Neu!! : Fränkisches Wörterbuch und Bayerische Akademie der Wissenschaften · Mehr sehen » Bayern München Nürnberg Augsburg Der Freistaat Bayern ist eines der 16 Länder in Deutschland und liegt in dessen Südosten. Neu!! : Fränkisches Wörterbuch und Bayern · Mehr sehen » Dialekte in Bayern oberdeutsche Mundarten Über die Jahrhunderte gab es starke Veränderungen des bairischen Territoriums vom Herzogtum Baiern, das mit dem bairischen Sprachgebiet übereinstimmte, bis zum heutigen Freistaat Bayern. Neu!! : Fränkisches Wörterbuch und Dialekte in Bayern · Mehr sehen » Franken (Region) Fränkische Rechen – das Wappen Frankens Landkreise, die vorwiegend (blau) und teilweise (grün) zur Region Franken zählen Karte von Franken, 1642 Das heutige Franken Festung Marienberg in Würzburg Die Ehrenbürg zwischen Forchheim und Ebermannstadt aus der Vogelperspektive Schweinfurt mit Main und nächtlicher Skyline Franken (auch Frankenland genannt) ist eine Region in Deutschland. Neu!! : Fränkisches Wörterbuch und Franken (Region) · Mehr sehen » Fränkische Sprachen Als fränkische Sprachen werden die westgermanischen Sprachen und Dialekte bezeichnet, die von den Franken zu der Zeit ihrer Ethnogenese (3.
Die Forschungsstelle hat sich auf das Verfassen und den Versand der Fragebögen, die Archivierung und auf den Entwurf von Wortkarten konzentriert. Damit konnte eine Auswahl von ca. 1500 Wörtern ausgewertet werden. Die Artikel sind zusammen mit 32 Wortkarten als 640 Seiten starkes " Handwörterbuch von Bayerisch-Franken" (HWBF) am 23. Oktober 2007 erschienen. Im Jahre 2012 ging die Bayerische Akademie der Wissenschaften einen Kooperationsvertrag mit der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen ein, die Redaktion zog nach Fürth um. Literatur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Eberhard Wagner und Alfred Klepsch: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken. 3., unveränderte Auflage. Fränkischer Tag GmbH, Bamberg 2007, ISBN 978-3-936897-52-4. Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Ostfränkisches Wörterbuch an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften ( Memento vom 14. April 2016 im Internet Archive) Informationen zum Druckwerk "Handwörterbuch von Bayerisch-Franken" ( Memento vom 4. März 2016 im Internet Archive) Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ a b Eberhard Wagner und Alfred Klepsch: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken.
Neu!! : Fränkisches Wörterbuch und Pfälzisches Wörterbuch · Mehr sehen » Südhessisches Wörterbuch Das Südhessische Wörterbuch ist ein großlandschaftliches Wörterbuch, das die rheinfränkischen Dialekte Südhessens und Rheinhessens dokumentiert. Neu!! : Fränkisches Wörterbuch und Südhessisches Wörterbuch · Mehr sehen » Schwäbisches Wörterbuch Das Schwäbische Wörterbuch ist eines der wissenschaftlich erarbeiteten großlandschaftlichen Wörterbücher des Deutschen. Neu!! : Fränkisches Wörterbuch und Schwäbisches Wörterbuch · Mehr sehen »
Erich Straßner wird Redaktor. 1963–2001 Erhebungsarbeit anhand von Fragebögen und mündlichen Befragungen (1967). 1967 Eberhard Wagner wird Redaktor. 1993 Die Redaktion zieht nach Bayreuth um. 2001 Beendigung des Fragebogenversands. 2003 Beschluss der Kommission für Mundartforschung der Bayerischen Akademie der Wissenschaften auf die Buchpublikation des Fränkischen Wörterbuchs zugunsten eines digitalen Wörterbuchs zu verzichten. Alfred Klepsch wird Redaktor. 2007 Eine Auswahl von etwa 1500 Wörtern wird zusammen mit 32 Wortkarten als 640 Seiten starkes Handwörterbuch von Bayerisch-Franken (HWBF) veröffentlicht. 2012 Kooperationsvertrag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und der FAU Erlangen. Die Erlanger Germanistin Mechthild Habermann wird Projektleiterin. Die Redaktion zieht nach Fürth um, da die am bisherigen Standort ansässige Jean-Paul -Gesellschaft die Räume im Chamberlainhaus für sich beansprucht. Umbenennung des Projekts von "Ostfränkisches Wörterbuch" in "Fränkisches Wörterbuch".
2013 Die Fragebögen und Karteikarten werden gescannt mit Mitteln der fränkischen Bezirksregierungen. 2015 Alfred Klepsch und Almut König arbeiten zu je 50% als Redaktoren. 2017 Die Redaktion zieht nach Tennenlohe um. 2020 Alfred Klepsch tritt in den Ruhestand ein. Almut König übernimmt als leitende Redaktorin. Die Redaktion zieht nach Erlangen um. WBF digital [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Mit der Entscheidung, ein Online-Wörterbuch zu erarbeiten, geht das Fränkische Wörterbuch neue Wege in der Dialektlexikographie. Die Dialektbelege werden in einer Belegdatenbank erfasst und sowohl grammatisch als auch semantisch bestimmt. Dabei entsteht ein Online-Wörterbuch, das die mühsame und langwierige Recherche im Archiv der Redaktion ersetzt und die Belege einer wissenschaftlichen wie nichtwissenschaftlichen Öffentlichkeit zur Verfügung stellt. Dieses Online-Wörterbuch ist schon jetzt, während sich die Datenbank noch im Aufbau befindet, öffentlich zugänglich. Mit dem Fortgang der Eingabe- und Aufbereitungsarbeit wird es Schritt für Schritt ergänzt und erweitert.
Dank der einfachen Lautschrift kann man auch als Ungeübter fast jeden Dialekt erlernen und so die Einheimischen überraschen. Anstelle von langen sprachwissenschaftlichen Abhandlungen über die Herkunft des Dialektes konzentrieren sich Kauderwelsch Dialektführer nach grundlegenden lautlichen und grammatikalischen Unterschieden direkt auf das, was Alteingesessene auf der Straße und zu Hause sprechen. Ein Dialekt ist nie nur eine andere Art zu sprechen, sondern er spiegelt auch eine andere Art zu denken, zu fühlen und zu leben. Die umgangssprachlichen Floskeln, Redewendungen, sprachlichen Leckerbissen und lockeren Sprüche zeigen den Charme der bildreichen Sprache der deutschen Dialekte und Mundarten.