[2] Auftritte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Adele sang das Lied live bei den BRIT Awards 2011. Sie wurde von einem Pianisten begleitet, der Auftritt sowie das Lied wurden schnell populär und wenige Stunden nach dem Auftritt stürmte Someone Like You auf Platz 1 der britischen Download- und iTunes -Charts. [4] [5] Bei ihrem Auftritt bei den BRIT Awards brach Adele in Tränen aus und erklärte: "Ich war am Ende des Auftrittes wirklich sehr emotional, weil die Gefühle des Liedes die Emotionen in mir auslösten. Dabei dachte ich an meinen Ex-Freund, ich stellte mir vor, wie er mich zu Hause im Fernsehen sieht und lacht, weil er genau weiß, dass ich seinetwegen weine, und sich denkt: 'Ja, ich hab sie immer noch um meinen Finger gewickelt'. Dann standen alle auf – ich war überwältigt". [6] Adele sang das Lied auch bei Later with Jools Holland. [7] In den Vereinigten Staaten sang Adele das Lied in der The Ellen DeGeneres Show am 24. Someone like you auf deutsch de. Februar 2011 und bei Jimmy Kimmel Live!. Musikvideo [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Bis Ende September war die Aufzeichnung des Auftritts von den BRIT Awards das offizielle Musikvideo.
Suchzeit: 0. 020 Sek. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Someone like you auf deutsch full. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
I heard that you're settled down – Ich habe gehört, dass du sesshaft bist That you found a girl and you're married now – Dass du ein Mädchen gefunden hast und jetzt verheiratet bist I heard that your dreams came true – Ich habe gehört, dass deine Träume wahr wurden Guess she gave you things I didn't give to you – Schätze, sie hat dir Dinge gegeben, die ich dir nicht gegeben habe Old friend, why are you so shy? – Alter Freund, warum bist du so schüchtern?
Subject Sources Ein Verbrecher, der die Polizei lange an der Nase herumgeführt hat, sagt zu dem vernehmenden Beamten triumphierend: WE PLAYED YOU LIKE A FIDDLE. Ich finde kein ähnliches Bild im Deutschen, das idiomatisch wäre. Hat jemand eine Ahnung, ob es eine ähnliche bildliche Wendung gibt? Ich bin bis jetzt nur auf, 'Wir haben euch tanzen lassen wie die Puppen' gekommen, find's aber nicht so toll. Author mk70 (726645) 21 Jul 16, 22:15 Comment Wir hatten euch in der Hand! #1 Author Myotis (485253) 21 Jul 16, 22:26 Comment Als Idee:... wie die Katze mit der Maus... Adele - Someone like you mit DEUTSCHER Übersetzung - YouTube. #2 Author no me bré (700807) 21 Jul 16, 22:30 Comment Wenn es sich auch sicherlich nicht exakt das Bild wiedergibt, hielte ich es zunächst einmal für eine absolut adäquate, weil in jedem Fall idiomatische Notlösung, die Redewendung zu verwende, die du selbst schon zur Erläuterung der Situation verwendet hast: Wir haben euch alle (die ganze Zeit) an der Nase herumgeführt! #3 Author maxxpf (361343) 21 Jul 16, 22:31 Translation an der Nase herumführen Sources passt hier gut eigentlich: jdn.
Wir sind für Sie da! Grüß Gott und herzlich willkommen bei den Hausärzten in der Oberen Stadt! Die Gemeinschaftspraxis für Allgemeinmedizin und Familienmedizin in Weilheim erwartet Sie mit einem breiten Spektrum an Leistungen und einem aufmerksamen, hilfsbereiten Team. Breites Spektrum unter einem Dach In unserer Praxis finden Sie alles, was eine gute Hausarztpraxis auszeichnet: eine hohe fachliche Kompetenz, einen großen Erfahrungsschatz und jede Menge Engagement. Weilheim obere stadt. Neben der hausärztlichen Versorgung bieten wir Ihnen mit der Ernährungsmedizin, Verkehrsmedizin, Reisemedizin und Eignungsuntersuchungen ein erweitertes Spektrum der Medizin an. Ergänzend können wir auf ein breites Angebot an komplementärmedizinischen Verfahren wie z. B. Naturheilverfahren, Akupunktur, Traditionell Chinesische Medizin zurückgreifen. Wir führen Flugmedizinische Tauglichkeitsuntersuchungen durch und sind als Betriebsärzte im Einsatz.
"Ich kann alle positiven vorherigen Bewertungen nur bestätigen. Bin seit März diesen Jahres Weilheimerin und habe mir aufgrund akuten Behandlungsbedarfs, diese nahegelegene Praxis ausgesucht. Alle Ärztinnen/Ärzte nehmen sich, auch für Kassenpatientinnen wie mich, extrem viel Zeit und das beim ersten mal sogar ohne Termin, sind kompetent, einfühlsam und schauen weit über ihren Tellerrand hinaus. Längere Wartezeiten sind selten, können aber vorkommen. Dies nehme ich aufgrund der sehr guten Behandlung gerne in Kauf. Die Praxis ist übrigens auch gerätetechnisch sehr gut ausgestattet. Mehrere Parkplätze direkt vor der Praxis. Stadt Weilheim i.OB - Sanierungsgebiet Obere Stadt I. Neben den regulären Sprechzeiten auch Sprechzeiten nach Vereinbarung. Ein Blick auf die Website lohnt sich.... " weniger "das beste Ärzteteam in Weilheim. Kaum Wartezeiten auch wenn man ohne Termin kommt. Tolle Praxis sehr nettes und zuvorkommendes Team um das Ärzteteam!... " weniger "Hab mich in dieser Arztpraxis überhaupt nicht wohl gefühlt. Ewige Wartezeiten trotz das man einen Termin... " mehr "Wir fühlen uns hier sehr gut aufgehoben: man wird umfassend und gründlich behandelt und betreut.