hat zu wenige Wörter für einen guten Wortschatz. ist unübersichtlich aufgebaut, für Grammatik sowieso unbrauchbar. Fazit: habe es zurück geschickt.
2. 0 out of 5 stars Erinnert ein bisschen an Monty Python - Dirty Hungarian Phrasebook Reviewed in Germany on April 25, 2015 Ich habe mir gerade mit meinem brasilianischen Freund dieses Buch durchgesehen und er hat in kurzer Zeit schon enorm viele Fehler gefunden. Die Idee des Buches ist super und die Bilder sind sehr schön, aber die Übersetzungen sind teilweise sehr merkwürdig. Als Beispiel: Auf Seite 126 ist "die Limone" mit "a lima de unha" übersetzt, was zurückübersetzt "die Nagelfeile" bedeutet. Bevor man sich also in Brasilien ganz euphorisch ein Kilo Nagelfeilen oder einen Nagelfeilensaft am Obststand bestellt, sollte man unbedingt nochmal die Angebotsschilder vor Ort durchlesen. Für Brasilianer, die ihr Deutsch verbessern wollen, ist es sicherlich geeignet, vice versa sollte man sich eher auf ein herkömmliches Wörterbuch verlassen. Visuelles wörterbuch brasilianisch deutsch deutsch. 5. 0 out of 5 stars Sehr gelungen Reviewed in Germany on February 9, 2014 Für menschen, die eine visuelle Auffassungsgabe haben, ist dieses Buch genial.
0 out of 5 stars Erinnert ein bisschen an Monty Python - Dirty Hungarian Phrasebook Reviewed in Germany on 25 April 2015 Verified Purchase Ich habe mir gerade mit meinem brasilianischen Freund dieses Buch durchgesehen und er hat in kurzer Zeit schon enorm viele Fehler gefunden. Die Idee des Buches ist super und die Bilder sind sehr schön, aber die Übersetzungen sind teilweise sehr merkwürdig. Als Beispiel: Auf Seite 126 ist "die Limone" mit "a lima de unha" übersetzt, was zurückübersetzt "die Nagelfeile" bedeutet. Bevor man sich also in Brasilien ganz euphorisch ein Kilo Nagelfeilen oder einen Nagelfeilensaft am Obststand bestellt, sollte man unbedingt nochmal die Angebotsschilder vor Ort durchlesen. Visuelles wörterbuch brasilianisch deutsch eur. Für Brasilianer, die ihr Deutsch verbessern wollen, ist es sicherlich geeignet, vice versa sollte man sich eher auf ein herkömmliches Wörterbuch verlassen. 5. 0 out of 5 stars Sehr gelungen Reviewed in Germany on 9 February 2014 Verified Purchase Für menschen, die eine visuelle Auffassungsgabe haben, ist dieses Buch genial.
Top reviews from Canada There are 0 reviews and 0 ratings from Canada Top reviews from other countries 1. 0 out of 5 stars Coole Idee - Mangelhafte Umsetzung Reviewed in Germany on February 18, 2020 Verified Purchase Ich kenne das visuelle Wörterbuch von DK bereits in der Variante Deutsch-Englisch und hatte gehofft, hier ein ebenso tolles Produkt zu bekommen. Leider gibt es drei Probleme: (1) Häufige Rechtschreibfehler der portugiesischen Wörter (ca. 1 Fehler pro Doppelseite) (2) Falsche(! ) portugiesische Wörter zu den entsprechenden Begriffen bzw. ibero-portugiesische Begriffe, obwohl ein brasilianisches Pendant vorhanden wäre (3) Die Bilder aus dem ursprünglichen Wörterbuch, das sehr auf die englisch-sprachige Welt zugeschnitten ist, wurden überhaupt nicht geändert. Daher werden dort auch Wörter aufgeführt, die kein richtiges portugiesisches Pendant haben, sondern nur irgendwie umschrieben werden. Dagegen fehlen typische brasilianische Begriffe, die überhaupt nicht vorkommen. 2. Stadtbücherei Leonberg - Katalog › Details zu: Visuelles Wörterbuch Brasilianisch-Deutsch. 0 out of 5 stars Erinnert ein bisschen an Monty Python - Dirty Hungarian Phrasebook Reviewed in Germany on April 25, 2015 Verified Purchase Ich habe mir gerade mit meinem brasilianischen Freund dieses Buch durchgesehen und er hat in kurzer Zeit schon enorm viele Fehler gefunden.
Das "Visuelle Wörterbuch: Italienisch" ist ein anschaulicher, praktischer und kompetenter Begleiter im handlichen Format, der perfekt für die Reise, den Beruf und zum Nachschlagen unterwegs ist.
Das Wörterbuch eignet sich auch für Sprachenlerner anderer Fremdsprachen, die ihren erarbeiteten Wortschatz hier selbst eintragen können. ISBN 978-3-8310-2966-2 Juni 2016 392 Seiten, 137 x 165 mm, Einband - flex. (Paperback) über 1. 600 Farbfotos und Illustrationen
Sortiert nach: Unsere Empfehlungen Unsere Bestseller Preis aufsteigend Preis absteigend Neuheiten In den Warenkorb sofort lieferbar Statt 7. 90 € 4. 99 € Statt 42. 95 € 34. 99 € 5. 99 € Statt 129. 95 € 99. 99 € Erschienen am 15. 02. 2018 Statt 17. 90 € 14. 99 € Vorbestellen Jetzt vorbestellen
Clevere Geschenke können das Baby in seiner Entwicklung fördern und den Entdeckerdrang stärken. Finde bei uns online schöne Geschenke ab 1 Jahr zu kaufen – leuchtende Kinderaugen garantiert. Zauberhafte Geschenke für die Kleinsten ab einem Jahr. In den ersten Lebensjahren lernen Kleinkinder die Welt so richtig kennen – sie lernen laufen, zu sprechen und wie viel Spaß es macht Türme zu... Die schönsten Geschenkideen für Babys und Kleinkinder zwischen 1 und 3 Jahren › Sparbaby.de. mehr erfahren » Fenster schließen Geschenke ab 1 Jahr Zauberhafte Geschenke für die Kleinsten ab einem Jahr. Finde bei uns online schöne Geschenke ab 1 Jahr zu kaufen – leuchtende Kinderaugen garantiert.
Die 20 Besten Ideen Für Geschenke Für Kleinkinder 1 Jahr – Ein Unter den größten Methoden auf Feiern eine Minute, eine Feier oder Express Liebe ist von Präsentation schön Geschenke. Die 20 Besten Ideen Für Geschenke Für Kleinkinder 1 Jahr – Beste Ideen und Inspirationen. Ein Geschenk kann offenbaren Emotionen, dass selbst Worte Mai die Fähigkeit zu porträtieren. Dennoch, oft ist ein Mangel von Erste Geschenkideen und kann bis Ende schwierig auf Auswahl @[ein spezielles|Ein einzigartiges Geschenk item Eine einzigartige Person oder Eine einzigartige Veranstaltung Eine einzigartige Veranstaltung oder Eine spezielle Einzelne In der Regel ist ein Mangel von original Geschenkideen und kann Festplatte auf Pick ein spezielles Geschenk item Eine einzigartige Person oder Eine einzigartige Veranstaltung Eine spezielle Anlass oder Eine spezielle Person. Es gibt eine Reihe von Geschenkideen je Bauen auf der Empfänger (Mann, Frau, Kind, Kinder, Tiere), (Daddy, Mutter, br, Schwester, partner, Partner, Freunde, Schatz, Schatz) und Veranstaltung. Einige der Besondere Geschenk Ideen sind wie folgt: Geschenk Ideen für Männliche: Gifting ein Mann kann ein wenig sein schwierig wie Sie haben sehr spezifische Geschmack und Auswahl neigen.