Do you remember? – Erinnerst du dich? Chalk hearts melting on a playground wall – Kreideherzen schmelzen an einer Spielplatzwand Do you remember? – Erinnerst du dich? Dawn escapes from moonwashed college halls – Dawn entkommt aus Moonwashed College-Hallen Do you remember? – Erinnerst du dich? The cherry blossom in the market square – Die Kirschblüte auf dem Marktplatz Do you remember? – Erinnerst du dich? I thought it was confetti in our hair – Ich dachte, es wäre Konfetti in unseren Haaren By the way, didn't I break your heart? – Übrigens, habe ich dir nicht das Herz gebrochen? Übersetzungen zu Songtexten von Marillion | Magistrix.de. Please excuse me, I never meant to break your heart – Bitte entschuldigen Sie mich, ich habe nie gemeint zu brechen dein Herz So sorry, I never meant to break your heart – Tut mir leid, ich wollte dir nie das Herz brechen But you broke mine – Aber du hast meine gebrochen Kayleigh, is it too late to say I'm sorry? – Kayleigh, ist es zu spät, mich zu entschuldigen? And Kayleigh, could we get it together again? – Und Kayleigh, könnten wir es wieder zusammenbringen?
Erinnerst du dich noch, Kreideherzen, die an einer Spielplatzmauer dahinschmelzen? Erinnerst du dich noch, die Dämmerung, die aus mondbeschienen Schulhallen wich? Erinnerst du dich noch, eine Kirschblüte am Marktplatz? Erinnerst du dich noch, ich hab gedacht, dass das in deinem Haar Konfetti wär? Achja, und hab ich dir nicht dein Herz gebrochen? Entschuldige bitte, ich hatte niemals die Absicht, dein Herz zu brechen Es tut mir so leid, ich hatte wirklich niemals vor, dein Herz zu brechen Aber du hast meins auch gebrochen Kayleigh, ist es zu spät, um dir zu sagen, dass es mir leid tut? Und Kayleigh, könnten wir es nochmal zusammen versuchen? Marillion - Liedtext: Kayleigh + Deutsch Übersetzung (Version #2). Ich kann einfach nicht mehr so tun, als ob es damals ganz normal auseinandergegangen wäre Kayleigh, ich hab niemals geglaubt, dass ich dich vermissen würde Und Kayleigh, ich hab gehofft, dass wir für immer Freunde bleiben könnten Wir hatten gesagt, dass unsere Liebe ewig halten würde, wie ist es dann zu diesem bitteren Ende gekommen? Erinnerst du dich noch, barfuß mit Sternschnuppen auf dem Rasen?
Erinnerst du dich, dass du nie verstanden hast, warum ich gehen musste? Es tut mir so leid, ich wollte nie dein Herz brechen, aber du hast meins gebrochen. Kayleigh ich möchte nur sagen wie leid es mir tut, aber Kayleigh ich habe Angst zum Telefonhörer zu greifen und zu hören, dass du einen anderen Liebhaber gefunden hast, um unser zerbrochenes zuhause wieder aufzubauen. Marillion kayleigh übersetzungen. Kayleigh, ich versuche noch, dieses Liebeslied zu schreiben, Kayleigh, es ist noch wichtiger für mich, jetzt, wo du gegangen bist. Vielleicht wird es beweisen, dass wir Recht hatten, oder es wird beweisen, daß ich falsch lag. zur Originalversion von "Kayleigh"
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Deutsch Übersetzung Deutsch A Kayleigh Versionen: #1 #2 Weißt du noch, Kreide-Herzen, die an der Spielplatzwand schmelzen Weißt du noch, Dämmerung-Fluchten von mondbeschienen Schulfluren Weißt du noch, die Kirschblüten auf dem Marktplatz Weißt du noch, ich dachte es sei Konfetti in deinem Haar Nebenbei, habe ich nicht dein Herz gebrochen? Bitte verzeih mir, ich wollte nie dein Herz brechen Es tut mir so leid, ich wollte nie dein Herz brechen Doch du brachst meins Kayleigh, ist es zu spät zu sagen, dass es mir leid tut? Und Kayleigh, könnten wir uns wieder zusammenraufen? Ich kann einfach nicht weiter so tun, als wäre es zu einem natürlichen Ende gekommen Kayleigh, oh, ich dachte nie, dass ich dich vermissen würde Und Kayleigh, ich dachte wir würden immer Freunde sein Wir sagten unsere Liebe würde für immer halten Also, wie kam es zu diesem bitteren Ende?
Deutsch Übersetzung Deutsch A Kayleigh Versionen: #1 #2 Erinnerst du dich an verwischte Kreideherzen an einer Spielplatzwand? Erinnerst du dich an Fluchten im Morgengrauen aus mondverwaschenen Uni-Korridoren? Erinnerst du dich an die Kirschblüte auf dem Marktplatz? Erinnerst Du Dich? Ich dachte, es sei Konfetti in unseren Haaren! Übrigens, hatte ich Dir nicht das Herz gebrochen? Bitte verzeih mir, ich hatte Dir nie das Herz brechen wollen! Es tut mir so leid, ich hatte Dir nie das Herz brechen wollen! Aber du hast das meine gebrochen! Kayleigh, ist es zu spät, um mich zu entschuldigen? Und Kayleigh, könnten wir es nicht wieder hinbekommen? Ich kann nicht einfach weiterhin so tun, als ob es zu einem natürlichen Ende gekommen wäre. Kayleigh, oh, ich hätte nie gedacht, dass ich Dich vermissen würde Und Kayleigh, ich dachte, dass wir immer Freunde bleiben würden Wir sagten, unsere Liebe sei für immer Wie also konnte es zu diesem bitteren Ende kommen? Erinnerst Du dich, barfuß auf dem Rasen bei Sternschnuppen?
– Übrigens, habe ich dir nicht das Herz gebrochen? Please excuse me, I never meant to break your heart – Bitte entschuldigen Sie mich, ich habe nie gemeint zu brechen dein Herz So sorry, I never meant to break your heart – Tut mir leid, ich wollte dir nie das Herz brechen But you broke mine – Aber du hast meine gebrochen Kayleigh, I just want to say I'm sorry – Kayleigh, es tut mir nur leid.