Flucht aus der DDR Jakob hat fest versprochen, niemandem zu erzählen, dass seine Familie mit einem Heißluftballon aus dem Land fliehen möchte, in dem sie leben: der DDR. Er ist noch klein, hat aber schon verstanden, dass in diesem Land einiges schlechter ist als in anderen Ländern. Manchmal denkt er aber, dass er die Sache mit dem Ballon geträumt haben muss. Zwar hört er jede Nacht Nähmaschine und Schweißbrenner, aber tagsüber kann er keine Spur mehr davon entdecken. Eines Nachts wecken ihn seine Eltern und fahren mit ihm und seinem kleinen Bruder zu einer Waldlichtung. Auch eine zweite Familie ist dabei. Dort bauen sie den Ballon zusammen und blasen ihn auf. Gerade noch rechtzeitig steigen sie in die Luft, denn schon kommt die Polizei angefahren. Sie wurden entdeckt! Als das Gas ausgeht und der Ballon landet, wissen sie zunächst nicht, ob sie es geschafft haben. Sind sie in Westdeutschland? Eine wahre Geschichte Das Bilderbuch basiert auf einer wahren Geschichte. Das erste Bild zeigt die streng bewachte Mauer mit einem Wachturm.
Zwei Sätze mehr hätten wahrscheinlich schon gereicht. Außerdem hätte es mir besser gefallen, wenn der Sachteil sich ebenfalls an die Kinder richten würde. Fazit: Ein spannendes Bilderbuch für Kinder ab 6 Jahre Jahren, dem es zwar gut gelingt, die aufregende und ungewöhnliche Flucht zu zeigen, bei dem der Hintergrund aber ausführlicher und kindgerechter hätte sein dürfen. Dennoch halte ich es für einen ersten Einstieg ins Thema gut geeignet. Torben Kuhlmann, Kristen Fulton: Mit dem Ballon in die Freiheit. Aus dem Englischen von Jakob Hein (Erzählteil) und Lisa Heilig (Sachteil). Ravensburger 2019. 56 Seiten, 20, 00 Euro, ISBN 978-3-473-44719-0. Eine Zusammenstellung aller Bücher zu den Themen DDR, Wende, Mauerfall usw., die ich bereits besprochen ahbe oder besprechen werde, findet ihr hier. #30JahreWende __________________________________________________ WERBUNG (*) Zur Verlagsseite – bei Amazon – bei der Autorenwelt – im Onlineshop eurer Buchhandlung – und in eurer Lieblingsbuchhandlung.
Mitwirkende(r): Kuhlmann, Torben [Illustrator] | Hein, Jakob [Übersetzer]. Materialtyp: Buch, 52 ungezählte Seiten Illustrationen, Karten 29 cm. Verlag: Ravensburg Ravensburger 2019, EAN: 9783473447190, ISBN: 9783473447190. Originaltitel: Flight for freedom Themenkreis: Deutschland | ekz | Zeitgeschichte Schlagwörter: DDR | Flucht | Kindersachbuch Zusammenfassung: Hier wird die wahre Geschichte der spektakulären Flucht zweier Familien aus der DDR im Jahr 1979 mit einem Heißluftballon geschildert. Aus der Sicht eines der Söhne als Bildergeschichte erzählt. Ab 5 Jahren. Mehr lesen » Rezension: Die spektakuläre Flucht zweier Familien aus der DDR mit einem Heißluftballon war im Jahr 1979 eine weltweite Sensation und fasziniert auch nach über 30 Jahren noch. So wurde die Geschichte gerade neu von "Bully Herbig" verfilmt und rückt schon allein dadurch wieder in den Fokus der Öffentlichkeit. Der vorliegende Titel macht das Geschehen nun auch für Jüngere greifbar und zwar auf anschauliche, berührende Weise.