Gleichzeitig informieren wir darüber, dass wir uns bemühen die Sendungen laufend zu versenden ( es ist [... ] abhängig von der Anzahl der Versandpäckchen [... ] am jeweiligen Tag), des ha l b bitten wir um Geduld u n d darum uns nicht zu bedrängen. Simultaneously, we would like to inform you that we're doing our best to send out the deliveries [... ] systematically (it depends on the number of packag es each da y), we the re fo re ask fo r yo ur patience an d f or not u rg ing us. Da dies lange Dokumente si n d bitten wir um Geduld, d as Herunterladen kann einige Minuten dauern. Please r em ember, the se are long documents which may take some mi nute s to d ownl oa d. Auch wenn wir unser Bestes tun [... ] um die schnellstmögliche Lieferung sicherzustel le n, bitten wir um e t w a s Geduld u n d Verständnis, wenn das Verschicken einiger [... ] Artikel [... ] länger dauert als für andere Produkte. Bitten wir um etwas Geduld - English translation – Linguee. Eve n thoug h we d o ou r best to ensure the fastest possible de li very, we ask you t o b e patient a nd under st and that [... ] shipping might take [... ] longer for some products than others.
Bei der Eingabe des Passwortes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe die Schreibweise und versuche es erneut. Bitte wähle deine Anzeigename. Bitte wählen Sie einen Benutzernamen mit weniger als 256 Zeichen. Bitte trage eine E-Mail-Adresse ein. Zu der eingegebenen E-Mail existiert bereits ein Konto oder das Passwort entspricht nicht den erforderlichen Kriterien. Bitte probiere es noch einmal. Diese E-Mail-Adresse scheint nicht korrekt zu sein – sie muss ein @ beinhalten und eine existierende Domain (z. B. ) haben. Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein. Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten. Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten. Wir bitten sie um geduld de. Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens eine Zahl enthalten. Bitte stimme unseren Nutzungsbedingungen zu. Bitte stimme unserer Datenschutzerklärung zu. Bitte gib dein Einverständnis. Bitte akzeptiere die Datenschutzbestimmungen. Leider hat die Registrierung nicht funktioniert.
Ich stimme dem Rat von Jim ' zu. Das ' ist das Beste, was Sie tun können. " Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, die Ihnen durch dieses Problem entstehen können. Wir ' tun alles, um das Problem so schnell wie möglich zu lösen. Wir gehen davon aus, dass dies der 14. Januar 2013 sein wird. Wenn dies erledigt ist, werden wir Sie mit Sicherheit informieren. " ' ist nicht mutmaßlich, wenn Sie sich bereits Zeit genommen haben und sie bereits geduldig waren. In diesem Fall und wenn ' der häufigere IMO-Fall ist, zeigen Sie ' Ihre Wertschätzung für die Geduld, die sie bereits gezeigt haben. Antwort "Vielen Dank für Ihre Geduld" ist die Routine, um es höflich zu machen. Ja, dieselben Wörter in einer anderen Form können als anmaßend angesehen werden. Als hätte mich gerade eine Wohltätigkeitsorganisation angerufen und im Grunde gesagt: "Danke für die Spende", als ich noch nichts zugestimmt hatte. Ich hielt das für anmaßend. Wir bitten Sie um etwas Geduld - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. Aber "Danke für Ihre Geduld" ist eine routinemäßige, höfliche Form von "Bitte haben Sie etwas Geduld".
(5) Auf Ihr Verständnis hoffend (6) verbleiben wir (7) mit freundlichen Grüßen Service GmbH Was wurde in diesem Zwischenbescheid falsch gemacht? (1) Es wird ein Termin bestätigt und auf ein Schreiben geantwortet. Normalerweise müsste man daher den Empfänger mit Namen kennen und ihn direkt ansprechen. (2) Im Einleitungssatz bezieht sich der Verfasser auf "Ihre o. Bestellung". Dieser Verweis ist eine Wiederholung des Betreffs und zum anderen: Was macht die Abkürzung da? Ankürzungen haben in einer zeitgemäßen Korrespondenz nichts zu suchen. Wir bitten sie um geduld online. Sie sind unhöflich. (3) Möchte der Verfasser es nur oder tut er es wirklich? (4) Hört sich sehr negativ an. Außerdem werden Zahlen in Briefen bis zwölf ausgeschrieben. (5) Noch einmal etwas Negatives! (6) Ein altmodisches Partizip Präsens. Das hat in einem zeitgemäßen Zwischenbescheid überhaupt nichts zu suchen. (7) Altmodisch, altmodisch, altmodisch! Wie der gleiche Zwischenbescheid zeitgemäß formuliert aussehen würde, lesen Sie in Das Sekretärinnen Handbuch im Kapitel Z96 "Zwischenbescheid" auf Seite 5.
Bitte überprüfe deine Angaben. Benutzername Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein, mindestens einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Sonderzeichen enthalten. Pflichtfelder *
Skip to content Kommentare Bitten Sie ' überhaupt nicht um Geduld. Geben Sie ihnen glaubwürdige Zusicherungen, dass ihr Problem so schnell und effizient wie möglich gelöst wird, und geben Sie ihnen eine Schätzung, wann eine Lösung verfügbar sein wird. und dann stellen Sie sicher, dass Sie die Schätzung erfüllen oder übertreffen. " Vielen Dank für Ihre Geduld " wird bereits als höfliche Möglichkeit angesehen, " zu fragen. Bitte haben Sie etwas Geduld ". Ich ' weiß nicht, ob es ' ein offizielles Wort für diese Form des mutmaßlichen Dankes gibt, aber es ist weit verbreitet und akzeptiert. @Lynn – Ich ' möchte nicht mutmaßlich sein und suche daher nach einer alternativen Art zu fragen. Daher suche ich kein alternatives Wort für dieses " mutmaßliche Dankeschön ". Ja, das ' ist wirklich anmaßend und beleidigend, und nur Leute, denen gerne gesagt wurde, wie sie sich über diese Art der Bevormundung fühlen sollen, halten dies für akzeptabel. Wir bitten sie um geduld den. Es ist jedoch ziemlich häufig. Ich entschuldige mich für etwaige Unannehmlichkeiten, da sie bis zum voraussichtlichen Lösungsdatum warten müssen.