AW: Mascha Kaléko Im Jahr 1956 also als sie nach Deutschland zurückkehrt der Einladung von Rowohlt folgend, wird Mascha Kaléko auch für den Fontane-Preis nominiert. Doch trotz der großen Bedeutung dieser Auszeichnung, verzichtet sie auf den Preis als sie erfährt, dass in der Jury die dies bestimmt hatte ein ehemaliges Mitglied der Waffen-SS, jetzt Direktor der Sektion für Dichtung der Akademie, Hans Egon Holthusen saß der ihr auch den Preis überreichen soll. So wurde Mascha Kaléko nie mit einem deutschen Literaturpreis ausgezeichnet. Berlin wird auch für sie nie mehr die Heimat die es einst war. Auf die Frage wie sie nun die Stadt findet, antwortet sie: "Wie ich es finde? Ach, ich such es noch"[…] es bleibt "Ein wunder und ein guter Punkt in meinem Leben". Da ihr Mann, der Musiker Chemjo Vinaver sein großes Werk, ein Standardwerk der chassidischen Synodallmusik nur in Israel vollenden und veröffentlichen kann, übersiedeln beide nach Jerusalem. Doch Lesereisen führen sie immer wieder zurück nach Deutschland und in die Schweiz.
(Aus "Heute ist morgen schon gestern") 1973 stirb auch Chemjo Vinaver - Mascha Kaléko bleibt in Zürich da sie auch schwer krebskrank ist und in ihrem Jerusalemer Haus (sie wohnt im siebten Stockwerk) noch immer der Aufzug fehlt. Es erfüllte sich Mascha Kalékos Prophezeiung nicht: Kleine Zwischenbilanz Was wird am Ende von mir übrig bleiben? - Drei schmale Bände und ein einzig Kind. Der Rest, es lohnt sich kaum, es aufzuschreiben. Was ich zu sagen hab, sag ich dem Wind. Ihr Sohn den sie so sehr geliebt hatte, starb Jahre vor ihr. Doch sie hinterließ sehr viel mehr als die drei schmale Bände über die sie spricht – für mich bedeuten ihre klaren Verse deren Tiefe man bei jedem Lesen neu entdeckt, eine ganz besondere Lyrik. Ein Foto dieser wunderbaren Dichterin die Mascha Kaléko war, sollte meinen Versuch sie hier ein wenig vorzustellen um auf sie neugierig zu machen, ergänzen: Mascha Kaléko starb am 21. Januar 1975 in Zürich wo sie auch begraben ist.
Passend zur Jahreszeit habe ich ein Gedicht der wunderbaren Mascha Kaléko hervorgestöbert: "Herbstabend". Auf YouTube könnt ihr euch das Gedicht im Kanal von DerVorleser1979 anhören: So melancholisch-schwermütig wie Mascha Kalékos lyrisches Ich fühle ich mich zwar momentan ganz und gar nicht. Aber nach diesem tollen Sommer kommt ab und zu auch bei mir ein bisschen Herbst-Blues auf, besonders, wenn es abends früher dunkel wird und die Kälte in die Wohnung kriecht. Jetzt ist eben wieder die Zeit für's in-die-Wolldecke-Kuscheln, heißen Tee und gemütliche Lesestunden … … verkünden den kommenden Schnee … "Herbstabend". Mascha Kaléko: Verse für Zeitgenossen. Erschienen 1958 im Rowohlt Verlag, Reinbek. © 2015 dtv Verlagsgesellschaft, München.
Nach zwei Europareisen in der zweiten Hälfte der 50er Jahre übersiedeln Vinaver und Kaléko 1960 nach Israel. Während dies für die Arbeit ihres Mannes eine bedeutende Rolle spielt, lebt Kaléko wie eine Touristin in Jerusalem. Krank und kraftlos, lernt sie nur wenig Hebräisch und bleibt weitgehend isoliert. In den 60er Jahren erscheinen u. "Der Papagei, die Mamagei und andere komische Tiere" und "Verse in Dur und Moll"; ein Erfolg, dem ihres Debuts vergleichbar, bleibt jedoch aus. 1968 stirbt überraschend Kalékos Sohn Evjatar, 1973 ihr Mann. Sie schreibt in der Folge eine große Zahl von Gedichten, die erst posthum veröffentlicht werden. 1975 stirbt Mascha Kaléko auf ihrer letzten Europareise in Zürich an Magenkrebs. Gedicht schon auf Favoritenliste weitere AutorInnen aus Deutschland weitere Gedichte auf deutsch Übersetzungen deutsch gedicht page complete: (0, 138s)
Und dann geh die Dinge, die du selber ändern kannst, an, akzeptiere die anderen. Sich über diese aufzuregen wird nichts verändern, ausser dass du dir selber Leid zuführst. Es ist ein kleines Gedicht voller Moral und Lebensklugheit, ein Gedicht, das aufzeigen will, wie man auf eine gute und gelassene und zufriedene Weise durch das Leben kommt. Es ist ein Gedicht, das auf die Fallgruben des guten Lebens hinweist und Mittel an die Hand gibt, diese zu umgehen. Es ist sicher keine hohe Poesie, aber beschriebene Lebensklugheit. Es sind keine nie gehörten Ratschläge, aber man spürt aus jeder Zeile, dass sie aus dem eigenen fühlenden Herzen geschrieben ist, um andere fühlende Herzen zu finden und zu beruhigen (und das eigene wohl damit). Das macht dieses Gedicht so menschlich, so tröstlich. _____ * zitiert nach "Die paar leuchtenden Jahre" © 2003 dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München – zu kaufen direkt beim Verlag: HIER Philosophien und Autorin - Gerechtigkeit, Freiheit sowie die Möglichkeit, ein gutes Leben für alle in einer überlebenden Welt zu erreichen, sind meine Themen.
Sind sich die Ehepartner allerdings bei Fragen des Unterhalts bei der Scheidung in der Schweiz nicht einig, verzögert sich die Dauer der Scheidung, da ein strittiges Verfahren eingeleitet werden muss. Eine Alternative hierzu kann die kostengünstigere Mediation sein, bei welcher ein Mediator zwischen den Eheleuten vermittelt, um eine einvernehmliche Lösung zu erzielen. Sie benötigen einen Anwalt? Finden Sie in unserem Anwaltsverzeichnis Ihren passenden Rechtsanwalt für Familienrecht in Ihrer Nähe. Wie lange dauert eine Scheidung auf einseitiges Begehren? Sobald ein Ehepartner nicht mit der Scheidung einverstanden ist, handelt es sich um eine Scheidung auf einseitiges Begehren. In diesem Fall müssen die Ehepartner damit rechnen, dass sich die Dauer der Scheidung auf mehrere Jahre hinziehen kann. Zunächst einmal sind die Eheleute dazu verpflichtet, zwei Trennungsjahre zu vollziehen. Erst im Anschluss können sie die Scheidung einreichen; bei einseitigem Begehren ist eine Scheidungsklage notwendig.
In den meisten Gerichtsbarkeiten, Sie müssen an bestimmten Tagen eine sogenannte Zeugnisscheidung festlegen, und viele haben bestimmte lokale Formulare, die erforderlich sind, um die Anhörung zu organisieren. In jedem Fall, Die beste Vorgehensweise besteht darin, eine Scheidungsanhörung einzureichen, in der das Datum der Scheidungsanhörung mindestens zehn Tage vor der Anhörung festgelegt wird, und senden Sie es an die gegnerische Partei. Wenn die Vorwürfe bestritten werden, müssen Sie eine Anhörung in ähnlicher Weise planen, jedoch müssen Sie bereit sein, Beweise für Ihr Trennungsdatum und alle Beweise, die Sie haben, dass die Trennung; als es passierte, war beabsichtigt, dauerhaft zu sein. Sie müssen auch bereit sein zu demonstrieren, dass zu keinem Zeitpunkt seit der Trennung die eheliche Beziehung wieder aufgenommen wurde. Es ist wichtig zu verstehen, dass "Beweise" nicht "Beweise" bedeuten. " Mit anderen Worten, Ihr Zeugnis ist ein Beweis für sich, also machen Sie sich keine Sorgen über den Mangel an dokumentarischen Beweisen für die Absichten der Menschen oder darüber, wie die Trennung zustande kam.