- Lieber Gott, hat die ein Milchgeschäft (großer Busen) "Leck mich en de Täsch. " - Leck mich in der Tasche. (Verdammt nochmal) "Do kanns mich krützwies! " - Du kannst mich kreuzweise (am Ar sch lecken) Lästere un Co. "Besser en Plaat als jar kein Hoor. " - Lieber eine Glatze als gar keine Haare. " "Demm jeit de Fott op Grundeis. " - Dem geht der Hintern auf Grundeis. (Er hat Angst) "Dä hät de Kopp nur zum Hoorewäsche. " - Der hat den Kopf nur zum Haarewaschen. "Dä es jelenkisch wie en Ihsebahnschien. " - Der ist gelenkig wie eine Eisenbahnschine. "Wat für en schön Tant Nett. " - Was für eine aufgedonnerte Schönheit "Dä lüch wie jedruck. " - Der lügt wie gedruckt. "De dümmste Bure han de dickste Ädäppele. " - Der dümmste Bauer hat die dicksten Kartoffeln. Glückwünsche auf kölsch remix. "Dä hätt ene nevven sich stonn. " - Der hat einen neben sich stehen. "Dä jönnt einem nit dat Schwatze unger de Näl. " - Der gönnt einem nicht das Schwarze unter den Nägeln. "Dä kann sich selvs nit rüsche. " - Der kann sich selbst nicht riechen.
Spröch för dr Dach "Anna, ming Droppe" - Anna, meine Tropfen (Anflug von Verzweiflung) "Et jitt kei größer Leid, als wat der Minsch sich selvs andät. " - Es gibt kein größeres Leid, als das was sich der Mensch selber antut. "Sit esu jot un dot dat. " - Sei so gut und tu das. "Leever rich un jesund als ärm un krank. " - Lieber reich und gesund als arm und krank. "Danke, ich möch stonn, ichmöch noch waaße. " - Danke, ich möchte stehen, ich will noch wachsen. "wat nix kost, dat is nix" - Was nichts kostet, taugt nichts. "Jeder is sich selvs der nökste. " - Jeder ist sich selbst der nächste. "Jedem Dierche sin Pläsierche. " - Jedem Tierchen (Menschen) sein Vergnügen. "Jeder Jeck is anders. " - Jeder Mensch ist anders. "Wä nix weed weed Weet. " - Wer nichts wird, wird Wirt. "Mer muss de Feste fiere wie se falle. " - Man muss die Feste feiern, wie sie fallen. "Man möht och jünne künne. " - Man muss auch gönnen können. "Vun nix kütt nix. Glückwunsch Übersetzung im Kölsch Wörterbuch. " - Von nichts kommt nichts. "Ömesöns es dä Dud. " - Umsonst ist der Tod.
in der Bechergasse wurde früher Kupferschmuck verkauft, der glänzte wie Gold. " Do sind de Poppe am danze " (Übersetzung: Dort tanzen die Puppen) Da wird gestritten. Hintergrund soll sein, dass sich bei den populären Puppenspielen die Zuschauer am besten amüsierten, wenn sich die Puppen stritten. Anmerkung: Das scheint auch heute noch so zu sein, wenn man die populären "Puppenspiele" oder besser TV und dessen erfolgreichste Formate ansieht. Anmerkung 2: Diesen Hinweis hätten sich Angela Merkel und FW Steinmeier beim letzten Kanzlerduell merken sollen. " Bei däm rähnt et Weckbrei " (Übersetzung: Bei dem regnet es Weckbrei) Bedeutet jemand ist so wohlhabend, dass es bei ihm sogar Weckbrei regnet. Weckbrei ist eine Puddingart, die sich nur die Reichen erlauben konnten. Glückwünsche auf kölsch. " Jerechnet wie die Elfdausend Jungfraue zu Kölle " (Übersetzung: Gerechnet wie die elftausend Jungfrauen zu Köln) Heißt jemand hat stark aufgerundet. Einer Kölner Legende nach, ist die Heilige Ursula mit elftausend Jungfrauen den Hunnen entgegen gezogen, damit sie Köln verschonten (das mit Köln hat geklappt, aber mit den Jungfrauen nicht).
Hallo, So langsam bin ich verzweifelt. Meine kleine ist 15 Monate alt. Vor ungefhr zwei Wochen hat sie sich Abends beim einschlafen so soll den Kopf gejuckt, dass sie nicht einschlafen konnte und dann auch berall rot war im Gesicht und kleine, weie Punkte hatte. Dann war erstmal Ruhe bis sie ein paar Tage spter so langsam Ausschlag am ganzen Krper bekam. Unser Kinderarzt meinte dann, es sei eine Allergie. Da sie letzten Freitag dann auch noch anfing hoch zu Fiebern, nur noch geschrien und gejuckt hat, sich die Ohren gehalten hat und die Pocken aussahen wie Masern, sind wir in die Kinderklinik. Heisser kopf ohne fieber kind 1. Die rztin dort meinte aber auch es sei eine Allergie ud hat uns Fenistiltropfen verschrieben. Die Pocken gingen dann zurck und seit Dienstag ist sie fieberfrei. Seit 3 Tagen bin ich nun ganz verzweifelt. Sie hat einen glhend heie, roten Kopf, aber kein Fieber. Der Ausschlag am Krper ist fast weg, hat seine Hauptstelle nun hinter den Ohre. Sie juckt sich nur den Kopf und reibt sich die Augen.
Hab ihm dann was gegen die starken Kopfschmerzen gegeben - Zpfchen bzw Nurofen. Am nchsten Morgen war als wenn nie etwas gewesen ist - er war total fit... von Lole1 17. 2009 pltzlich Kopfschmerzen und Fieber mein Sohn 6 Jahre klagt ganz pltzlich ber ein komisches Gefhl im Kopf ( denke mal Kopfschmerzen) und hat dazu 39, 5 Fieber. Was kann ich ihm geben, habe nur Fieberzpfen fr Babys bis 1 Jahr und Paracetamol 500 fr Erwachsene? Habe es erstmal mit einem Zpfen... von donat1405 12. 12. Heisser Kopf aber Temperatur normal | Frage an Kinderarzt Dr. med. Andreas Busse. 2008 Die letzten 10 Fragen an Dr. Andreas Busse
Ich kann die Anzeichen nicht deuten, da es mir eigentlich gut geht und "erhöhte Temperatur" in der Schwangerschaft ja eigentlich nichts von Bedeutung sein soll. Danke für Eure Hilfe!
O.? Nach dem... von Susi129 10. 2017 Sehr geehrter Herr Dr. Busse, Unser Sohn wird in 14 Tagen 1 Jahr alt. Er bekommt Vormittags die Kombitablette Zymafluor. Wir putzen ihm die Zhne morgens und abends mit Nenedent ohne Fluorid. Bei der U6 meinte unsere K wir knnen ruhig frh auch mit der Paste putzen das... von Susi129 28. 10. 2017 Die letzten 10 Fragen an Dr. Andreas Busse