Zusammen ist man weniger allein ist ein Romantische Komödie aus dem Jahr 2007 von Claude Berri mit Audrey Tautou, Guillaume Canet und Laurent Stocker. Zusammen ist man weniger allein ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Anna Gavalda, in dem vier Franzosen durch wirre Umstände in einem Appartment zusammenkommen.
Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Zusammen ist man weniger allein äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch: Z A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Niederländisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung spreekw. Achteraf is het makkelijk praten. Hinterher ist man immer klüger. zeg. Hinterher ist man immer schlauer. zeg. Men moet het ijzer smeden als het heet is. Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist. minder {adj} {adv} weniger
alleen {adj} {adv} allein
min of meer {adv} mehr oder weniger
bijeen {adv} zusammen [beieinander]
samen {adv} zusammen
Bestell-Nr. : 2677823 Libri-Verkaufsrang (LVR): 24779 Libri-Relevanz: 16 (max 9. 999) Ist ein Paket? 0 Rohertrag: 3, 36 € Porto: 1, 84 € Deckungsbeitrag: 1, 52 € LIBRI: 4089901 LIBRI-EK*: 7. 85 € (30. 00%) LIBRI-VK: 12, 00 € Libri-STOCK: 11 * EK = ohne MwSt. UVP: 0 Warengruppe: 21110 KNO: 15596535 KNO-EK*: 6. 51 € (30. 00%) KNO-VK: 12, 00 € KNV-STOCK: 3 Gattung: Roman KNO-SAMMLUNG: Fischer Taschenbücher Bd. 17303 KNOABBVERMERK: 22. Aufl. 2006. 560 S. 190. 00 mm KNOSONSTTEXT:. 1012636 KNOMITARBEITER: Übersetzung: Kronenberger, Ina Einband: Kartoniert Sprache: Deutsch
BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen
In Zukunft schippt ihr den Schnee nicht mehr nur vor eurer eigenen Tür! " Verwendung: Das Sprichwort bedeutet, dass man sich nur um eigene Angelegenheiten kümmert. Das deutsche Sprichwort "Jeder kehre vor seiner eigenen Tür" ist nicht vergleichbar. Es besagt, dass jeder zuerst seine eigenen Fehler beheben soll, bevor er auf die Fehler anderer deutet. Vokabeln: 自 zì selbst 扫 sǎo fegen (Langzeichen: 掃) 门 mén Tür, Tor (Langzeichen: 門) 前 qián vor, vorne 雪 xuě Schnee Ähnliche Sprichwörter Beitrags-Navigation
Ein jeder kehre vor seiner Tür, Und rein ist jedes Stadtquartier. Ein jeder übe sein' Lektion, So wird es gut im Rate stohn. Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), gilt als einer der bedeutendsten Repräsentanten deutschsprachiger Dichtung Quelle: Goethe, J. W., Gedichte. Nachlese, Zahme Xenien, 9., «Bürgerpflicht» Fehler melden
"Kehr erst mal vor deiner eigenen Tür! ", sagt man. "Schau erst mal bei dir nach, ob es nicht an dir liegt! " Aber Achtung: Nicht jede Not hat mit Schuld zu tun! Und wir sind auch nicht Gottes Geheimräte, dass wir bei allem wüssten, warum es geschieht. Ich denke an eine liebe Bekannte: Ihr Mann wurde krank und starb. Er war gerade mal 60 Jahre alt. Sie tröstete sich damit, dass sie sagte: "Auch Gott hat dem Willi nicht helfen können... " Stimmt das denn? Ist Gottes Arm zu kurz? Sind seine Ohren taub, dass er ihre Gebete überhört hat? Musste er vielleicht auf so viele andere Gebete hören, dass er überlastet war? Es klingt so menschlich: "Diese Krankheit war so schlimm – sogar Gott konnte da nichts machen! " Es klingt auf jeden Fall besser, als wenn man sagte: "Gott wollte dem Willi nicht helfen. Willi war ihm einfach nicht wichtig genug. Oder: er hat nicht genug geglaubt…" Nein, Gott bleibt der starke Gott. Nichts kann größer sein als er. Und der liebende Gott! Warum hilft er dann nicht?
In der vergangenen Woche war hinsichtlich der Entscheidung des Papstes viel von Respekt die Rede. Anders kann man einer solch schwerwiegenden Angelegenheit sicherlich auch nicht begegnen. Unsere kleinen und großen Entscheidungen haben ja nun nicht immer gleich so eine Bedeutung, dass man einen Karnevalswagen davon machen könnte, aber Respekt verdienen wir trotzdem! Wir müssen uns selbst genug Respekt zollen, wenn wir uns zu einer Entscheidung, zu einem Urteil durchringen und wir dürfen ihn auch von anderen einfordern. Und natürlich fällt es uns dann auch leichter, anderen den nötigen Respekt für ihre Taten und Entscheidungen entgegenzubringen. Ich bin mal gespannt, wie das mit dem Kehren vor der eigenen Tür in den nächsten Wochen so klappt. Vielleicht trifft man sich ja mit dem Besen in der Hand! Pfarrerin Kerstin Grünert