Allgemeine Nutzungsbedingungen Herausgegeben von Edel Elements - ein Verlag der Edel Verlagsgruppe. Urheberrecht.
Ähnliche Kinderreime und Singspiele lassen sich auch in anderen europäischen Ländern finden, beispielsweise Knippelsbro Går Op og Ned ("Knippelsbrücke geht hoch und runter") in Dänemark, pont chus aus dem 16. Jahrhundert aus Frankreich, Le porte aus dem 14. Jahrhundert aus Italien oder Die Magdeburger Brück aus Deutschland, [2] dessen Text folgender ist: [3] "Ich wollte gern über die Magdeburger Brück:" Die ist zerbrochen. "Wer hat sie zerbrochen? " Der Goldschmied, der Goldschmied Mit seiner jüngsten Tochter. "Laßt sie doch wieder bauen. " Mit was denn? "Mit Ketten und mit Stangen. " Kriegt Alle durch, kriegt Alle durch, Den letzten wollen wir fangen. Mache sie aus gold und silber my fair lady pad 4 5. Bedeutung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Die genaue Bedeutung des Kinderreims ist unklar. Am offensichtlichsten ist es, dass es von den Schwierigkeiten handelt, die Themse zu überbrücken. Frühere Brücken wurden weggeschwemmt ("wash away"), bevor eine Brücke aus "Stein so stark" ("stone so strong") gebaut wurde. Es wird auch angenommen, dass die "fair lady", die eingeschlossen wird ("locked up") sich auf einen alten Brauch bezieht, bei dem eine verstorbene Jungfrau im Fundament der Brücke begraben wurde, um durch Magie das Bauwerk zu stärken.
Allgemein ist jedoch die Theorie akzeptiert, dass sich der Kinderreim auf Königin Eleonore bezieht. Text [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Text lautet in der Originalversion wie folgt: Englisches Original Falling down, falling down. Take a key and lock her up, Lock her up, Lock her up. How will we build it up, Build it up, build it up? Build it up with gold and silver, Gold and silver, gold and silver. Gold and silver I have none, I have none, I have none. Frage zu Kuroshitsuji oder auch Black Butler (Anime, Lied, Song). Build it up with needles and pins, Needles and pins, needles and pins. Pins and needles bend and break, Bend and break, bend and break. Build it up with wood and clay, Wood and clay, wood and clay. Wood and clay will wash away, Wash away, wash away. Build it up with stone so strong, Stone so strong, stone so strong. Stone so strong will last so long, Last so long, last so long. Deutsche Übersetzung London Bridge bricht zusammen, Bricht zusammen, bricht zusammen. Meine schöne Dame. Nehmt 'nen Schlüssel und schließt sie ein, Schließt sie ein, schließt sie ein.
Wie werden wir sie aufbauen, Sie aufbauen, sie aufbauen? Baut sie auf mit Gold und Silber, Gold und Silber, Gold und Silber. Gold und Silber hab' ich keins, Hab' ich keins, hab' ich keins. Baut sie auf mit Nadeln und Stecknadeln, Nadeln und Stecknadeln, Nadeln und Stecknadeln. Stecknadeln und Nadeln biegen und brechen, Biegen und brechen, biegen und brechen. Baut sie auf mit Holz und Lehm, Holz und Lehm, Holz und Lehm. Holz und Lehm werden fortgeschwemmt, Fortgeschwemmt, fortgeschwemmt. Baut sie auf mit Stein so stark, Stein so stark, Stein so stark. Mache sie aus gold und silber my fair lady moving. Stein so stark wird so lange halten, So lange halten, so lange halten. Anmerkung: 'fair' hat mehrere Bedeutungsebenen, mit denen hier durchaus bewusst gespielt worden sein könnte -- unter anderem heißt es auch 'gerecht', 'anständig', was im Blick auf den vermuteten historischen Hintergrund zu der Aufforderung an Königin Eleonore passen würde, ihren Pflichten nachzukommen. Alternative Strophen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] We must build it up again, Up again, up again.
London Bridge is Falling Down ist ein traditioneller Kinderreim aus England. Die Hauptstrophe lautet London Bridge is falling down, Falling down, Falling down. My fair lady. Der Reim wird von Kindern häufig als Singspiel verwendet, das in zahlreichen Formen mit zusätzlichen Strophen existiert. Die häufigste Variante ist, dass zwei Spieler mit den Armen einen Bogen bilden, während die anderen hindurchschlüpfen müssen. Der Bogen wird dann gesenkt, um einen der Spieler zu "fangen". Dies gleicht dem Singspiel zum japanischen Kinderlied Tōryanse. Mache sie aus gold und silber my fair lady online. Geschichte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Die ältesten Hinweise auf den Reim erscheinen in einem Theaterstück aus dem Jahr 1659, erstmals mit Kindern in Verbindung gebracht wird er 1720. Der älteste bekannte Text erschien ca. 1744 in Tommy Thumb's Pretty Song Book. Es ist allerdings wahrscheinlich, dass der Reim zu dieser Zeit bereits weit verbreitet war. Der Reim nimmt möglicherweise Bezug auf historische Ereignisse, die Jahrhunderte zurückreichen.
Bei Findus ist diesen Sommer ganz schön viel los: Erst verschwindet Petterssons Mundharmonika, die Bedas Kuh gefressen hat und Findus nun wieder aus ihr herauszuholen versucht. Dann hat Findus Petterssons Geburtstag vergessen und muss sich schnell ein Geschenk einfallen lassen. Und endlich ist es soweit... Findus bekommt sein eigenes Fahrrad, doch die Hennen bestehen auf eine Fahrprüfung, damit der Hof und sie unversehrt bleiben. Zum Schluss feiern alle Mittsommer und Findus geht mit den Hennen die Wette ein, an diesem allerlängsten Tag des Jahres von Sonnenaufgang bis -untergang wach zu bleiben. Ob er das schafft? Folgende Episoden werden gezeigt: 1. Eine Mundharmonika verschwindet 2. Überraschung für Pettersson 3. Findus und das eigene Fahrrad 4. Findus und der Fahrradführerschein 5. Der allerlängste Tag des Jahres Erlebe fünf abenteuerliche Geschichten mit Pettersson und seinem frechen Kater Findus und singe und tanze mit deinen Freunden im Kino zu dem tollen Mitmachlied!
➥ Mitmach-Knirps-Kino mit gedimmtem Licht, angepasster Lautstärke und ohne Werbung ab 4, 00 €. Bei Findus ist diesen Sommer ganz schön viel los: Erst verschwindet Petterssons Mundharmonika, die Bedas Kuh gefressen hat und Findus nun wieder aus ihr herauszuholen versucht. Dann hat Findus Petterssons Geburtstag vergessen und muss sich schnell ein Geschenk einfallen lassen. Und endlich ist es soweit... Findus bekommt sein eigenes Fahrrad, doch die Hennen bestehen auf eine Fahrprüfung, damit der Hof und sie unversehrt bleiben. Zum Schluss feiern alle Mittsommer und Findus geht mit den Hennen die Wette ein, an diesem allerlängsten Tag des Jahres von Sonnenaufgang bis -untergang wach zu bleiben. Ob er das schafft? Folgende Episoden werden gezeigt: 1. Eine Mundharmonika verschwindet 2. Überraschung für Pettersson 3. Findus und das eigene Fahrrad 4. Findus und der Fahrradführerschein 5. Der allerlängste Tag des Jahres Erlebe fünf abenteuerliche Geschichten mit Pettersson und seinem frechen Kater Findus und singe und tanze mit deinen Freunden im Kino zu dem tollen Mitmachlied!
Dazu gibt es den Text und die Noten mit Gitarrengriffen, sodass die Lieder im Kindergarten, in der Schule oder zu Hause einfach nachgespielt werden können. Zum Mitmachen, Mitsingen und Tanzen - denn die schönsten Lieder von Pettersson und Findus gehen ins Ohr und in die Beine. Liederbuch Musik Singen Liedtexte Noten Akkorde Hardcover Pettersson und Findus machen Musik! Und wie - mit Klavier, Gitarre und Mundharmonika, mit Nägeln, Dübeln und einem alten Ölfass. Es geht ums Eierlegen, darum, wie man den Fuchs am besten überlistet, um Fleischklößchen und natürlich um die Pfannkuchentorte. Liederbuch Musik Singen Liedtexte Noten Akkorde Hardcover
9783789143144 2001 Oetinger Die schönsten Lieder von Pettersson und Findus Das erste Liederbuch von Findus und Petterson - randvoll mit hinreißenden Kinderliedern zum Singen, Hören und Tanzen. Pettersson und Findus machen Musik! Und wie - mit Klavier, Gitarre und Mundharmonika, mit Nägeln, Dübeln und einem alten Ölfass. Mit allem, was der alte Pettersson in seinem unerschöpflichen Tischlerschuppen findet. Mit ihnen musizieren Caruso, der Hahn, die Hühner und sogar der Fuchs. Es geht ums Eierlegen, darum, wie man den Fuchs am besten überlistet, um Fleischklößchen und natürlich um die Pfannkuchentorte. Und das Geburtstagslied von Findus ist so leicht auf jedes kleine Geburtstagskind umzudichten, dass es alle Chancen hat, ein neuer Kindergartenhit zu werden. Dieter Faber, Frank und Rale Oberpichler haben für das Pettersson-Liederbuch vierzehn mitreißende Kinderlieder geschrieben, in denen die ganze Welt der Pettersson-Geschichten erklingt. Jedes Lied ist von Sven Nordqvist witzig illustriert.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Deutsch Findus hat Geburtstag ✕ Findus hat Geburtstag - Herzlichen Glückwunsch Findus! Findus hat Geburtstag - und alle feiern mit Der ganze Hof in Aufruhr - das ist der Megahit Ob Tiere oder Menschen - ob groß oder ob klein Findus lädt euch heute - zu sich nach Hause ein Morgens in der Früh wird Pettersson geweckt "Hey Findus was ist los - du hast mich voll erschreckt! " "Gibt's einen Grund dafür - das du mich so früh weckst? " Findus hat Geburtstag - und alle feiern mit Findus lädt euch heute - zu sich nach Hause ein Findus hat Geburtstag - gleich mehrmals im Jahr Die Hühner erstaunt's - sie finden es ganz sonderbar "Aber wir feiern mit - das ist ja wohl klar! " Findus hat Geburtstag - und alle feiern mit Na klar! Findus lädt euch heute - zu sich nach Hause ein Findus hat Geburtstag - und alle feiern mit Findus lädt euch heute - zu sich nach Hause ein Findus: "Hast du vielleicht vergessen was heute für ein Tag ist! "
Songtexte Übersetzungen Alphabetisch Beliebtheit Neuste Opening (Intro deutsch)