marke lässt er sich leicht fahren und... Standort: Güster RAPiDO 666F - Komfort für höchste Urlaubsansprüchen mit Einzelbetten oder Queensbett... Der 666F ist ein teilintegrietes Wohnmobil auf FIAT-Chassis - ein... Standort: Güster Wohnmobil Carado V337, Einzelbetten, Neu!