BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen Wählte Ungnade wo Gehorsam nicht Ehre brachte äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen
Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen Wählte Ungnade wo Gehorsam nicht Ehre brachte äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch: S A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö Finnisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung joutua epäsuosioon {verb} in Ungnade fallen Hän ei ollut uskoa silmiään. Er traute seinen Augen nicht. polttaa kynttiläänsä molemmista päistä {verb} [idiomi] mit seinen Kräften Raubbau treiben [Redewendung] eikä und nicht epäsuosio Ungnade {f} kaikessa komeudessaan {adv} in all seiner Pracht Myrsky kaatoi veneen. Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in allen seinen.... Der Sturm brachte das Boot zum kentern. Etkö sinä tule mukaan? Kommst Du nicht mit? kepillä ja porkkanalla {adv} [idiomi] mit Zuckerbrot und Peitsche [ugs. ]
Gegen Ende seines Lebens wurde er zum Generalmajor befördert. Bei der Erbteilung war ihm das Familiengut Friedersdorf zugefallen, er kümmerte sich aber wenig darum und verweilte in Berlin bei seinen Büchern und Gemälden. Er starb, wie sein Neffe schreibt, "völlig insolvent", war aber "ein sehr braver und in großer Achtung stehender Soldat, ein feiner und sehr gebildeter Weltmann, ein großer Freund der Literatur und der Kunst". Johann Friedrich Adolf von der Marwitz starb unvermählt in Berlin im Jahre 1781. Auf seinen Grabstein in der Dorfkirche Friedersdorf (Vierlinden) ließ sein Neffe Friedrich August Ludwig von der Marwitz folgende Worte setzen: "Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen. Wählte Ungnade, wo Gehorsam nicht Ehre brachte. " Damit drückte er seine Auffassung über die Freiheit des Adels aus, zu dienen und notfalls gegen den König oder ohne ihn handeln zu dürfen. Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen Wählte Ungnade wo Gehorsam nicht Ehre brachte | Übersetzung Finnisch-Deutsch. Allerdings hat Werner Meyer in seiner 2014 erschienenen Schrift über Hubertusburg-Marwitz bezweifelt, dass Marwitz einen Befehl des Königs, Schloss Hubertusburg zu plündern, verweigert habe und deswegen in Ungnade gefallen sei; im Lichte der Literatur, die sich teils als unrichtig, teils als wenig wahrscheinlich erweise, sei dies eher eine Legende als ein verbürgtes historisches Geschehen.
Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
auf die Reihe kriegen [ugs. ] å få til noe etw. ] hvor {adv} wo ordtak Æres den som æres bør. Ehre, wem Ehre gebührt. der {adv} wo [Relativadverb] hvorfra {adv} von wo den {pron} ihm ham {pron} ihm han {pron} [sjelden] ihm å få til å gjøre noe es auf die Reihe kriegen, etw. zu tun [ugs. ] å koble noen / noe til noen / noe jdn. / etw. mit jdm. in Verbindung bringen hvor i fæn er... wo zum Teufel ist... uttrykk Unnskyld, hvor er toalettet? Entschuldigung, wo ist die Toilette? Han har det bra. Es geht ihm gut. å by noen armen jdm. seinen Arm anbieten uttrykk Ingen røyk uten ild. Wo Rauch ist, ist auch Feuer. Hvordan går det med ham? Wie geht es ihm? Hvor skal jeg gjøre av det? Wo soll ich es hintun? Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen Wählte Ungnade wo Gehorsam nicht Ehre brachte | Übersetzung Deutsch-Bulgarisch. 276 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind?
Suchzeit: 0. 288 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer). Portugiesisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>PT PT>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.