Ice Cube und haben lediglich Produziert sind aber nicht zu sehen im Film. Ice Cube sein Sohn ist zwar auch Rapper aber unter seiner Musik ist er sehr unbekannt. und der richtige Titel ist: Straight Outta Compton - The Story of N. Straight outta compton? (Deutsch, Lied, Song). A Straight outta compton heisst sowas wie "aus compton" oder wortwörtlich "geradeaus von compton" und nah compton ist kein stadtteil compton ist eine kleine stadt ausserhalb los angeles mit 100. 000 bewohner sie ist bekannt für ihre kriminalität und die armut auch NWA (über die der film geht) kommen aus compton und "straight outta compton" ist ein albumtitel wonach der film benannt wurde Compton ist ein Stadt Teil und das soll so viel wie Direkt aus compton
Startseite Kultur Film, TV & Serien Erstellt: 27. 08. 2015 Aktualisiert: 27. 2015, 09:19 Uhr Kommentare Teilen Sie sind die Film-N. W. A. : Aldis Hodge als MC Ren, Neil Brown Jr. als DJ Yella, Jason Mitchell als Eazy-E, O'Shea Jackson Jr. als Ice Cube und Corey Hawkins als Dr. Dre (v. l. i. ) in "Straight Outta Compton". © Jaimie Trueblood/Universal Pictures/dpa In "Straight Outta Compton" erzählt Regisseur Felix Gary mit Hilfe von Musiker Ice Cube und Dr. Was heißt straight outta compton auf deutsch watch. Dre die Entstehungsgeschichte des "Gangsta-Raps" aus den verschiedensten Perspektiven. Eine wahre Begebenheit. Und eine Art Legende. Zumindest kann man eine solche aus der Geschichte der US-amerikanischen Hip-Hop-Gruppe N. machen. In der Musikszene gelten die sogenannten Niggaz Wit Attitudes (offensiv für "Nigger mit Standpunkten") zwar nicht als Begründer, aber doch als erste erfolgreiche Band des Gangsta-Rap. Diese Spielart des Hip-Hop entstand Mitte der Achtziger an der US-Westküste und setzte sich besonders schonungslos mit der sozialen Situation der zumeist afroamerikanischen Musiker auseinander.
4 Antworten SoVain123 05. 08. 2016, 09:05 Kam ein Film raus der ''straight outta compton'' hieß und alle die den Film gesehen haben, dachten dann sie wären cool wenn sie auch straight outta somwhere sind;) asasv96 05. 2016, 09:07 Ein neuer Serien Film auf Netflix, dass ich zurseit ununterbrochen anschaue. :D 2pacalypse2 05. Straight outta closet (Englisch, Sexualität, Sprüche). 2016, 14:39 Straight out of... Grade raus aus etwas. LutTut 22. 05. 2020, 13:08 Ist ein Album der gruppe NWA 2015 wurde ihre Karriere verfilmt
Gegeben Richtig? Geradewegs aus Compton Kommentar Hallo, heißt es das? Danke! Verfasser Der Lurch (1099935) 04 Okt. 15, 19:04 Kommentar "wörtlich" übersetzt, ja... Möglicherweise gibt es aber noch andere, treffendere und/oder idiomatischere Alternativen - Genaueres kann man ohne nähere Informationen zum Kontext nicht sagen. #1 Verfasser Woody 1 (455616) 04 Okt. 15, 19:37 Kommentar Context: it's a movie. Direkt aus Compton, I'd say #3 Verfasser dude (253248) 04 Okt. Straight outta Compton - Geradewegs aus Compton - Übersetzung korrekt?: Englisch ⇔ Deutsch Forum - leo.org. 15, 20:14 Kommentar "Geradewegs" passt nicht, denke ich, denn es soll die Herkunft beschreiben (dieser HipHopper) und nicht, welchen Weg sie gefahren sind. #4 Verfasser Qual der Wal (877524) 04 Okt. 15, 21:42
Hallo, es ist schwierig für mich einen ganzen türkischen Satz ins Deutsche zu übersetzen, zumal dieser scheinbar auch Schreibfehler enthält. Ich komme auf mehrere mögliche Variationen... Kann mir jmd von euch folgenden Satz ins deutsche übersetzen: "Adamin almancasininnkirik oldugunu nerden anladin alakadi yok" Vielen Dank, wäre eine große Hilfe.