Subject Sources Im Titel stehts, was ist die korrekte Übersetzung, wenn man meint "Jeder wird seine Gerechte Strafe noch bekommen" Im typischen sprichwörtlichen Sinn. Everyone will receive his appropiate punishment? Author ProfessorLayton (659893) 12 Jan 10, 11:28 Translation The punishment will fit the crime #1 Author Spike BE (535528) 12 Jan 10, 11:30 Comment fitting punishment/s for all/everyone.? #2 Author noli (489500) 12 Jan 10, 11:30 Comment "The Punishment will fit the crime" zielt für mich eher auf die juristische Ebene ab. Oder ist das so die korrekte übersetzung für das sprichwort? Wenn ich mir z. Gerechte strafe jeder bekommt das was er verdient bei hertha mit. b. nen film anschaue "eiskalte engel" als beispiel.. die böse stiefschwester am ende des films, wie sie in tränen ausbricht... und man dann sagen könnte "Jetzt hat sie ihre gerechte Strafe doch noch bekommen" #3 Author ProfessorLayton 12 Jan 10, 11:34 Comment just deserts? is that what you mean? #4 Author noli 12 Jan 10, 11:37 Comment Everybody will get their just deserts Everybody will eventually get what's coming to them?
vom 08. 02. 2015, 13:37 Uhr Jeder hat bestimmt schon mal den Satz gehört, dass jeder bekommt, was er verdient. Ich glaube eigentlich nicht an diesen Satz, obwohl ich es mir schon manchmal wünsche, dass wirklich jeder das bekommt, was er verdient. Das muss ja nicht immer etwas Negatives sein. Ich hoffe, dass irgendwann die Zeit kommt, in der jeder bekommt, was er verdient! | www.sprüche.cc. Denn ich wünschte mir auch, dass die guten Leute dann Gutes bekommen und es irgendwie alles einen Ausgleich findet. Glaubt ihr an den Satz, dass jeder das bekommt, was er verdient und wünscht ihr es euch manchmal? Wünscht ihr es euch dann, wenn euch jemand Unrecht getan hat oder in welchen Situationen geht euch der Satz durch den Kopf? Also ich glaube ganz fest daran, dass jeder bekommt, was er verdient. Immer wieder muss ich fest stellen, dass die Menschen, die mir schlechtes getan haben irgendwann ihr Fett weg bekommen und ich denke mir dann am Schluss: Wer zuletzt lacht, der lacht am besten. Ich habe schon zahlreiche Fälle miterlebt, wo die Dinge schlussendlich zu meinen Gunsten ausgegangen sind und finde es nicht weiter schlimm.
Hinzukommend hat auch die Generalprävention Einzug in das StGB gehalten, was an § 47 I StGB deutlich wird. Danach verhängt das Gericht nur dann eine Freiheitsstrafe unter sechs Monaten, wenn besondere Umstände, die in der Tat oder der Persönlichkeit des Täters liegen, die Verhängung einer Freiheitsstrafe zur Einwirkung auf den Täter oder zur Verteidigung der Rechtsordnung unerlässlich machen. Im Video: Rechtsquellen Systematik und Geltungsbereich des deutschen Strafrechts, Garantiefunktion, Funktion und Zweck der Strafe Gut erklärt? Jeder bekommt, was er verdient? | Zukunftsblick.ch. Hier findest Du das komplette Video-Repetitorium, das zu Dir passt.
Als Hündin KD auf den Rücksitz des Autos verfrachtet wird, glaubt sie vielleicht noch, dass es zu einem Ausflug geht. Stattdessen fährt Gorge Spears mit ihr an den Waldrand neben einer Straße im texanischen Dallas – und lässt die Hündin mit ihrer Eisenkette einfach hilflos zurück und fährt im Auto davon! Eine Überwachungskamera nimmt alles auf: Da die Stelle traurigerweise bekannt dafür ist, dass unerwünschte Haustiere ausgesetzt werden, finden dort patrouillierende Tierschützer den verängstigten Vierbeiner 9 Stunden später nachts im Wald. Die lange Eisenkette um KDs Halsband hat sich heillos im Unterholz verfangen, so dass sich die Hündin von allein niemals hätte befreien können. „Das hat er verdient!“ könnt ihr erklären was verdienen in dieser Redewendung bedeutet? (Schule). Das einjährige Tier wird vorerst in die Obhut eines Tierheims gegeben. Dank der Bilder der Überwachungsaufnahmen können die Behörden einen Suchbefehl aufgeben. So stellt sich Gorge Spears wenige Wochen später schließlich selbst. Nach eigener Aussage gehörte das junge Tier seiner Schwester, die es nicht mehr kontrollieren konnte.