Nun, wer wird mir helfen den Weizen zu dreschen? " "Not I, " said the duck. "Then I´ll thresh it myself, " said little red hen. "Dann werde ich es selbst dreschen", sagte die kleine rote Henne. Und sie tat es. When the wheat was threshed, little red hen said: "See where the windmill´s great long arms go whirling round and round! " I´ll take this grain straight to the mill; to flour it shall be ground. Cluck! Cluck! Who´ll help me carry the grain to the mill? " Als der Weizen gedroschen war, sagte die rote kleine Henne: "Seht wo die großen langen Arme der Windmühle herumwirbeln! " Ich werde das Korn geradewegs zur Mühle bringen; zu Mehl soll es gemahlen werden. Gacker! Gacker! Wer wird mir helfen das Korn zur Mühle zu tragen? " "Not I, " said the duck. "Then I´ll carry it myself, " said little red hen. "Dann werde ich es selbst tragen", sagte die kleine rote Henne. Und sie tat es. When the wheat was ground, little red hen said: "I´ve sowed and reaped and threshed, Cluck, Cluck! I´ve carried to the mill, and now I´ll bake a loaf of bread, with greatest care and skill. "
Verwandte Artikel zu Die kleine rote Henne Scarry, Richard Die kleine rote Henne ISBN 13: 9783822754528 Hardcover ISBN 10: 3822754528 Zu dieser ISBN ist aktuell kein Angebot verfügbar. Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen: (Keine Angebote verfügbar) Detailsuche AbeBooks Homepage Buch Finden: Kaufgesuch aufgeben Sie kennen Autor und Titel des Buches und finden es trotzdem nicht auf AbeBooks? Dann geben Sie einen Suchauftrag auf und wir informieren Sie automatisch, sobald das Buch verfügbar ist! Kaufgesuch aufgeben
Das mit den berühmten Worten "Es war einmal …" beginnt. Dank der Episode auf der letzten Seite dürfte es auch als Fabel Einiges hermachen, schließlich lässt sich aus der Geschichte eine gute Lehre ziehen. Die Sprache ist gut verständlich, auch wenn das Buch nicht zum Selbstlesen für Erstleser geeignet ist. Hierfür wären die Sätze einfach zu lang und die Schrift zu klein. Dafür dürften die wiederkehrenden Episoden für jüngere Kinder sehr eingängig sein. Mir gefiel vor allem der Zeichenstil. Die Bilder wirkten hierdurch etwas älter und pasten so zu einem klassischen Märchen. Dabei machte es nichts, dass das Huhn auf technische Hilfsmittel zum Säen und Ernten zurückgreift. Die schönen Braun-, Grau- und Rottöne lassen alles viel natürlicher wirken. Kurz um. Ein gelungenes Märchenbuch, das vielen Kindern gefallen dürfte. Copyright (Texte) © 2017 by Yvonne Rheinganz / (grafische Präsentation) © 2017 by Detlef Hedderich Titel erhältlich bei MIT DIESER KATEGORIE WILL ELTERN UND LEHRER/INNEN DABEI UNTERSTÜTZEN, ALLE KINDER BESTMÖGLICHST IN ALLEN SCHULISCHEN BELANGEN ZU FÖRDERN.
Nacherzählung eines englischen Volksmärchens, fantasievoll illustriert. Eine rote Henne lebt mit ihren Küken auf einem Bauernhof. Ihre Gefährten sind ein fauler Hund, eine schläfrige Katze und eine lärmende Ente. Die Henne findet Weizenkörner, sät und pflegt sie, erntet und mahlt sie, um schließlich Brot damit zu backen. Jede Bitte um Hilfe wird von den drei Mitbewohnern abgelehnt. Als es jedoch um den Genuss des frisch gebackenen Brotes geht, wollen alle drei "helfen". Nun aber müssen sie zuschauen. - Dieses englische Märchen wird in einfachen und einprägsamen Sätzen erzählt. Klassische Elemente aus der Erzähltradition von Märchen, wie z. B. die Wiederholung einer Szene mit anderen Beteiligten, treffen dabei auf literarische Formen, die eher der Fabel zugeordnet werden, wie die Lehre am Schluss. Der eingängige Inhalt wird durch die Illustration zu etwas ganz Besonderem. Wie in Sepia getaucht wirken die detailreichen Bilder. Jegliche Maschinen scheinen der vorindustriellen Zeit entsprungen.