Aufputz, polarweiß, glänzend, IP55, 2000W Bewegungsmelder für den Außenbereich. 220 Grad-Flächenüberwachung für größere Hausfronten und Bereiche des Hauses. 360 Grad-Nahschutzzone (ca. 4 m Radius). Großer Anschlussraum und Stecksystem. Durchschleifen möglich. LED-Funktionsanzeige zur schnellen Ausrichtung am Montageort. Bedienelemente befinden sich geschützt unter der leicht zugänglichen Abdeckplatte. Flexibel verstellbarer Sensorkopf. Ausblenden einzelner Linsenbereiche möglich. Wand- und Deckenmontage ohne zusätzliches Zubehör. Befestigung an Außen-/Innenecken und ortsfesten Rohren mit einem Montagewinkel. Netzspannung: AC 230 V +/-10%, 50 Hz. Glühlampen: AC 230 V, max. 2000 W. Halogenlampen: AC 230 V, max. Bewegungsmelder merten argus 220 bedienungsanleitung online. 1200 W. Leuchtstofflampen: AC 230 V, 1200 W unkompensiert. Kapazitive Last: max. 35 uF. Max. Schaltstrom: 16 A, AC 230 V, cos Phi 1. Erfassungswinkel: 220 Grad. Reichweite: max. 12 m. Anzahl der Ebenen: 7. Anzahl der Zonen: 112 mit 448 Schaltsegmenten. Lichtfühler: stufenlos von 3-1000 Lux.
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Verwendung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Unsere Partner führen diese Informationen möglicherweise mit weiteren Daten zusammen, die Sie ihnen bereitgestellt haben oder die sie im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste gesammelt haben. Merten 565495 ARGUS 220 Bewegungsmelder Funkmodul – alles-aus-zweiter-hand. Wenn Sie uns Ihre Einwilligung geben, werden wir die Technologien wie oben beschrieben verwenden. Sie können Ihrer Einwilligung jederzeit in unserer Datenschutzerklärung widerrufen. Sie haben jederzeit die Möglichkeit Ihre Zustimmung in der Datenschutzerklärung zurück zu nehmen.
-Nr. 5652... · Horizontal, vertikal und axial verstellbaren Kugelkopf zur Anpassung des Erfassungsbereiches an die örtlichen Gegebenheiten. · Design ist unabhängig von der Sensorkopfstellung. · Ausblenden einzelner Linsenbereiche durch flexible Abdeckhaube. ARGUS 220 Timer Elektronischer Bewegungsmelder für den Außenbereich Mit integrierter Dämmerungszeitschaltuhr und Schnittstellen für die Erweiterung mit einem Funkmodul Art. 5654 90 (drahtlose Verbindung mehrerer Geräte). Unter der Abdeckplatte befinden sich Potis zur Funktionseinstellung. Netzspannung: AC 230 V, ± 10%, 50 Hz Glühlampen: AC 230 V, max. 2000 W Halogenlampen: AC 230 V, max. 2000 W Leuchtstofflampen: AC 230 V, 1200 W unkompensiert Kapazitive Last: max. 35 µF Max. Schaltstrom: 16 A, AC 230 V, cosφ = 1 Erfassungswinkel: 220° Reichweite: max. 16 m Anzahl der Ebenen: 7 Anzahl der Zonen: 112 mit 448 Schaltsegmenten Lichtfühler: stufenlos von 3-1000 Lux Zeit: 1 Sek. bis ca. Bewegungsmelder merten argus 220 bedienungsanleitung 4. 8 Min. in 6 Stufen Empfindlichkeit: stufenlos einstellbar Neutralleiter: erforderlich Einstellmöglichkeit des Sensorkopfes Wandmontage: 9° auf, 24° ab, 12° rechts/links, ± 12° axial Deckenmontage: 4° auf, 29° ab, 25° rechts/links, ± 8, 5° axial EG-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und EMV-Richtlinie 89/336/EWG.
Ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse 2022. Droschl, 256 S., 22 Euro Sünje Lewejohann: Als ich noch ein Tier war Wie erzählt man vom Schmerz, aber auch vom Neuanfang nach einer gescheiterten Beziehung? Tomer Dreyfus, Übersetzer und Autor - "Ich bin öfters in Nachtclubs als in der Synagoge" | rbbKultur. Die in Berlin lebende Autorin Sünje Lewejohann, 2010 beim Lyrikpreis Meran für ihre Gedichte mit dem Alfred-Gruber-Preis ausgezeichnet, skizziert in vibrierenden Sprachbildern das Wesen einer emotionalen Transformation. Parasitenpresse, 80 Seiten, 14 Euro
Interview mit Tomer Dotan-Dreyfus auf dem jüdischen Friedhof in Czernowitz/Tscherniwzi (Ukraine): "Tomer Dotan-Dreyfus: Über Ängste und Sprachfindung" Tomer Dotan-Dreyfus ist Lyriker, Schriftsteller und Übersetzer. Er wurde in Israel geboren und lebt seit elf Jahren in Berlin. Obwohl Hebräisch seine Muttersprache ist, schreibt er auf Deutsch. Studiert hat er Komparatistik an der Freien Universität Berlin, seine Masterarbeit handelte von der literarischen Singularität des Buchstaben O. Unter seinen letzten Übersetzungen ins Hebräische sind Walter Benjamin, Vilem Flusser und Mascha Kaleko zu finden. Verweil, Zeit! Interview auf dem schönsten Friedhof der Ukraine - Stadtschreiberin Odessa/Одеса 2021. Er publizierte fünf Gedichte in der Anthologie "Was es Bedeuten Soll - hebräische Dichtung in Deutschland" (2019) und in der 21. Ausgabe der Zeitschrift Triëdere (Wien, 2020). Dotan-Dreyfus wurde 2020 mit dem Arbeitsstipendium des Berliner Senats für deutschsprachige Autoren für seinen ersten Roman "Birobidschan" ausgezeichnet. Videos und mehr Bilder von unserem Interview finden Sie auf Instagram Diese und alle weiteren Podcast-Folgen sind auch auf Spotify und Anchor verfügbar.
Pressemitteilung vom 22. 09. 2021 Im Rahmen von 1700 Jahre jüdisches Leben, liest der Autor Tomer Gardi am Donnerstag, dem 7. Oktober 2021 um 19:30 aus "Eine runde Sache" in der Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, Bizetstr. 41, 13088 Berlin. In Eine runde Sache reisen zwei Künstler aus zwei unterschiedlichen Jahrhunderten durch sprachliche und kulturelle Räume und sind immerzu in Bewegung. Fremdheitserfahrungen, Identität, das Leben als Künstler und jede Menge Politik sind die großen Themen des Romans, in dem sich die beiden Handlungsstränge gegenseitig spiegeln. Zuerst schickt sich Tomer Gardi selbst, auf Deutsch verfasst, als literarische Figur mit dem sprechenden Deutschen Schäferhund Rex und dem Elfen- oder gar Erlkönig an seiner Seite auf eine fantastisch-abenteuerliche Odyssee. Slapstickartig, komisch und mit vielen unterschwelligen Nadelstichen peitscht der Wind in die Segel. Israelischer Schriftsteller Tomer Gardi ausgezeichnet - Israelnetz. Im zweiten Teil des Romans, übersetzt aus dem Hebräischen, folgen wir dem im 19. Jahrhundert lebenden indonesischen Maler Raden Saleh von Java durch Europa und zurück nach Asien – ein historischer Roman und zugleich ein Abbild unserer Zeit.
Der Deutsch-Hebräische Übersetzerpreis, eine gemeinsame Initiative der deutschen und israelischen Regierung, ist zum 50. Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern im Jahr 2015 ins Leben gerufen worden. Literaturübersetzer·innen tragen in besonderer Weise zur Sensibilisierung und Differenzierung im deutsch-israelischen Verhältnis bei. Ihre Sprach- und Interpretationskunst sowie ihre Vermittlungsleistung zu würdigen und sichtbar zu machen, ist das Anliegen des Deutsch-Hebräischen Übersetzerpreises. Übersetzer hebräisch deutsch berlin.com. Bei jeder Vergabe werden zwei Preisträger·innen ausgezeichnet: ein·e Übersetzer·in aus dem Hebräischen mit Zielsprache Deutsch, und ein·e Übersetzer·in aus dem Deutschen mit Zielsprache Hebräisch. Beide Preisträger·innen erhalten jeweils ein Preisgeld von 10. 000 Euro. Die Preisträger·innen werden von einer deutschen und einer israelischen Jury ausgewählt. Ausgezeichnet wird eine herausragende übersetzerische Leistung. Neben den rein literarischen Gattungen (Roman, Lyrik, Drama) können auch Übersetzungen von Essays und anspruchsvollen Sachbüchern berücksichtigt werden.
Da sich die israelische Jury für zwei Preisträger entschied, teilt sich Heidecker den Preis mit Yahin Onah. Er hat die Biografie "Goebbels" von Peter Longerich übersetzt. "Mit ihrer Kunst ermöglichen Übersetzerinnen und Übersetzer ein wechselseitiges Verstehen zwischen Kulturen. Sie bereiten damit den Weg für Empathie und Verständigung. Mit ihrer Arbeit haben sie einen wichtigen Beitrag für die Annäherung zwischen Deutschland und Israel geleistet", sagte Kulturstaatsministerin Grütters bei der Preisverleihung. Nächstes Jahr wieder in Israel Die Verleihung des Deutsch-Hebräischen Übersetzerpreises fand im Bundeskanzleramt statt. Übersetzer hebräisch deutsch berlin brandenburg. Der israelische Kulturminister Hili Tropper (Blau-Weiß) konnte pandemiebedingt nicht anreisen. Daher beteiligte er sich mit einem digitalen Grußwort an der Veranstaltung. Ursprünglich sollten die Preise bereits 2019 vergeben werden. Die nächste gemeinsame Verleihung ist im Jahr 2022 in Israel vorgesehen. Der Deutsch-Hebräische Übersetzerpreis ist eine gemeinsame Initiative der deutschen und israelischen Regierung.
Dahinter lauert die bittere Frage, wie es einem Menschen überhaupt gelingen kann, seine eigene Sprache zu finden. Kurzum: "Eine runde Sache" ist ein großzügiger Roman von hoher sprachlicher Präzision. Autor: Tomer Gardi, geboren 1974 in Galiläa, lebt in Berlin. Übersetzer hebräisch deutsch berlin.de. 2016 erschien sein Roman BROKEN GERMAN, 2019 SONST KRIEGEN SIE IHR GELD ZURÜCK (beide im Literaturverlag Droschl). BROKEN GERMAN erhielt als Hörspieladaption 2017 den Deutschen Hörspielpreis, das Hörspiel DIE FEUERBRINGER – EINE SCHLAGER-OPERETTA wurde von der Jury der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste zum Hörspiel des Monats Februar 2018 gewählt. Kategorie Sachbuch / Essayistik: Uljana Wolf | Etymologischer Gossip. Essays und Reden | kookbooks Zur Begründung der Jury: Uljana Wolf hätte in allen drei Kategorien für unseren Preis nominiert werden können, und in allen drei auch mit diesem einen Buch, denn das ist sehr vereinfacht gesprochen ein Sachbuch übers Übersetzen von Lyrik – allerdings höchst komplex geschrieben von einer Poetin, die auch als Übersetzerin renommiert ist.