Diese Vorschläge, meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordneten, haben wir dem Konvent vorgelegt. Those, ladies and gentlemen, are the proposals we put forward within the Convention. Meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordneten, wir Europäer stammen nicht von der Venus, wie ein Zeitgenosse glauben machen will. Herr Präsident, Herr Kommissar, meine sehr verehrten Damen und Herren! Oft können nur Kompromisse aus schwierigen Situationen herausführen. Meine Damen und Herren - Englisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, compromises are often the only things to come out of difficult situations. Meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordneten, ich möchte nun ganz klar die Haltung des italienischen Vorsitzes zu Präsident Arafat darlegen. Ladies and gentlemen, I would now like to set out clearly the Presidency's position with regard to President Arafat. Aber auch bezogen auf die Beitrittsländer, meine sehr verehrten Damen und Herren, kann man aus der Kosovo-Krise eines lernen. But, ladies and gentlemen, there is also a lesson to be learnt from the Kosovo crisis in relation to the applicant countries.
Kürzel wie LOL, LMAO oder IMHO sind in jedem Anschreiben ein absolutes Tabu! Außerdem sollten wir natürlich auf eine Verknappung bei der Formulierung "Sehr geehrte Damen und Herren" verzichten. Diese Wörter werden einfach nicht abgekürzt! Fremdsprachen: Sehr geehrte Damen und Herren Natürlich gibt es auch Situationen, die uns vorgeben, die Formulierung in anderen Sprachen zu kennen und sie korrekt im Anschreiben zu nutzen. Zwar können wir an dieser Stelle nicht alle Sprachen abdecken, doch möchten wir Ihnen eine sinnvolle Auswahl zur Verfügung stellen. Meine sehr verehrten damen und herren englisch. Englisch: Dear Sirs or Mesdames Französisch: Mesdames et Messieurs Spanisch: Señoras honradas mucho y señores Russisch: уважа́емые да́мы и господа́ Italienisch: Gentili signori e signore
Ausrufezeichen statt Komma Wenn der eigentliche Satz nach "Sehr geehrte Damen und Herren" keinen Anschluss findet, können wir natürlich auch ein Ausrufezeichen nutzen. Dieses sollte jedoch mit Bedacht genutzt werden. Die Verwendung des Aufrufezeichens ist heutzutage, auch wenn früher verpönt, durchaus üblich. Dennoch sollten wir sie nur nutzen, wenn wir mit unserem Ansprechpartner schon bekannt sind. Hierbei gilt es, den Inhalt des eigentlichen Briefs im Auge zu behalten. Wenn wir dem Angeschriebenen eine positve Nachricht oder etwas Erfreuliches mitzuteilen haben, macht das Ausrufezeichen bei "Sehr geehrte Damen und Herren! " durchaus Sinn. Sehr verehrten Damen und Herren - Englisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. Hinweis: Allerdings sollten wir es in jedem Fall bei einem einzigen Ausrufezeichen belassen und das lockere Verhältnis nicht unnötig strapazieren. Weiterhin sollten wir auf das Ausrufezeichen in der Anrede verzichten, wenn es sich bei unserem Brief um eine Kritik, Beschwerde oder Mahnung handelt, da es so die Botschaft stark negativ unterstreichen kann.
Oft können nur Kompromisse aus schwierigen Situationen herausführen. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, compromises are often the only things to come out of difficult situations. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Meine sehr verehrten Damen - Englisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. Ergebnisse: 856. Genau: 263. Bearbeitungszeit: 298 ms. Documents Unternehmenslösungen Konjugation Rechtschreibprüfung Hilfe und über uns Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900 Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200
"Carpe diem! " –Nutze den Tag! Dieser Ausspruch des Römers Horaz sollte in einem jeden Alter für einen jeden von uns gelten. Lass auch Du ihn weiterhin ein Leitfaden durch ein Leben voller Freude, Unternehmungslust und Ruhepausen sein. Autor:Verfasser unbekannt Diesen Eintrag beanstanden Navigation
Postkarten-Kalender für 2020 mit separatem Wochenkalendarium. "Eigentlich hatte ich heute viel vor. Jetzt habe ich morgen viel vor. " Ein gutes Motto um 2020 mit einem Augenzwinkern entgegen zu blicken. Schenken Sie Ihrem Kollegen, der besten Freundin oder Ihrem Mann mit diesem wunderbar ironischen Postkartenkalender jede Menge gute Laune und erinnern Sie sie oder ihn daran, dass der Ernst des Lebens auch mal Pause hat. Dabei begeistert der Postkarten-Wochenkalender mit 53 leicht heraustrennbaren Karten zum Verschicken, Verschenken oder Aufhängen. Nutze den Tag! Es sei denn, er ist blöd, dann nutze den nächsten Postkartenkalender: Nutze den Tag! Es sei denn, er ist blöd, dann nutze den nächsten Tolles Geschenk zum Aufstellen Ob auf dem Schreibtisch in der Arbeit oder Zuhause im Wohnzimmer, der farbenfrohe Postkartenkalender mit tollem Typo-Design ist ein echter Blickfang. Jede Woche sorgt ein neuer lustiger Spruch für die nötige Portion Ironie und für gute Laune. Das Kalendarium und die Karten sind frei kombinierbar, sodass Sie selbst entscheiden, welcher Spruch Ihr Begleiter für die aktuelle Woche wird.
Postkarten-Kalender für 2020 mit separatem Wochenkalendarium. "Eigentlich hatte ich heute viel vor. Jetzt habe ich morgen viel vor. " Ein gutes Motto um 2020 mit einem Augenzwinkern entgegen zu blicken. Schenken Sie Ihrem Kollegen, der besten Freundin oder Ihrem Mann mit diesem wunderbar ironischen Postkartenkalender jede Menge gute Laune und erinnern Sie sie oder ihn daran, dass der Ernst des Lebens auch mal Pause hat. Dabei begeistert der Postkarten-Wochenkalender mit 53 leicht heraustrennbaren Karten zum Verschicken, Verschenken oder Aufhängen. Nutze den Tag! Es sei denn, er ist blöd, dann nutze den nächsten Postkartenkalender: Nutze den Tag! Es sei denn, er ist blöd, dann nutze den nächsten "Nutze den Tag! Es sei denn, er ist blöd, dann nutze den nächsten! " weiterlesen
Pingen ist zur Zeit nicht erlaubt.