Diese wurde in den 1970er Jahren von Hans Hass jr., dem Sohn von Hans Hass, mit Text in Anlehnung an die Originalversion gesungen. Eine satirische Version der Founding Fathers trägt den Namen The Day Democracy Died. [8] Auszeichnungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Bei der Songs-of-the-Century -Wahl der Recording Industry Association of America 2001 über die wichtigsten amerikanischen Lieder des 20. Jahrhunderts wurde American Pie auf Platz 5 gewählt. 2017 wurde das Lied durch die Library of Congress in das National Recording Registry aufgenommen. Literatur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Siegfried Schmidt-Joos, Barry Graves: Rock-Lexikon. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1973, 2. Don McLean - Liedtext: American Pie + Deutsch Übersetzung. Auflage 1975, Neudruck 1978, ISBN 3-499-16177-X, S. 236 f. Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Rich Kulawiec: The Annotated "American Pie" (englisch) Urban Legend über den Namen des Flugzeuges (englisch) The Straight Dope on American Pie, enthält eine Stellungnahme von Don McLean zu seinem Liedtext (englisch) Kerstin Burlage: 50.
Don McLean hat sich kaum zum Text geäußert. Auf die Frage, was der Titel American Pie bedeute, antwortete er scherzhaft: "Er bedeutet, dass ich niemals wieder arbeiten muss. " [1] Später äußerte er sich etwas ernsthafter und sagte: "Es gibt viele Interpretationen meines Textes, aber keine stammt von mir […] Tut mir leid, wenn ich euch da nicht weiterhelfen kann, aber ich habe vor langer Zeit begriffen, dass Songschreiber ihre Aussagen machen, sich dann aber anderem zuwenden und über das Gewesene würdiges Schweigen bewahren sollten. " [2] McLean hat es auch stets abgelehnt, Fragen nach einzelnen Details in seinem Song zu beantworten: "Sie entziehen sich der Interpretation. Sie sind Lyrik. Übersetzung: Don Mclean – American Pie auf Deutsch | MusikGuru. " [3] Eine Ausnahme bildet sein Kommentar zu der Zeile "February made me shiver / with every paper I'd deliver" [4]: Er gab zu, dass er gerade dabei war, die Zeitungen für seine Tour als Zeitungsjunge zu falten, als er am Morgen des 3. Februar 1959 übers Radio vom Tod Buddy Hollys erfuhr. Im Laufe der Jahre haben viele Radiomoderatoren und DJs inoffizielle Interpretationen veröffentlicht, und es hat sich, unterstützt durch das Internet, so etwas wie eine "Standardinterpretation" herauskristallisiert.
Jahrestag: "American Pie" von Don McLean Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Howard, Dr. Alan: The Don McLean Story: 1970–1976. In:. Archiviert vom Original am 11. Juli 2007. Abgerufen am 3. Juni 2007. ↑ What is Don McLean's song "American" Pie all about?. In: The Straight Dope. 14. Mai 1993. Abgerufen am 3. Juni 2007. ↑ American Pie. Don ↑ Don McLean - American Pie Songtext. Abgerufen am 14. Dezember 2018. ↑ Bob Dearborn: Bob Dearborn's Original Analysis of Don McLean's 1971 Classic "American Pie". 10. August 2002. Abgerufen am 5. Mai 2011. ↑ Jim Fann: Understanding American Pie. Jochen Scheytts Musikseiten - Die Popsong-Seiten. Don McLean: American Pie. Archiviert vom Original am 6. September 2003. Abgerufen am 5. Mai 2011. ↑ Don McLean reveals secrets behind American Pie. In: The Telegraph. 7. April 2015, abgerufen am 5. August 2019. ↑ Reworking Don McLean's "American Pie" YouTube creators The Founding Fathers post "The Day Democracy Died"
1971 Buddy Holly und der Tag an dem die Musik starb - Don McLeans verschlüsselte Hommage an die Musik der 1950er bis 1970er Am Ende war es ein anonymer Bieter, der bei der Auktion im April 2015 in New York den Zuschlag für das Originalmanuskript von Don McLeans American Pie bekam. Don McLean selbst hatte aus Anlass seines nahenden 70. Geburtstages das 18-seitige Manuskript zur Versteigerung freigegeben - aus einer Laune heraus, wie er selbst sagte. Das Manuskript enthält nicht nur die fertige Version des Liedtextes, sondern auch die Genese, inklusive Anmerkungen und verworfener Textpassagen. Einige Seiten aus dem Manuskript sind auf Bildern einsehbar. Somit ist die Welt nun um eine nicht verwendete Strophe reicher, Don McLean durch die Veräußerung dieses Dokuments um schlappe 1, 2 Millionen Dollar. American pie text übersetzung online. Aber die neuen Einsichten in das Werk, die McLean selbst versprochen hatte, sind bei der Auktion dann doch nicht entstanden. Denn das Dokument wird wohl durch den neuen Eigner genau so hermetisch weggeschlossen bleiben (jetzt aufgrund des Wertes wohl im Tresor), wie es jahrelang durch Don McLean geschehen war.
Holterdipolter in einer Sommerhitze Flogen die Vögel auf aus einem Atomschutzbunker Acht Meilen Hoch und fielen dann schnell Es landete dreckig im Gras Die Spieler versuchten einen Pass nach vorne Und der Hofnarr an der Seitenlinie in Gips Tja, die Luft zur Halbzeit war süßes Parfüm Während die Sergeanten eine Marschmelodie spielten Sprangen wir alle auf um zu tanzen Aber wie hatten nie eine Chance! Denn die Spieler versuchten, das Feld zu übernehmen Und die Marschkapelle weigerte sich, nachzugeben Erinnerst du dich, was enthüllt wurde Am Tag, als die Musik starb? Bye-bye Miss amerikanischer (Apfel)Kuchen "das wird der Tag sein, an dem ich sterbe. Oh, und dann waren wir alle an einem Ort Eine Generation, verloren im All Und keine Zeit, um neu anzufangen. Also auf, Hans sei flink, Hans sei schnell! American pie text übersetzung von. Hans der Blitz sitz auf einer Kerze, Denn Feuer ist des Teufels einziger Freund. Oh, und als ich ihn auf der Bühne sah, da ballten sich meine Hände zu Fäusten der Wut Keiner in der Hölle geborener Engel Könnte den Fluch des Satans brechen Und als die Flammen in der Nacht hochschlugen Um dieses Opferritual zu beleuchten Sah ich den Satan lachen vor Entzücken Am Tag, als die Musik starb.
Und kannst Du mich lehren, wirklich langsam zu tanzen? Gut, ich weiß, Du bist in ihn verliebt, Weil ich Euch im Turnsaal tanzen sah. Ihr beide habt Eure Schuhe weggeworfen. Mann, ich steh auf Rhythm'n'Blues. Ich war ein einsamer Teenage-Kerl Mit rosa Teint und einem Lieferwagen, Aber ich wusste, ich war ohne Glück. Am Tag, als die Musik starb, Begann ich zu singen... 3. Nun sind wir seit 10 Jahren auf uns gestellt, Und das Moos wuchert auf einem rollenden Stein. Aber das ist nicht, wie es war, Wenn der Hofnarr für König und Königin sang In einem Mantel, den er sich von James Dean ausborgte, Und einer Stimme, die von Dir und mir kam. Oh, und während der König hinuntersah, Stahl der Hofnarr seine dornige Krone. Das Gericht war vertagt, Kein Urteil wurde gesprochen. Und während Lennon ein Buch über Marx las, übte das Quartett im Park. American pie text übersetzung google. Und wir sangen Klagelieder im Dunkeln Am Tag, an dem die Musik starb. Wir sangen.... 4. Holter-diepolter, in der Sommerhitze Flogen die Vögel davon mit dem Fallout-Schutz 8 Meilen hoch und rasch fallend, Landete es schlecht auf dem Gras.
Dabei basiert die Aufschlüsselung der wesentlichen Anspielungen auf den Interpretationen von Bob Dearborn [5] bzw. Jim Fann. [6] Dazu gehören folgende Deutungen: The Father, the Son and the Holy Ghost = Ritchie Valens, The Big Bopper und Buddy Holly The Day the Music Died = 3. Februar 1959 (Todestag von Buddy Holly, The Big Bopper und Ritchie Valens) This'll be the day that I die spielt an auf Buddy Hollys Song That'll Be the Day Who wrote the book of love bezieht sich auf den Song The Book of Love von The Monotones The king = Elvis Presley The queen = Connie Francis The jester = Bob Dylan The quartet = Beatles Eight miles high zitiert den Byrds-Song Eight Miles High The marching band = Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band von den Beatles There we were, all in one place bezieht sich auf das Woodstock-Festival von 1969 Satan laughing with delight = Mick Jagger ( Rolling Stones) The girl who sang the blues = Janis Joplin Anlässlich der Versteigerung des Originalmanuskripts im April 2015 enthüllte McLean die Bedeutung seines Liedes.
In die Reihe der Gratulanten reihten sich auch die Feuerwehr Runding, der Obst- und Gartenbauverein Runding und der Freischütz Rieding, die Otto Kolbeck als Mitglied und auch als Gönner zu schätzen wissen. Bei Kaffee und Kuchen am Nachmittag und einer anschließenden Brotzeit am Abend wurde im Gasthaus Kolbeck bei guter Unterhaltung noch lange auf den runden Geburtstag des Seniorchefs des Hauses angestoßen. (cmi) Weitere Artikel aus diesem Ressort finden Sie unter Cham.
Daran gebe es nichts zu zweifeln. Er selbst sei nicht enttäuscht, dass er es nicht geschafft hat. Seine Prioritäten lägen nun auf seinem Enkelkind, das erst wenige Wochen alt ist. Die anderen drei Mitbewerber Christian Bauer, Christian Poller und Steffen Beckmann waren am Montag nicht für eine Einschätzung zu erreichen. Frist für Beschwerden gegen die Wahl Am Montagabend tagte dann noch der Eggesiner Wahlausschuss. Die Mitglieder entdeckten bei der Durchsicht der Unterlagen aus den sechs Wahlbüros keine Auffälligkeiten und bestätigten die Wahl von Bianka Schwibbe zur Eggesiner Bürgermeisterin. Am Dienstag wird dieser Beschluss dann formal veröffentlicht, informierte Wahlleiterin Cornelia Preußer. Danach dürften alle Wahlberechtigten und auch die Kandidaten innerhalb von zwei Wochen Einspruch gegen das Ergebnis einlegen. Yahooist Teil der Yahoo Markenfamilie. Am Sonntag hätten sich bei ihr insgesamt drei Personen gemeldet, die angeblich keine Wahlscheine bekommen hatten. Das hätten sie eidesstattlich versichern müssen und vor Ort neue Wahlbenachrichtigungen erhalten.
zur Homepage Meistgelesen Todesfall in Prenzlau Erfolgreiche Suche Toter ohne Kopf Polizei Warmer Abriss? Stadtparty