« zurück Vorschau: Ref. : Denn ich bin gewiss, dass weder Tod noch Leben mich von ihm scheiden kann, ja, dass nichts... Der Text des Liedes ist leider urheberrechtlich geschützt. In den Liederbüchern unten ist der Text mit Noten jedoch abgedruckt.
Denn ich bin gewiss, dass weder Tod noch Leben, weder Engel noch Mächte noch Gewalten, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges, weder Hohes noch Tiefes noch irgendeine andere Kreatur uns scheiden kann von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist, unserm Herrn. – Römer 8, 38-39 Leben wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Darum: wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn. – Römer 14, 8 Ein Mensch sieht, was vor Augen ist; der Herr aber sieht das Herz an. – 1. Sam 16, 7 b Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde: geboren werden hat seine Zeit, sterben hat seine Zeit. – Prediger 3, 1-4 Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei, am größten unter ihnen ist die Liebe. Kor, 13, 13 Meine Zeit steht in deinen Händen. – Psalm 31, 15 Oh Tod, wie bitter bist du, wenn an dich gedenkt ein Mensch. – Sirach 41, 1 Siehe da, die Hütte Gottes bei den Menschen! Und er wird bei ihnen wohnen, und sie werden seine Völker sein, und er selbst, Gott mit ihnen, wird ihr Gott sein; und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen.
8, 15 Gal 4, 5-6 2. Tim 1, 7 16 Der 8, 16 2. Kor 1, 22 Geist selbst gibt Zeugnis unserm Geist, dass wir Gottes Kinder sind. 17 Sind wir aber 8, 17 Gal 4, 7 Kinder, so sind wir auch 8, 17 Offb 21, 7 Erben, nämlich Gottes Erben und Miterben Christi, wenn wir denn mit ihm leiden, damit wir auch mit zur Herrlichkeit erhoben werden. Hoffnung für die Schöpfung und Gewissheit des Heils 18 Denn ich bin überzeugt, dass dieser Zeit Leiden nicht ins Gewicht fallen gegenüber der Herrlichkeit, die an uns offenbart werden soll. 8, 18 2. Kor 4, 17 19 Denn das ängstliche Harren der Kreatur wartet darauf, dass 8, 19 Kol 3, 4 1. Joh 3, 2 die Kinder Gottes offenbar werden. 20 8, 20 Pred 1, 4 Die Schöpfung ist ja unterworfen der Vergänglichkeit – ohne ihren Willen, sondern durch den, der sie unterworfen hat –, doch auf Hoffnung; 21 denn auch die Schöpfung wird frei werden von der Knechtschaft der Vergänglichkeit zu der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes. 8, 21 2. Petr 3, 13 22 Denn wir wissen, dass die ganze Schöpfung bis zu diesem Augenblick mit uns seufzt und sich ängstet.
Parallel Verse Lutherbibel 1912 weder Hohes noch Tiefes noch keine andere Kreatur mag uns scheiden von der Liebe Gottes, die in Christo Jesu ist, unserm HERRN. Textbibel 1899 weder Höhe noch Tiefe, noch irgend ein anderes Wesen, uns scheiden mag von der Liebe Gottes, die da ist in Christus Jesus unserem Herrn. Modernisiert Text weder Hohes noch Tiefes noch keine andere Kreatur mag uns scheiden von der Liebe Gottes, die in Christo Jesu ist, unserm HERRN. De Bibl auf Bairisch von n Herrgot seiner Lieb schaidn, dyr Lieb in n Heiland Iesen, ünsern Herrn. Daa geit s nix, und daa kimmt aau nix. King James Bible Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. English Revised Version nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. Biblische Schatzkammer Nor. Epheser 3:18, 19 auf daß ihr begreifen möget mit allen Heiligen, welches da sei die Breite und die Länge und die Tiefe und die Höhe;… height.
Johannes 17:26 Und ich habe ihnen deinen Namen kundgetan und will ihn kundtun, auf daß die Liebe, damit du mich liebst, sei in ihnen und ich in ihnen. Epheser 1:4 wie er uns denn erwählt hat durch denselben, ehe der Welt Grund gelegt war, daß wir sollten sein heilig und unsträflich vor ihm in der Liebe; Epheser 2:4-7 Aber Gott, der da reich ist an Barmherzigkeit, durch seine große Liebe, damit er uns geliebt hat, … Titus 3:4-7 Da aber erschien die Freundlichkeit und Leutseligkeit Gottes, unsers Heilandes, … hannes 4:9, 10, 16, 19 Daran ist erschienen die Liebe Gottes gegen uns, daß Gott seinen eingeborenen Sohn gesandt hat in die Welt, daß wir durch ihn leben sollen. … Links Roemer 8:39 Interlinear • Roemer 8:39 Mehrsprachig • Romanos 8:39 Spanisch • Romains 8:39 Französisch • Roemer 8:39 Deutsch • Roemer 8:39 Chinesisch • Romans 8:39 Englisch • Bible Apps • Bible Hub Lutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of, made available in electronic format by Michael Bolsinger.