Sie können frei entscheiden, für was Sie die Kreditsumme verwenden. Sie wählen, ob Sie eine Einmalzahlung oder eine monatliche Auszahlung erhalten möchten. Sie genießen völlige Freiheit in Sachen Tilgung während der gesamten Finanzierungsdauer. Keine Bereitstellungsprovision – Sie zahlen nur Zinsen auf den jeweils in Anspruch genommenen Kreditbetrag. Ihre Volksbank Heiden eG berät Sie individuell und ausführlich zur Finanzierung für Eigentümer. Anwendungsbeispiele: Finanzierungslösung für viele Vorhaben Das Eigenheim durch Umbau barrierefrei machen Das Ehepaar Peter und Gertrud Schmitt hat keine Kinder und nutzt die Finanzierungslösung VR Eigenheim&Flexibilität. Die beiden lassen sich das Geld in einer Summe auszahlen, um ihr Haus durch einen Umbau barrierefrei zu machen. Ansprechpartner - Baufinanzierung und Immobilien - Volksbank Kurpfalz eG. Sie zahlen monatlich Zinsen und können die Rückzahlung in Absprache mit ihrem Berater flexibel gestalten. Freiwillige Tilgungsleistungen in Form von Annuitäten oder festen Tilgungsbeträgen sowie Sondertilgungen in beliebiger Höhe sind möglich.
Besuchen Sie uns in unserem KompetenzCentrum. Ihre Ansprechpartner sind persönlich für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Heiligabend & Silvester Unsere Filialen sind am 24. und 31. Volksbank heiden ansprechpartner online banking. 12. 2021 nicht persönlich besetzt. Der SB-Bereich und der VRanzi-Service ist zu den bekannten Zeiten verfügbar. Verkürzte Öffungszeiten! Am Freitag, 5. November 2021 haben wir für Sie bis 12:30 Uhr geöffnet. Nachmittags bleiben unsere Bankstellen aufgrund einer betrieblichen Veranstaltung geschlossen.
Zur Navigation springen (Enter Drücken) Zum Hauptinhalt springen (Enter Drücken) Suche Kontakt Login OnlineBanking Besuchen Sie uns in unserer VR Bank Westküste, Hauptstelle Heide. Ihre Ansprechpartner sind persönlich für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Markt 73 - 75 in 25746 Heide.
Johannesstraße 40, 52525 Waldfeucht-Haaren Öffnungszeiten vormittags nachmittags Montag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Dienstag Mittwoch geschlossen Donnerstag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag Samstag SB-Ausstattung 24 Stunden SB-Zone Kasse Wertschließfächer Nachttresor Barrierefreie Geschäftsstelle 2 Kontoauszugsdrucker im Außenbereich 1 Geldautomat im Foyer 1 Geldautomat mit Einzahlfunktion Handykarte aufladen Teilnahme BankCard ServiceNetz BankCard - PIN ändern Kostenlose Parkplätze
Aaaaah, nach jat…….. an mäinem ischte Schullesack -där woar nach von ohsem Dorfschoste jemach…….. heng och nach an äm Steck Wuschtekoodel, ä kla Schwämpje, …… fir de Tafel ous se botze. Su….. nou hoffen esch, dat dir mai Platt ous Dinnechem -dat läit bei Maye- och vestohn kunnt. Wenn net, schräiwwt mesch einfach an, esch iwwesetzen usch ät jähr. Und soss holt einfach de Google-Übersetzer, esch jelaff, der kann dat och. Vill Greess von nem Ex-Dinnecheme und heutigen Urbarer/Rhein. " Bruder Bernd Ruffing – der als Missionar genau der Richtige ist, das Eifeler Platt und den Ruf der schönen Eifel in die Welt hinaus zu tragen. Und wie könnte es anders sein, hat er diesen Kommentar abgegeben: "Majusebetter! " Martin Grüning, der zwar aus der Eifel kommt, jetzt aber so fern der Heimat, in Berlin leben muss – als kleines Andenken an die Eifel in einer Gegend, wo man so ganz anders spricht: "Ick hab zwaa balina Wurzeln, bin aba inne Nordeifel jeboahn un uffjewachsen. Ming Döörener Platt ess esu schläat, da haal isch levver ming Muul…" Wichtig!
Un wenn die hiere, dat ich "Himmel-Arsch-un-Zwirn" oder "Dunnakeilnomool" roofe, dann wesse die, et jet ääscht un se sehn zo dat se Land jewinne. Awwa et es och schien, dat se die aal Leit verstohn un of Platt Antwocht jenn. Die Taase sein echt richtisch schien. Ich honn at viel verschenkt, die jenau of die Person jepasst honn. Awwa et fählen noch en poar Sprüch wie: "Maach siddisch", "Maach dat de fott kiss", "Bleiv wie de bess", "dou Schleefuhr", "Schoofsnoas", "Trink noch ene met", ….. etc" Alois Geibel – der gleich eine kleine Biographie auf Eifeler Platt verfasst hat und damit mein vereinsamtes Kommentarfeld auf gefüttert hat: "Also, dir leef Läit……… be esch 1956 en de Schul jange säin, do joff ät nach kaan Häfte, sondern nur en Tafel. En mäinem Schullesack woar dann de Tafel drenn un en de Kreffelbichs woaren zwei Kreffele un än Spetze. Bahl han esch noch jat vejäess……… Ät isch Läseboch hess " Die Fiebel ". Esch han anfangs welle met lenks schräiwe, äwwe do hat me de Lehrer su lang met däm Stäckeltje off de lenk Flutsch jehau, bes esch räss jeschriwwe han.
Fabelhafter Erfolg in Eifeler Platt Zunächst war er skeptisch, dann wurde er Kreissieger beim Mundart-Wettbewerb der Sechstklässler des Landkreises Vulkaneifel: Benjamin Eich aus Wiesbaum hat eine Fabel in Eifeler Platt übersetzt. Wiesbaum. "Weil meine Eltern Platt miteinander sprechen. " Die Antwort auf die Frage, warum in der heutigen Zeit ein elfjähriger Junge noch so gut den Dialekt seines Heimatdorfs beherrscht, gibt Benjamin Eich ohne Zögern. Auch mit seiner Wiesbaumer Oma Luzia Eich spricht Benjamin Platt. "Und mit den anderen älteren Leuten aus dem Dorf meistens auch", erzählt er dem Trierischen Volksfreund. "Wir grüßen uns mit Tach", erklärt er. Doch als sein Deutschlehrer am St. Matthias Gymnasium (SMG), Henner Weber, in Benjamins sechstem Schuljahr fragt, wer eine Fabel in Dialekt übersetzen und im Rahmen des Vorlese-Kreisentscheids an der Gillenfelder Schule (der TV berichtete) vortragen möchte, winkt Benjamin Eich zunächst einmal ab. "Doch dann hat mich die Sache gereizt, und ich habe mich zusammen mit meinen Eltern an die Arbeit gemacht", sagt er.
Etwas über das Eifeler Platt zu schreiben ist riskanter, als man zunächst annimmt. Man begibt sich auf dünnes Eis. Warum? Weil diese im Alltag hin und wieder zu hörende Sprache zwischen Aachen und Köln, Düren und Koblenz so unterschiedlich ist. Die Eifeler sind bekanntlich eigen. Das ehrliche Hügelvolk (Bergvolk wäre auf das Landschaftsrelief bezogen etwas übertrieben) ist wie alle Landsmannschaften und Kulturen auf seine Identität bedacht – und die wird auch in der Nordeifel zu einem großen Teil über die eigene Sprache definiert. Rosenmontagszug in Euskirchen (c) Dabei muss man zunächst bei der Betrachtung des Eifeler Platts das Ripuarische der Nordeifel (Teil der Dialekte um Köln und Aachen) von dem Moselfränkischen der Südeifel (wie Dialekte im Saarland, Lothringen und das Lëtzebuergesch) unterscheiden. Diese Trennung ist die deutlichste, dazwischen gibt es aber ganz viele kleine Unterschiede, die man von Dort zu Dorf merkt (vun Dörp zo Dörp). Kölsch, der große Bruder des Eifeler Platt Wie so viele Dialekte litt das Eifeler Platt früher bis ins letzte Jahrhundert hinein unter dem Ruf die Sprache der armen Landbevölkerung zu sein.
Nach Volltextübersetzung
Die Eifeler Mundarten, oder Eifeler Mundart, [1] zählen in der südlichen Eifel zu den moselfränkischen Dialekten. Sie ähneln stark der luxemburgischen Sprache. In der nördlichen Eifel hingegen gehören sie zur ripuarischen Dialektgruppe und ähneln eher dem Öcher Platt oder dem Kölschen. Dazwischen gibt es die für ein Dialektkontinuum typischen Übergänge, bei denen mehr oder weniger jedes Dorf ein wenig anders spricht als seine Nachbarorte [2]. Laut linguistischer Definition gehören Moselfränkisch und Ripuarisch zum Mittelfränkischen. Sprachgeographie [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Die territorialen Strukturen, wie sie sich seit der Römerzeit in der Eifel entwickelt haben, bestimmten auch die Entwicklung der Eifeler Dialekte. Sprachgeographisch lässt sich die Eifel teilen in den moselfränkischen und den ripuarischen Dialektraum. Die "Eifeler Sprachbarriere", die als breiter Saum die beiden Dialekte trennt, zieht sich vom Nordteil des Eifelkreises Bitburg-Prüm über Kronenburg, Blankenheim, Nettersheim, Altenahr und Ahrweiler entlang des Vinxtbachs bis zu dessen Mündung in den Rhein bei Bad Breisig.