Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Perhaps you could be more specific. Vielleicht könntest du dich etwas präziser ausdrücken. Could / Would you be so kind as to come? Hätten Sie die Güte zu kommen? I loved you all along. Ich hab dich die ganze Zeit geliebt. sb. will be loved jd. wird geliebt werden If you do want to make money at all costs, then you could at least try to be eco-friendly. Wenn du schon unbedingt Geld machen willst, dann könntest du wenigstens versuchen, umweltfreundlich zu sein. to be devoted to a loved one eine geliebte Person verehren Could you postpone it? Könntest du das verschieben? I could eat you. Ich könnte dich auffressen. [ugs. ] I wonder whether you could... Würdest du mir (bitte)...? Could you postpone it? Könnten Sie das verschieben? [formelle Anrede] comm. Could you supply us with...? Könnten Sie uns mit... beliefern? I wonder if you could... Könnten Sie (vielleicht)...? [formelle Anrede] You could hear her annoyance.
Könntest Du geliebt werden Könntest du verliebt sein und geliebt werden? Könntest du verliebt sein und geliebt werden? Lass' dich nicht zum Narren halten Oder gar versuchen dich umzuschulen, Oh! NeinWir haben eine eigene Meinung von uns So geh' zum Teufel, wenn das was denkst nicht richtig (recht) istLiebe würde uns nie allein lassen In der Dunkelheit müssen sie herauskommen, um sich zu entzünden, Könntest du verliebt sein und geliebt werden? Könntest du verliebt sein und geliebt werden? Die Straße des Lebens ist felsig (wackelig), und und du kannst auch stolpern, Demnach während du deine Finger aufzeigstrichtet dich jemand andererLiebe deinen Bruder im Geiste RefrainLass' dich nicht von ihnen ändern Oder dich sogar neu ordnen! Oh! Nein Wir haben ein Leben, um zu leben, Sie sagen nur, nur Nur der Tauglichste unter den Tauglichen soll überleben Bleib am Leben RefrainDu bist nicht im Begriff dein Wasser zu verpassen Bis deine Quelle trocken läuftGleichgültig wie Du ihn behandelst, Der Mensch wird nie zufrieden seinRefrainSag etwas, sag etwas, sag etwasSag etwasReggae, ReggaeSag etwasRockers, Rockers Sag: etwas könntest du lieben/geliebt werden zur Originalversion von "Could You Be Loved"
[Am. ] Könntest du mir einen Gefallen tun? Could you do me a favour? [Br. ] Könntest du mir einen Gefallen tun? TrVocab. Could you please speak more slowly? Könnten Sie bitte langsamer sprechen? [formelle Anrede] If I could ask you to... Dürfte ich Sie noch bitten,... [formelle Anrede] You could have had everything. Sie hätten doch alles haben können. [formelle Anrede] That could be. Schon möglich. Could you by any chance give me a lift? Könntest du mich vielleicht mitnehmen? Could you hold this for a sec? [coll. ] Kannst du das (mal) kurz halten? Could you pick up the phone, please? Könntest du bitte drangehen? [ugs. ] [ans Telefon] Could you possibly open that window? Könnten Sie vielleicht das Fenster öffnen? [formelle Anrede] You could have at least called me. [Am. ] Du hättest mich wenigstens anrufen können. You could have at least rung me up. Du hättest mich wenigstens anrufen können. Could be worse. Halb so schlimm. idiom to have an accent you could cut with a knife [coll. ] einen dicken Akzent haben [ugs. ]
Could it be true? Ist es wahr? Could you give / hand / pass me the bread, please? Gibst du mir bitte mal das Brot? Could you take the garbage out some time? [Am. ] Kannst du zwischendurch mal den Müll rausbringen? The least you could have done was to call me. Du hättest mich wenigstens anrufen können. You could have at least called me. ] Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest. You could have at least rung me up. Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest. idiom You could have knocked me down with a feather! [coll. ] Da war ich einfach platt! [ugs. ] sth. could be prevented etw. ist möglicherweise vermeidbar I could be lying. Ich könnte ja lügen. idiom I could be wrong. Ich könnte mich irren. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit!
Verben:: Präpositionen:: Substantive:: Phrasen:: Beispiele:: Ähnliche:: Suchumfeld:: Grammatik:: Diskussionen:: Aus dem Umfeld der Suche may Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten can-could / could Letzter Beitrag: 12 Okt. 10, 16:13 Could you have a look at the organisation chart? Hallo Ich moechte einen Director unsere F… 16 Antworten could Letzter Beitrag: 05 Apr. 14, 09:33 Ist could eigentlich Konjunktiv II (Irrealis der Gegenwart)oder Indikativ (Realis der Vergan… 9 Antworten could Letzter Beitrag: 29 Mär. 06, 13:52 2. \tIf the pipe was not buried to 3 metres depth (and the agreed gradient of 1:5 was not obs… 5 Antworten Could.. Letzter Beitrag: 21 Jun. 06, 11:48 Could you please tell me, if it would be possible to reschedule my elective as I would like… 1 Antworten could have... vs. could had... Letzter Beitrag: 11 Nov. 11, 21:23 Läßt sich bspw. "could/should had done" mit "hätte tun können/sollen" übersetzen? could/shoul 18 Antworten could have Letzter Beitrag: 22 Mär.
Um vom Alltag abzuschalten und einmal richtig Abstand zu gewinnen, muss es nicht immer eine große Reise sein. Ein Kurzurlaub lohnt sich allemal und ist auch zwischendurch auf die Schnelle möglich – und dabei müssen Hundebesitzer keineswegs auf ihren Liebling verzichten, denn es gibt viele nahe gelegene Regionen, die sich für einen Kurzurlaub mit Hund gut eignen. Schon ein Wochenende mit Hund kann Mensch und Tier sehr gut tun, denn sie können abseits der wohlbekannten heimischen Spazierwege einmal gemeinsam auf spannende Entdeckungstouren gehen. Hundebesitzer sind in der Regel Aktivurlauber: Lange Spaziergänge sind schließlich das Mindeste, damit auch der Hund auf seine Kosten kommt. Und erst wenn sich der Hund wohl fühlt, sind auch Frauchen und Herrchen richtig zufrieden. Für einen Wochenendurlaub mit Hund liegen viele hundefreundliche Regionen in erreichbarer Nähe. Wer im Nord- oder Ostdeutschland lebt, hat es gar nicht weit an die Ostsee oder an die Frühjahr, Herbst und Winter profitieren Hundebesitzer und ihre lauffreudigen Vierbeiner davon, dass am Strand wenig Menschen sind, die sich an freilaufenden Hunden stören könnten.
Nordseehotel Wilhelmshaven Die Bezahlung der gebuchten Reiseleistung erfolgt direkt vor Ort im Hotel, falls nicht anders vereinbart. Das Hotel bietet vor Ort folgende Zahlungsarten an: American Express Barzahlung EC - Electronic Cash / Maestro Eurocard / Mastercard Visa Für dieses Angebot gelten folgende Stornierungsbedingungen, welche vorrangig zu abweichenden Regelungen in den AGB´s zu behandeln sind: Bis 3 Tage vor Anreise kostenfrei. Bis zum bzw. am Anreisetag 80% des Reisepreises. Unser Wellnessbereich inkl. Sauna hat geöffnet. Massagen finden wie gewohnt statt. Teilsanierung im Jahr: 2021 Ausstattungsmerkmale Nichtraucherhotel Empfangshalle/Lobby Fahrstuhl Hotelsafe Getränkeautomat Öffentl. Räume barrierefrei W-LAN öffentl.