Die Menschen in diesen Gedichten stehen ganz im Bann ihrer Gefühle, und dass sie sich allein durch diese zu erkennen geben, trägt wesentlich zum zeitlosen Charakter dieser Verse bei. Trennung und Einsamkeit, Enttäuschung und Vergänglichkeit, der Reisende in der Fremde und das gemeinsame Feiern sind die großen Themen dieser Lyrik, die von chinesischen Dichtern späterer Zeiten in immer neuen Varianten durchgespielt werden sollten. [4] Deutsche Übersetzungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Neunzehn Gedichte aus alter Zeit. Gushi shijiu shou. Chinesisch und Deutsch. Aus dem Chinesischen von Raffael Keller. Waldgut, Frauenfeld 2016, ISBN 978-3-03740-276-4. [5] Literatur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Reinhard Emmerich, Hrsg. : Chinesische Literaturgeschichte. Metzler, Stuttgart 2004, ISBN 3-476-01607-2, S. 99. Manfred W. Frühauf: Neunzehn Alte Gedichte (Gushi Shijiu Shou 古詩十九首) aus der Han-Zeit. (= Lun Wen. Studien zur Geistesgeschichte und Literatur in China. 24). Harrassowitz, Wiesbaden 2019, ISBN 978-3-447-11257-4.
Helga Sönnichsen: Zur Prosodie der 'Neunzehn Alten Gedichte'. In: Han-Zeit. Festschrift für Hans Stumpfeldt aus Anlass seines 65. Geburtstages. Harrassowitz, Wiesbaden 2006, ISBN 3-447-05445-X, S. 359–378. Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Neunzehn alte Gedichte Übersetzt von Barbara Maag. Volltext chinesisch und deutsch Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Volker Klöpsch, Eva Müller (Hrsg. ): Lexikon der chinesischen Literatur. Beck, München 2004, S. 115. ↑ Raffael Keller: Vorwort. In: Neunzehn Gedichte aus alter Zeit. 2016, S. 5. ↑ Helga Sönnichsen: Zur Prosodie der 'Neunzehn Alte Gedichte'. Harrassowitz, Wiesbaden 2006, S. 359. ↑ Raffael Keller: Vorwort. 7. ↑ ausführliche Buchbesprechung, abgerufen am 29. März 2020.
Gedichte aus der Schulzeit N´Abend. Als ich gestern Abend mal wieder wach lag, bin ich gedanklich die Fürbitten durchgegangen, die ich für den kommenden Kommunion-Gottesdienst auswendig gelernt habe. Ein Gedanke führte zum Nächsten und zu der Frage, welche Gedichte aus meiner Schulzeit (und wir haben viiiele lernen müssen/freiwillig gelernt) ich noch auswendig kann. Folgende kann ich bis heute korrekt rezitieren: Theodor Fontane - Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Haveland Theodor Fontane - John Maynard Theodor Fontane - Glaube an die Welt (Ja, ich merke es.. Ich hatte scheinbar eine Schwäche für ihn. ) Johann Wolfgang von Goethe - Erlkönig Rainer Maria Rilke - Der Panther Rainer Maria Rilka - Advent Joseph von Eichendorff - Weihnachten Ich hatte immer Freude am Deutsch-Unterricht, aber das Auswendiglernen fiel mir nicht besonders leicht. Aber ich finde es schon irgendwie toll, dass sich diese Gedichte so in mein Hirn gebrannt haben, obwohl meine Schulzeit schon 15 Jahre her ist. So, erzählt mal.
11. 2007, 10:50 ich kann leider auch keines mehr auswendig, heul. in der oberstufe hatte ich eine sehr ausgeprägte shakespeare-phase und hatte die beiden langen hamlet-monologe drauf. uff. Geändert von Lizzie64 (11. 2007 um 11:08 Uhr)
Hört ihr's, wie der Donner grollt? Urahne spricht: "Morgen ist's Feiertag! Am liebsten morgen ich sterben mag: Ich kann nicht singen und scherzen mehr, Ich kann nicht sorgen und schaffen schwer, Was tu' ich noch auf der Welt? " Seht ihr, wie der Blitz dort fällt? Sie hören's nicht, sie sehen's nicht, Es flammet die Stube wie lauter Licht: Urahne, Großmutter, Mutter und Kind Vom Strahl miteinander getroffen sind, Vier Leben endet ein Schlag Und morgen ist's Feiertag. Norella© Das ist ja nun schon Jahrzehnte her, dass es in unserer Gegend zwischen Rhein und Neckar nötig war, die Kinder vor dem zugefrorenen Fluss oder Weiher zu warnen. Hier ein Bild des zugefrorenen Rheins bei Mannheim/Ludwigshafen 1928: Da fiel mir ein, wie das in meiner Kindheit in der Nachkriegszeit war. Meine Mutter (Vater war noch in Gefangenschaft) warnte uns nicht direkt vor den Schrecknissen der Natur, sondern sie brachte uns einprägsame Verse bei, die uns dann immer einfielen, wenn wir in Versuchung kamen, uns und die Natur zu erproben.
Zitat von zuppilini: Titel weiß ich leider nicht mehr.??? Is das nicht aus "V wie Vendetta"? Irgendwoher kenn ich diesen Satz auch. Zu einigen schon genannten fällt mir dieses noch ein. Das habe ich schon in der Grundschule gelernt. Er ist's Frühling lässt sein blaues Band Wieder flattern durch die Lüfte; Süße, wohlbekannte Düfte Streifen ahnungsvoll das Land. Veilchen träumen schon, Wollen balde kommen. — Horch, von fern ein leiser Harfenton! Frühling, ja du bist's! Dich hab' ich vernommen! Eduard Mörike Dieses Thema wurde 6 mal gemerkt
Letzte Woche haben Martina und Moritz Neuner-Duttenhofer mit Aepfeln gekocht. Wer die Sendung verpasst hat kann sie sich im WDR Web-TV anschauen. Unter anderem haben die zwei einen Apfelkuchen mit Basilikum gebacken. Basilikum und Apfel sollen gut zusammen passen. Das musste ich natürlich sofort ausprobieren. Ich habe den Kuchen jedoch nicht mit einem Hefeteig sondern mit Filoteig-Blättern (juhui endlich habe ich welche gefunden! ) gemacht und weil ich nicht wusste wie uns der Kuchen schmeckt auch nur die Hälfte bzw. in einer 20 cm-Form. Martina & Moritz | Der beste Käsekuchen - Happy-Mahlzeit | Rezepte aus TV & Radio. Eine richtige Entscheidung, weil ich musste den Kuchen alleine essen. Y. hat die Kombi Apfel/Basilikum überhaupt nicht geschmeckt. Ich fand sie nicht schlecht, aber nur als der Kuchen frisch und die Filoteigblätter knusprig waren. Am nächsten Tag hat mir der Kuchen nicht auch nicht mehr so gut gemundet. Rezept ausprobiert, aber wird nicht unbedingt wieder gebacken. ;-) Apfelkuchen mit Basilikum für eine 20 cm-Form 4 grosse Filoteigblätter 25 g Butter, geschmolzen Füllung 1 Apfel Saft und Schale einer 1/2 unbehandelten Zitrone 50 g Mandeln 35 g Zucker 4 Basilikumblätter 1 El in Rum eingeweichte Rosinen Form ausfetten und mehlieren.
Dessert Kuchen Martina & Moritz für 6 Personen Eine Backform von 24-26 cm Durchmesser mit Backpapier auslegen. Dazu das Backpapier nass machen, zusammenknüllen, abtropfen, wieder auseinanderziehen und Boden und Rand der Backform damit auskleiden. Zitronensaft 5 große Äpfel (Elstar) Äpfel schälen, vierteln, entkernen und in kleine Scheibchen schneiden. Sofort mit Zitronensaft beträufeln. 2 Eier 1/10 l Milch 1 gestr. TL Backpulver 100 g Mehl 1 Pr. Salz 100 g flüssige Butter 1 P. Vanillezucker 100 g Zucker in einer Schüssel miteinander verrühren. Apfelscheiben untermischen. Die dickflüssige Masse in die Form gießen. Bei 200 Grad etwa 55-60 Min. backen. Der einfachste Apfelkuchen der Welt von babsy1 | Chefkoch. Wenn die Äpfel zu braun werden, mit Alufolie abdecken. Etwas abkühlen lassen, mit Puderzucker bestäuben und lauwarm servieren. Man kann auch einen Klecks gut kalte Crème fraiche oder eine Kugel Vanilleeis dazu geben.
Zutaten Für 1 Kuchen Mürbeteig 400 Gramm Mehl 300 Butter 100 Zucker 0. 5 Päckchen Backpulver Füllung 4 Stück Äpfel (mittelgroß) Tasse Tassen Mandeln (gesplittet) Zimt Zur Einkaufsliste Zubereitung Zutaten mischen und zu Mürbeteig verarbeiten. Teig zweiteilen und die eine Hälfte auf den Boden einer eingefetteten Kuchenform (Durchmesser ca 25cm) verteilen. Ofen auf 175° vorheizen. Martina und moritz rezepte apfelkuchen 2. Mandelsplitter und Zimt auf dem Kuchenboden verteilen. Äpfel entkernen, schälen und halbieren und auf den Kuchenboden legen. Den restlichen Teig als Teigdeckel auf den Kuchen geben und 20 Minuten im Ofen backen.
Das Rezept für diesen einfachen Apfelkuchen stammt aus der Trattoria Montagliari in der Toskana. Das Foto auf der Seite des Restaurants sieht immer noch so aus wie vor 23 Jahren in dem Buch, allerdings haben die zünftigen Holztische mittlerweile weiße Tischdecken spendiert bekommen. Das Rezept ist wirklich sehr einfach und entspricht eher einem großen Pfannkuchen, der mich an diese Mandel-Zitronen-Tarte erinnert. Das Original im Buch sieht noch etwas flacher aus als meine Variante. Ein dünner Kuchen, der sich nur mit einem Tortenheber unfallfrei auf den Teller bringen lässt. Dieser Apfelkuchen - oder torta di mele im toskanischen Original? schmeckt herrlich nach Äpfeln, nichts lenkt von der Frische der neuen Äpfel ab. Aufgrund der Pfannkuchen-artigen Konsistenz sollte man den Kuchen wirklich warm essen. Im Rezept des Buches steht als Form "Springform". Martina und moritz rezepte apfelkuchen deutsch. Im Bild-Text steht: "Diese ziemlich flüssige Sache muß dann in einer Pieform oder einer geschlossenen Kuchenform gebacken werden. Nicht in einer Springform, die nicht dicht genug wäre. "